Mae achosion ffliw yn arwain at dderbyniadau i'r ysbyty

Mae'r firws ffliw eisoes yn cylchredeg ac wedi arwain at bobl yn yr ysbyty.

Dywedodd Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, Dr Keith Reid, y dylai'r achosion, er eu bod yn fach o ran nifer, fod yn atgoffa amserol y dylai pawb sy'n gymwys i gael brechiad ffliw am ddim dderbyn y cynnig.

“Nid oedd y ffliw yn bodoli yn yr hydref a’r gaeaf 2020 wrth i'r clo, gwisgo masgiau a chynyddu hylendid dwylo ei atal a bygiau gaeaf eraill rhag lledu o berson i berson,” meddai.

“Ond rydyn ni wedi bod yn disgwyl gweld ffliw yn dod yn ôl eleni ac o bosib ar lefelau hyd at ddwywaith mor uchel â thymor ffliw arferol.

“Yn syml, nid oedd pobl yn agored i ffliw a firysau tymhorol eraill y llynedd, felly mae lefel yr imiwnedd yn y gymuned yn debygol o fod wedi gostwng a bydd pobl yn agored i niwed.

“Hefyd, rydyn ni i gyd yn cymysgu llawer mwy nawr a, gyda’r tywydd gwael yn dod, rydyn ni i gyd yn mynd i fod tu mewn a fydd yn rhoi’r cyfle delfrydol i ffliw a bygiau eraill ymledu.”

Gall y ffliw fod yn angheuol ac mae ymchwil wedi dangos bod y rhai sydd wedi'u heintio â'r ffliw a Covid fwy na dwywaith yn fwy tebygol o farw na rhywun â Covid yn unig.

Dywedodd Dr Reid, yn y llun ar y chwith: “Hwn fydd y gaeaf cyntaf pan fydd gennym lefelau sylweddol o ffliw a Covid yn cylchredeg ar yr un pryd, felly rhaid i mi annog pawb, os ydynt yn gymwys i gael brechiad ffliw am ddim, i gymryd brechiad y cynnig cyn gynted â phosibl.

“Er na all unrhyw frechlyn gynnig amddiffyniad 100%, y brechlyn ffliw yw ein hamddiffyniad gorau yn erbyn y firws cas hwn o hyd.

“A chofiwch, os nad ydych chi wedi cael eich brechiad Covid cyntaf gallwch wneud hynny o hyd.”

Sut mae cael y brechlynnau ffliw a Covid?

Mae meddygon teulu, fferyllfeydd cymunedol a'r gwasanaeth nyrsio ysgolion yn cynnig y brechiad ffliw.

Os ydych chi'n byw yn Abertawe neu Castell-nedd Port Talbot ac yn dal heb gael eich brechiad Covid cyntaf, cysylltwch â thîm archebu'r bwrdd iechyd ar 01792 200492 neu 01639 862323 neu e- bostiwch : sbu.covidbookingteam@wales.nhs.uk i wneud apwyntiad.

Achosion a symptomau

Mae'r nifer fach o achosion ffliw a adroddwyd yn ysbytai Bae Abertawe mewn ychydig dros fis wedi bod o'r straen A a B.

Mae'r brechlynnau ffliw sydd bellach ar gael yn y DU yn cynnig amddiffyniad rhag dau fath o ffliw A a dau B, sy'n cyfateb orau i'r arbenigwyr straen yn Sefydliad Iechyd y Byd y rhagwelir y byddent mewn cylchrediad.

Ni all y brechlynnau ffliw roi'r ffliw i chi.

Mae symptomau ffliw cyffredin yn cynnwys:

tymheredd uchel o 38C neu'n uwch
blinder a gwendid
cur pen
poenau cyffredinol
peswch sych
dolur gwddf
trwyn llanw.

Efallai y bydd plant hefyd yn cael dolur rhydd a chwydu.

Er mai dim ond symptomau ffliw ysgafn y bydd rhai pobl yn eu profi, gall achosi cymhlethdodau difrifol fel broncitis a niwmonia, a allai arwain at gael eu derbyn i'r ysbyty.

Mae plant ifanc iawn ac oedolion hŷn, pobl â chyflyrau iechyd sylfaenol difrifol a menywod beichiog mewn mwy o berygl o ddioddef cymhlethdodau os ydynt yn dal y ffliw.

Eleni yn y DU mae pob plentyn dwy neu dair oed ar Awst 31 ^ain , 2021, hyd at y rhai ym mlwyddyn 11, plant ac oedolion â chyflyrau iechyd tymor hir, menywod beichiog, gofalwyr, preswylwyr cartrefi gofal a staff iechyd a gofal cymdeithasol. yn gymwys i gael brechiad ffliw am ddim.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddarganfod mwy am y ffliw a'r brechlyn ffliw.

Mae afiechydon gaeaf eraill ar gynnydd

Mae UHB Bae Abertawe hefyd wedi gweld achosion o salwch gaeaf eraill fel norofeirws, a elwir hefyd yn nam chwydu dros y gaeaf, a firws syncytial anadlol (RSV) yn ein hysbytai.

Mae RSV yn firws anadlol cyffredin sydd fel arfer yn achosi symptomau ysgafn tebyg i annwyd. Ond gall fod yn ddifrifol, yn enwedig i blant ifanc iawn ac oedolion hŷn.

Cyngor ar gyfer cadw'ch hun, eich teulu a'n cymunedau yn ddiogel

Yn ogystal â brechu, mae'r bwrdd iechyd yn cynghori pobl i gymryd y rhagofalon hylendid syml canlynol i helpu i leihau lledaeniad firysau gaeaf:

Tisian neu beswch i feinwe bob amser, ei finio a golchi'ch dwylo'n drylwyr gyda sebon a dŵr.
Golchwch eich dwylo yn aml gyda sebon a dŵr, yn enwedig ar ôl chwythu'ch trwyn a chyn bwyta. Cofiwch: nid yw gel alcohol / glanweithydd dwylo yn effeithiol yn erbyn norofeirws, ond bydd yn lladd ffliw a Covid.
Ewch â glanweithydd dwylo gyda chi pan ewch allan a manteisiwch ar y gorsafoedd glanweithio dwylo a throli a sefydlir mewn siopau.
Cofiwch ei bod yn dal yn gyfraith yng Nghymru bod yn rhaid i bawb 11 oed a hŷn wisgo gorchudd wyneb ym mhob man cyhoeddus dan do ac ar drafnidiaeth gyhoeddus. Mae hyn yn cynnwys ysbytai.
Arhoswch adref os oes gennych symptomau sy'n gyson â Covid a threfnwch brawf.
Os oes gennych ddolur rhydd a / neu chwydu, arhoswch adref tan o leiaf 48 awr ar ôl eich symptomau olaf.
Peidiwch ag ymweld ag unrhyw un yn yr ysbyty os oes gennych chi neu berson rydych chi'n gofalu amdano ddolur rhydd a chwydu.