Neidio i'r prif gynnwy

DIWEDDARIAD 07/05/21

Mae diogelwch brechlyn yn cael ei adolygu’n gyson a heddiw mae Cydbwyllgor y DU ar frechu ac imiwneiddio (JCVI) wedi argymell y dylid cynnig dewis arall yn lle brechlyn Rhydychen-AstraZeneca Covid i oedolion heb eu brechu rhwng 30 a 39 oed (heb unrhyw ffactorau risg clinigol). , lle na fyddai'n gohirio brechu yn sylweddol.

Yn y bwrdd iechyd hwn byddwn yn cynnig y brechlyn Pfizer fel dewis arall.

Mae'r cyhoeddiad heddiw yn diweddaru cyngor blaenorol a nododd y dylid cynnig dewis arall i'r rhai dan 30 yn lle'r brechlyn Rhydychen-AstraZeneca (a elwir weithiau'n AstraZeneca).

Gwnaed y cyhoeddiad fel rhagofal gan fod y digwyddiadau ceulo gwaed prin iawn ond a allai fod yn angheuol sydd wedi dilyn dosau cyntaf y brechlyn Rhydychen-AZ yn digwydd ychydig yn uwch mewn grwpiau oedran iau.

Mae'r lefelau cyflenwi brechlyn cyfredol hefyd yn cefnogi'r newid hwn heb gyfyngu ar raddfa a chyflymder cyflwyno'r brechlyn.

Fodd bynnag, nid yw'r JCVI yn cynghori yn erbyn defnyddio'r brechlyn Rhydychen-AZ ymhlith pobl 30 i 39 oed, dim ond bod brechlynnau eraill yn cael eu ffafrio.

Yng Nghymru, mae'r Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd (MHRA) wedi nodi naw achos o'r math prin o geulad gwaed yn dilyn y dos cyntaf o Rydychen-AZ. Yn anffodus bu farw dau o'r achosion.

Mae mwy na miliwn o bobl yng Nghymru wedi derbyn y brechlyn Rhydychen-AZ.

Ail ddosau

Os ydych eisoes wedi derbyn dos cyntaf o'r brechlyn Rhydychen-AZ dylech barhau i dderbyn yr un brechlyn ar gyfer eich ail ddos gan nad oes unrhyw bryderon diogelwch ceulo gyda'r ail ddos.

Beth i edrych amdano

Gofynnwch am gyngor meddygol prydlon os ydych chi'n cael unrhyw un o'r symptomau hyn gan ddechrau o oddeutu pedwar diwrnod i bedair wythnos ar ôl cael eich brechu:

  • cur pen difrifol nad yw'n cael ei leddfu â chyffuriau lladd poen neu sy'n gwaethygu
  • cur pen sy'n teimlo'n waeth pan fyddwch chi'n gorwedd i lawr neu'n plygu drosodd
  • cur pen sy'n anarferol i chi ac sy'n digwydd gyda golwg aneglur, teimlo neu fod yn sâl, problemau siarad, gwendid, cysgadrwydd neu drawiadau (ffitiau)
  • brech sy'n edrych fel cleisiau bach neu'n gwaedu o dan y croen
  • prinder anadl, poen yn y frest, chwyddo coesau neu boen parhaus yn yr abdomen (bol).

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Llywodraeth y DU i ddarllen y diweddariad llawn gan y JCVI ar ddefnyddio'r brechlyn AstraZeneca Covid.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Llywodraeth y DU i ddarllen y datganiad llawn gan yr MHRA mewn ymateb i'r cyngor JCVI newydd.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Llywodraeth Cymru i ddarllen y diweddariad diweddaraf.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddarllen eu datganiad diweddaraf ar gyngor JCVI ar y brechlyn AstraZeneca.

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.