Neidio i'r prif gynnwy

Mygydau wyneb: Oherwydd y cynnydd sydyn mewn heintiau Covid-19 yn ein cymunedau ac ar ein wardiau, rydym yn mynnu bod yr holl staff, cleifion ac ymwelwyr yn gwisgo masgiau wyneb ym mhob maes clinigol a chyhoeddus, ym mhob lleoliad iechyd a gofal, oni bai eu bod wedi'u heithrio.

Cylchlythyr brechu 21 Hydref 2021

Mae mwy na 28,000 dos atgyfnerthu Covid wedi cael eu rhoi hyd yma gan BIP Bae Abertawe, sy'n dyst i ymroddiad ein tîm brechu.

Maent yn cyflwyno'r rhaglen atgyfnerthu ar ben rhoi dosau cyntaf ac ail a thrydydd dos i bobl â systemau imiwnedd gwan.

Rydym yn gwybod y gall fod yn rhwystredig os ydych chi'n aros am eich apwyntiad atgyfnerthu, ond byddwch yn dawel eich meddwl ein bod yn gweithio trwy ein rhestr cyn gynted â phosibl a byddwn yn cysylltu â phawb sy'n gymwys maes o law.

Mae gennym ragor o wybodaeth am gyfnerthwyr a datblygiadau eraill yn ein rhaglen frechu ac o'i chwmpas isod.

 

Y ffigurau diweddaraf

Sylwch: Mae'r ffigurau'n gywir ar 12.30pm ddydd Iau, Hydref 21ain. Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, nid Cymru gyfan.

Dos 1af: 290,983

2il ddos: 269,448

3ydd dos (ar gyfer rhai ag imiwnedd gwan) : 2,043

Dos atgyfnerthu: 28,262

Cyfanswm (1, 2, 3 a dosau atgyfnerthu) : 590,736

 

Y newyddion diweddaraf

Mwy o gamau mawr ymlaen i wella mynediad i frechiadau i bawb

Rydym yn gwybod y gall cyrraedd ein canolfannau brechu torfol (MVCs) fod yn her, yn enwedig os ydych chi'n hŷn, yn byw ymhellach i ffwrdd neu os nad oes gennych chi'ch car eich hun.

Dyma pam rydym yn falch o gyhoeddi dau ddatblygiad newydd fel rhan o'n gwaith parhaus i gynyddu mynediad at frechu.

Cyhoeddiad 1. Dau wasanaeth bws AM DDIM newydd yn lansio ddydd Sadwrn

Mae gwasanaethau bws AM DDIM newydd o ganol trefi Castell-nedd a Phort Talbot i Ganolfan Brechu Torfol y Bae oddi ar Ffordd Fabian yn cychwyn ddydd Sadwrn yma, Hydref 23ain.

Bydd bysiau'n rhedeg rhwng 7am a 7.30pm, saith diwrnod yr wythnos. Mae'r bws olaf yn gadael MVC y Bae am 7.30pm.

Gwasanaeth Port Talbot (BFH2): Yn gadael Bae 7 yng Ngorsaf Fysiau Port Talbot ar yr awr, gan stopio ym Mae 5 y gyfnewidfa yng ngorsaf reilffordd Port Talbot Parkway.

Gwasanaeth Castell-nedd (BFH1): Yn gadael ar yr awr o Fae 4 yng Ngorsaf Fysiau Castell-nedd wrth ymyl Gerddi Victoria.

Bydd gwasanaethau dychwelyd yn gadael yr MVC am hanner awr wedi'r awr.

Mae'r gwasanaethau newydd hyn yn ychwanegol at y bws 9a AM DDIM o Orsaf Fysiau Dinas Abertawe, sy'n rhedeg bob 20 munud, o ddydd Llun i ddydd Sadwrn.

Mae'r holl wasanaethau bysiau am ddim yn stopio'n agos at fynedfa'r MVC. Mae taith gerdded fer ar draws maes parcio gwastad i ddrws ffrynt y ganolfan.

