Neidio i'r prif gynnwy

Mygydau wyneb: Oherwydd y cynnydd sydyn mewn heintiau Covid-19 yn ein cymunedau ac ar ein wardiau, rydym yn mynnu bod yr holl staff, cleifion ac ymwelwyr yn gwisgo masgiau wyneb ym mhob maes clinigol a chyhoeddus, ym mhob lleoliad iechyd a gofal, oni bai eu bod wedi'u heithrio.

Cylchlythyr brechu 20 Ionawr 2022

Mae achosion o'r amrywiad Omicron yn gostwng fel y mae nifer y bobl sy'n cael eu derbyn i'r ysbyty gyda Covid.

Mae’r newyddion da hwn wedi arwain Llywodraeth Cymru i ddechrau’r broses o lacio cyfyngiadau o lefel 2 i lawr i lefel 0 erbyn diwedd mis Ionawr.

Mae'n ymddangos bod golau ar ddiwedd y twnnel. Mae hefyd yn rhy gynnar i dynnu ein llygad oddi ar y bêl oherwydd bod heintiau yn ein cymunedau yn parhau i fod ar gyfraddau uchel iawn, hyd yn oed os ydynt yn gostwng.

Mae gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn parhau i fod dan bwysau difrifol ac, os ydym wedi dysgu unrhyw beth yn ystod y pandemig hwn, gall pethau newid yn gyflym iawn ac y maent yn gwneud hynny.

Trwy barhau i dderbyn y cynnig o'r brechlyn ochr yn ochr â mesurau amddiffynnol eraill fel gwisgo masgiau wyneb, gallwn gael rhywfaint o ddylanwad dros yr hyn sy'n digwydd nesaf.

Mae data'n profi bod brechiadau yn lleihau'r risg o salwch difrifol a mynd i'r ysbyty gyda Covid yn sylweddol.

Mar dosau 1af, 2il ac atgyfnerthu yn nawr ar gael yn eang heb unrhyw angen apwyntiad neu drwy apwyntiad hunan-harchebu ar draws Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot.

Ni fu erioed well cyfle i gael eich brechiad cyntaf nac i gael y dos coll hwnnw.

Rydym hefyd ar fin dechrau brechu'r plant hynny rhwng 5 ac 11 oed sydd mewn mwy o berygl o gael Covid oherwydd cyflwr iechyd neu sy'n byw gyda rhywun nad yw ei system imiwnedd yn gweithio'n iawn.

Mae manylion yr holl sesiynau brechu i'w gweld yn yr adran newyddion diweddaraf isod.

 

 

Y newyddion diweddaraf

 

Brechu plant 5 i 11 oed â chyflyrau iechyd sylfaenol a’r rhai 5 i 11 oed sy’n byw gyda phobl sy’n cael eu himiwnedd

Fis diwethaf, argymhellodd y grŵp annibynnol sy’n cynghori llywodraethau’r DU ar frechu, y JCVI, y dylid brechu plant 5 i 11 oed sydd mewn grŵp risg clinigol neu sy’n byw gyda rhywun nad yw ei system imiwnedd yn gweithio’n iawn (wedi’i atal imiwneiddio) yn cael ei frechu.

  • Sut byddan nhw'n cael eu galw am frechu?

Cyn bo hir byddwn yn anfon llythyrau apwyntiad at y plant sy'n cael eu dosbarthu fel rhai clinigol mewn perygl fel y'i diffinnir yn y Llyfr Gwyrdd, sydd â'r holl wybodaeth ddiweddaraf am frechu yn y DU.

Bydd neges destun yn dilyn y llythyrau hyn.

Y rhai sydd mewn perygl yw plant â chlefyd anadlol cronig, gan gynnwys asthma a reolir yn wael, clefyd cronig y galon, yr arennau a'r afu, clefyd y system dreulio, parlys yr ymennydd (cerebral palsy), awtistiaeth, epilepsi, nychdod cyhyrol, plant ag anableddau dysgu, diabetes a'u systemau imiwnedd. ddim yn gweithio'n iawn.

Ewch i’r Llyfr Gwyrdd i weld y rhestr lawn o grwpiau risg clinigol o dan dabl 4.

