Heintiau Covid deuol a ffliw yn taro cleifion

Mae cleifion sydd wedi'u heintio â Covid a ffliw yn cael eu gweld yn ysbytai Bae Abertawe eisoes yn delio â lefelau digynsail o firysau anadlol.

Cofnodwyd pedwar ar hugain o achosion rhwng Rhagfyr 1 a Ionawr 3 .

Yr heintiau cydamserol yw'r rheswm y mae rhai yn dod i'r ysbyty yn y lle cyntaf, er bod eraill yn cael eu derbyn gyda phroblemau ar wahân a chanfyddir wedyn bod ganddynt feirysau hynod heintus.

Mae difrifoldeb yr heintiau yn amrywio fesul claf ac yn dibynnu ar ystod o ffactorau gan gynnwys oedran a chyd-forbidrwydd megis problemau'r galon neu broblemau anadlu.

Dywedodd Ymgynghorydd Diogelu Iechyd i Iechyd Cyhoeddus Cymru, Sion Lingard: “Gyda’r ffliw a Covid yn cylchredeg, mae’n bosibl i rywun gael ei heintio gan y ddau ar yr un pryd.

“Mae’n bwysig peidio ag anghofio pa mor ddifrifol y gall ffliw yn unig fod i bobl o bob oed, gan gynnwys plant.

“Mae brechu yn ffordd bwysig a diogel o leihau’r risg o fynd yn sâl yn y lle cyntaf.”

A gyda nifer yr heintiau Covid a ffliw sengl mewn cleifion hefyd yn dal ar lefelau uchel iawn ar draws ysbytai Treforys, Singleton a Chastell-nedd Port Talbot - cyfanswm o 121 o gleifion neu'r hyn sy'n cyfateb i bedair ward llawn diwedd yr wythnos ddiwethaf - y rhai sy'n parhau, heb eu brechu yn cael eu hannog i fanteisio ar y cynnig nawr.

Mae dwy ganolfan frechu leol y bwrdd iechyd yng Nghanolfan Siopa Aberafan a Chanolfan Gorseinon wedi dod yn siopau un stop ar gyfer brechiadau ffliw a Covid i bob oed, sydd ar gael heb apwyntiad.

Dywedodd Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd Cyhoeddus Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, Dr Keith Reid: “Nid ydym wedi gweld niferoedd o heintiau anadlol fel hyn ers rhai blynyddoedd, hyd yn oed ar anterth y pandemig Covid.

“Mae ffliw a Covid yn hynod heintus ac mae ffliw yn arbennig ar hyn o bryd yn gwneud pobl yn sâl iawn.

“Brechu yw ein hamddiffyniad gorau yn erbyn yr afiechydon hyn o hyd. Maent yn lleihau'r tebygolrwydd y cewch eich heintio yn y lle cyntaf ac yn darparu lefel uchel o amddiffyniad rhag y salwch mwyaf difrifol, gan helpu i osgoi'r angen i aros yn yr ysbyty.

“Mae'n bellach yn bwysicach nag erioed bod pobl sy’n gymwys ac sydd heb gael eu brechiad ffliw eto yn ei gael gan fod gennym ffordd bell i fynd eto y gaeaf hwn. Er nad yw brechu yn 100% effeithiol mae’n helpu i leihau’r risg i bawb.”

Ychwanegodd: “Drwy wneud yn siŵr eich bod chi a’ch anwyliaid yn cael eu brechu, byddwch chi’n helpu i’w hamddiffyn nhw, y gymuned ehangach a’r GIG yn ystod y cyfnod hynod heriol hwn.

“Byddem hefyd yn annog unrhyw un sydd ag unrhyw symptomau o heintiau anadlol, fel peswch, i beidio ag ymweld â ffrindiau neu aelodau'r teulu yn yr ysbyty ac i aros gartref nes eu bod yn well. Os oes rhaid iddyn nhw fynd allan, fe ddylen nhw wisgo mwgwd i amddiffyn y rhai o'u cwmpas. ”

• Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn cynnig brechiadau ffliw a Covid i blant ac oedolion yn ein canolfannau brechu lleol yng Nghanolfan Siopa Aberafan a Chanolfan Gorseinon.

Mae data newydd hefyd yn dangos y gallai’r brechlyn ffliw chwistrell trwyn, sy’n helpu i amddiffyn plant rhag y ffliw, leihau cyfradd heintiau strep grŵp A hefyd.

Felly dyna:

Ffliw – Y brechlyn chwistrell trwyn i blant dwy i 16 oed, brechiad chwistrelladwy i bob oedolyn sy’n wynebu risg ac i bawb dros 50 oed.

Covid – Dos cyntaf neu ail ddos i unrhyw un sy’n bump oed a throsodd a dos atgyfnerthu i’r rhai sydd mewn perygl.

Oriau agor mis Ionawr – dim angen apwyntiad

Canolfan Siopa Aberafan (pont yr afon / pen Tesco)

Dydd Llun 9  i ddydd Sadwrn 14 – 8.30am i 4.45pm

Dydd Llun 16  i ddydd Sadwrn 21 – 10am i 5.45pm

Dydd Llun 23  i ddydd Sadwrn 28 - 10am i 5.45pm

Canolfan Gorseinon Centre

Dydd Llun 9  i ddydd Sadwrn 14 – 10am i 6pm

Dydd Llun 16 i ddydd Sadwrn 21 – 10am i 6pm

Dydd Llun 23 i ddydd Sadwrn 28 - 10am i 6pm