Bydd gwasanaethau Castell-nedd a Port Talbot yn cael eu gweithredu gan Briggs Coaches ac fe'u trefnwyd gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot.

Mae'r cyngor a'r bwrdd iechyd yn gweithio gyda'i gilydd i wella mynediad at frechiadau Covid ar gyfer ein holl gymunedau.

 

Cyhoeddiad 2. Mae unedau'n helpu i frwydro yn erbyn firws Covid

Staff tu allan i

Mae'r bwrdd iechyd yn ei gwneud hi'n haws i bobl hŷn gael eu brechiadau atgyfnerthu Covid trwy ddefnyddio cynwysyddion cludo wedi'u trosi.

Mae tri chynhwysydd, a elwir yn Ganolfannau Brechu Lleol (LVCs), wedi'u lleoli mewn cymunedau ar draws ardal Bae Abertawe, gan gynnwys ym maes parcio Clwb Rygbi Blaendulais, ar gyfer y rhai a allai ei chael hi'n anodd cyrraedd canolfan frechu dorfol.

Mae'r cynwysyddion yn adeiladu ar lwyddiant a phrofiad yr Imbiwlans, uned frechu symudol y bwrdd iechyd.

Mae staff yn darparu brechiadau atgyfnerthu Covid ar gyfer y rhai sydd ag apwyntiad yn unig ac yn anelu at ddosbarthu 60 pigiad bob dydd.

Ewch i'n gwefan i ddarllen mwy am ein LVCs newydd.

 

Mwy am ddosau atgyfnerthu, gan gynnwys 'Beth sydd mewn enw?' isod

Rydym yn cysylltu â phawb sy'n gymwys maes o law. Peidiwch â ffonio ein canolfan archebu am apwyntiad.

Ar gyfer y rhai sy'n gymwys, mae dosau atgyfnerthu wedi'u hamserlennu oddeutu chwe mis ar ôl eich ail ddos. Fel arfer mae yna fwlch rhwng taro'r marc chwe mis a chael eich apwyntiad atgyfnerthu.

Mae llythyrau apwyntiad yn cael eu hanfon allan yn nhrefn amser o'r dyddiad y rhoddwyd yr ail ddos ac nid yn ôl oedran, felly efallai y byddwch chi'n clywed am rai aelodau iau o'r teulu a'u ffrindiau yn cael eu rhai gyntaf.

Bydd gennych lefel dda o imiwnedd o hyd o'ch dau ddos cynradd cyntaf ac, yn debyg iawn i'r bwlch rhwng y dos cyntaf a'r ail ddos, mae mantais aros cyn rhoi hwb.

Ar ôl ei roi, bydd yn helpu'ch corff i gadw'r lefel imiwnedd sydd gennych wrth i ni symud i fisoedd anodd y gaeaf.

Isod mae rhestr o'r rhai sy'n gymwys i gael atgyfnerthu:

1. Gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen

2. Pawb sy'n 50 oed neu'n hŷn

3. Y rhai sy'n byw mewn cartrefi gofal preswyl i oedolion hŷn

4. Y rhai rhwng 16 a 49 oed sydd â chyflyrau iechyd sylfaenol sy'n eu rhoi mewn mwy o berygl o salwch difrifol o COVID-19

5. Gofalwyr sy'n oedolion. Gwahoddir pob gofalwr di-dâl a nodwyd o dan grŵp blaenoriaeth 6 yng ngham cyntaf y rhaglen frechu Covid (pan oedd yn rhaid i chi gofrestru ar-lein fel gofalwyr di-dâl) er mwyn derbyn eu 2il ddos.

6. Cysylltiadau cartref oedolion â rhywun sydd â system imiwnedd gwan (a elwir hefyd yn unigolion gwrthimiwnedd).

Rydym wedi dechrau'r rhaglen atgyfnerthu gyda'r rhai sydd dros 80 oed, preswylwyr cartrefi gofal a staff iechyd a gofal cymdeithasol a byddwn yn symud trwy'r grwpiau.