Bydd y plant hynny sy'n byw gyda rhywun sydd ag imiwnedd gwan yn cael eu hadnabod trwy ffurflen ar-lein, a fydd yn cael ei chyflwyno'n fuan i rieni a gofalwyr ei llenwi. Byddwn yn postio mwy o fanylion ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol cyn gynted ag y bydd gennym ni.

  • Ble bydd plant 5 i 11 oed yn cael eu brechu?

Er cysur y plant byddwn yn cynnal clinigau yn adran cleifion allanol plant Ysbyty Singleton gan ddechrau ar ddydd Sadwrn, Ionawr 29ain.

  • Pa frechlyn y byddant yn ei dderbyn?

Byddant yn derbyn dos llai na'r arfer o'r brechlyn Pfizer (Comirnaty). Mae tua thraean dos yr oedolyn.

Bydd y rhan fwyaf o blant yn cael dau ddos, gydag 8 wythnos rhyngddynt.

Bydd angen 3 dos ar nifer fach o blant.

  • Beth am ddiogelwch brechlynnau a sgil-effeithiau?

Mae treialon a data’r byd go iawn yn dangos ei fod yn ddiogel i blant 5 i 11 oed ac yn cynnig amddiffyniad rhag Covid. Mae mân sgîl-effeithiau fel braich ddolurus wedi'u hadrodd. Efallai y bydd rhai plant hefyd yn teimlo'n sâl ar ôl y brechiad a bydd ganddynt dwymyn a symptomau tebyg i ffliw. Dim ond ymateb arferol eu system imiwnedd yw hyn a dylai basio'n gyflym.

Mae adroddiadau hynod brin o myocarditis (llid y galon) wedi'u hadrodd mewn pobl ifanc yn dilyn brechu â brechlynnau mRNA Covid. Yn y DU, y gyfradd adrodd ar gyfer rhai dan 18 oed yw 11 fesul 1 miliwn o ddosau.

Yn yr Unol Daleithiau lle rhoddwyd dros 300,000 o ddosau cyntaf i blant 5 i 11 oed, ni nodwyd unrhyw adroddiadau o myocarditis (data hyd at 26 Tachwedd 2021)

 

  • Beth am blant eraill 5 i 11 oed?

Bydd y JCVI yn cyhoeddi cyngor maes o law.

 

 

Sut i gael eich dos 1af, 2il neu atgyfnerthiad:

 

  • ARCHEBWCH APWYNTIAD AR-LEIN ar gyfer Canolfan Brechu Torfol y Bae, Theatr y Dywysoges Frenhinol a'n cynwysyddion (canolfannau brechu lleol) y tu allan i Ganolfan Hamdden Pontardawe a Neuadd y Ddinas Abertawe, ar gyfer yr wythnos hon a'r wythnos nesaf. Brechu 12 oed a throsodd. Sylwch mai nifer cyfyngedig o apwyntiadau sydd ar gael yn y theatr.

Ewch i'r dudalen hon i archebu brechiad Covid ar-lein.

  • GALWCH I MEWN yng Nghanolfan Brechu Torfol y Bae, ger Amazon, SA1 8QB, unrhyw bryd rhwng 9am ac 8pm, 7 diwrnod yr wythnos, 12 oed a throsodd.

Ewch i'r dudalen hon am gyfarwyddiadau a manylion gwasanaethau bws am ddim i MVC y Bae o Abertawe, Castell-nedd a Phort Talbot.

  • GALWCH I MEWN i'n cynwysyddion (canolfannau brechu lleol) y tu allan i Ganolfan Hamdden Pontardawe a Neuadd y Ddinas Abertawe hyd at ac yn cynnwys dydd Gwener, Ionawr 28, rhwng 9am a 3.30pm, 12 oed a hŷn. Ar gau ar ddydd Sadwrn a dydd Sul.
  • GALWCH I MEWN i un o 15 fferyllfa gymunedol. AR GYFER 18 OED A'N HYN.

Mae pob fferyllfa yn defnyddio Pfizer - ac eithrio Cwm Nedd sydd â Moderna.

Mae’r system galw heibio hon yn disodli’r ffurflen ddewis fferylliaeth gymunedol flaenorol nad yw ar gael bellach.

Rhestr o fferyllfeydd sy'n darparu brechiadau Covid galw heibio, dyddiau ac amseroedd:

Fferyllfa Newbury, 35-37 Heol Newton, Y Mwmbwls, Abertawe, SA3 4BD, dydd Mercher i ddydd Gwener, 10am i 5pm.