  1. Enw brechlyn atgyfnerthu

Rydym yn defnyddio'r brechlyn Pfizer ar gyfer boosters, sydd hefyd yn hysbys ac yn cael ei farchnata o dan yr enw Comirnaty.

Mae'r enw hwn yn ymddangos ar daflenni gwybodaeth a roddir yn ein canolfannau brechu ac, yn ddealladwy, mae wedi achosi rhywfaint o ddryswch.

Mae'r taflenni'n cynnwys gwybodaeth am enw a ffurf y brechlyn a roddir ac unrhyw sgîl-effeithiau cyffredin. Ond mae'r amserlen dosio yn ymwneud â'r dosau cynradd cyntaf a'r ail ac nid y rhaglen atgyfnerthu, sydd angen un dos yn unig.

 

Brechiadau galw heibio yn cael eu gohirio

Yn anffodus, ar hyn o bryd ni allwn ddarparu gwasanaeth galw heibio yn ein MVCs a bydd yn rhaid inni droi pobl i ffwrdd.

Gofynnwn am eich dealltwriaeth gan fod staff ar hyn o bryd yn cydbwyso blaenoriaethau ein rhaglen atgyfnerthu ochr yn ochr â darparu dosau cyntaf ac ail, yn ogystal â thrydydd dos ar gyfer y rhai sydd â system imiwnedd gwan.

Byddwn yn rhoi gwybod ichi a allwn adfer galw heibio yn y dyfodol.

OND ... gallwch chi gael eich dosau cyntaf ac ail o hyd!

Os nad ydych wedi cael eich dos brechu Covid cyntaf neu ail eto, gallwch eu cael trwy apwyntiad o hyd. Cysylltwch â'n tîm archebu ar 01792 200492 neu 01639 862323 rhwng 9am a 5pm, o ddydd Llun i ddydd Sadwrn, neu e-bostiwch: sbu.covidbookingteam@wales.nhs.uk

 

Brechu yn ystod beichiogrwydd

Mae'r brechlyn coronafirws yn ddiogel i'w gael yn ystod beichiogrwydd ac mae'n effeithiol wrth atal afiechyd difrifol.

Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi lansio ymgyrch i roi'r holl ffeithiau i chi a'ch helpu chi i wneud dewis gwybodus sy'n iawn i chi a'ch beichiogrwydd.

Mae Dr Christopher Johnson, Epidemiolegydd Ymgynghorol a Phennaeth Dros Dro y Rhaglen Clefydau Ataliol Brechlyn ar gyfer Iechyd Cyhoeddus Cymru, wedi dweud bod 160,000 o ferched beichiog yn America wedi cael y brechlyn coronafirws, ac yma yng Nghymru, yr Alban a Lloegr mae 100,000 o ferched beichiog wedi cael y brechlyn coronafirws. .

Ni nodwyd unrhyw effeithiau andwyol ar feichiogrwydd o ganlyniad i gael y brechlyn tra’n feichiog. Mae'r GIG yn monitro diogelwch ac effeithiolrwydd y brechlyn yn ystod beichiogrwydd a byddwn yn parhau i wneud hynny.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru i gael llawer mwy o wybodaeth, gan gynnwys Cwestiynau Cyffredin a fideos.

 

 

Covid + ffliw = ddim yn dda!

Mae achosion ffliw eisoes yn cael eu gweld yn ein hysbytai felly rydyn ni'n atgoffa pawb sy'n gymwys i gael brechiad ffliw am ddim i'w gael cyn gynted ag y gallant.

Gall y ffliw fod yn angheuol ac mae ymchwil wedi dangos bod y rhai sydd wedi'u heintio â'r ffliw a Covid fwy na dwywaith yn fwy tebygol o farw na rhywun â Covid yn unig.

Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i ddarllen mwy, gan gynnwys rhai awgrymiadau hylendid defnyddiol i'ch helpu chi a'ch teulu i gadw'n iach y gaeaf hwn.

 

Dyna i gyd am yr wythnos hon. Diolch yn fawr am ddarllen.