Fferyllfa Cwm Nedd, Cwm Nedd, Heol Gadwyn, Glyn-nedd, Castell-nedd, SA11 5HP, dydd Llun i ddydd Gwener, 9am i 5pm.

Penclawdd M Rees, Sea View, Penclawdd, Abertawe, SA4 3YF, dydd Llun i ddydd Gwener, 9am i 1pm a 2pm i 5pm, dydd Sadwrn 9am i 12pm a dydd Sul 11am i 1pm.

Well - Pentref Trefol, Uned 4, Pentref Trefol, 215 Stryd Fawr, Abertawe, SA1 1NW, dydd Llun i ddydd Iau, 10am i 4pm.

Well - San Helen, 165 Heol San Helen, Abertawe, SA1 4DQ, o ddydd Llun i ddydd Iau, 10am i 4pm.

Well - Canolfan Iechyd Beacon, Canolfan Iechyd y Beacon, SA1 8QY, o ddydd Llun i ddydd Mercher, 10am i 4pm.

Well - Gendros (Ravenhill), 118 Heol Ravenhill, Ravenhill, Gendros, Abertawe, SA5 5AA, dydd Llun i ddydd Iau, 10am i 4pm.

Well - Y Clâs, 94 Rhodfa Rheidol, Y Clâs, Abertawe, SA6 7JS, Dydd Llun, Dydd Mercher a Dydd Iau, 10am i 4pm.

Well - Woodfield Treforys, 103 Stryd Woodfield, Treforys, Abertawe, SA6 8AS, dydd Llun a dydd Mawrth, 10am i 4pm.

Well - Gorllewin Cross Alderwood Rd, Ffynnon – West Cross, 8 Heol Alderwood, West Cross, Abertawe, SA3 5JD, dydd Llun i ddydd Iau, 10am i 4pm.

Well - Gorseinon, 2 Heol Alexandra, Gorseinon, Abertawe, SA4 4NW, dydd Llun i ddydd Iau, 10am i 4pm.

Well - Sgeti, 5 Heol Dillwyn, Sgeti, Abertawe, SA2 9AQ, dydd Llun i ddydd Iau, 10am i 4pm.

Well - Castell-nedd, 130 London Road, Castell-nedd, SA11 1HF, dydd Llun i ddydd Iau, 10am i 4pm.

Well - Sgiwen, 37 Heol Newydd, Sgiwen, Castell-nedd, SA10 6UT, o ddydd Llun i ddydd Mercher, 10am i 4pm.

Wel - Cwmllynfell, 56 Heol Gwilym, Cwmllynfell, Gorllewin Morgannwg, SA9 2GN, Dydd Llun i Ddydd Iau, 10am i 4pm.

 

Clinig atgyfnerthu Canolfan Iechyd Glannau'r Harbwr

Mae Canolfan Iechyd Glannau'r Harbwr yn cynnal clinig atgyfnerthu y gellir ei archebu ymlaen llaw i gleifion ddydd Sul, Ionawr 23.

Gall cleifion sydd wedi cofrestru yn y feddygfa drefnu apwyntiad ymlaen llaw ar gyfer eu brechiad atgyfnerthu rhwng 9am a 4.30pm.

Mynychwch dim ond os cawsoch eich ail frechiad Covid-19 fwy na 12 wythnos yn ôl ac os nad ydych wedi profi’n bositif am Covid-19 yn ystod y 28 diwrnod diwethaf.

I drefnu apwyntiad, ffoniwch 01792 481456 neu 01792 702700.

Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i gael yr holl sesiynau a gwybodaeth ddiweddaraf am frechu Covid.

 

Ffigurau diweddaraf y brechlyn Covid

Sylwch: Mae'r ffigurau'n gywir o 1.30pm ddydd Mercher, Ionawr 19eg. Mae’r ffigurau hyn ar gyfer ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, nid Cymru gyfan.

dos 1af: 301,656

2il dos: 279,851

3ydd dos (ar gyfer y gwrthimiwnedd): 6,878

Dos atgyfnerthu : 207,905

Cyfanswm rhedeg (1, 2, 3 a dosau atgyfnerthu): 796,290.

 

Dyna i gyd am yr wythnos hon. Diolch yn fawr am ddarllen.