Cylchlythyr brechu 18fed o Dachwedd 2021
Adroddir bod Brif Weinidog Prydain gynt, Harold Wilson, wedi dweud: “Mae wythnos yn amser hir mewn gwleidyddiaeth.”
Mae wythnos hefyd yn amser hir yn rhaglen frechu Covid.
Mae canllawiau swyddogol yn newid yn aml wrth i ganfyddiadau ymchwil newydd ddod ar gael a phob dydd yn dod â heriau newydd sy'n gofyn am weithredu ar unwaith ac yn aml yn arloesol.
Mae'n golygu bod gennym ddigon i'ch diweddaru yr wythnos hon a gallwch ddarganfod popeth sydd angen i chi ei wybod yn ein hadran newyddion ddiweddaraf isod.
Y ffigurau brechu Covid diweddaraf
Sylwch: Ffigurau'n gywir ar 3pm ddydd Iau, Tachwedd 18fed. Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, nid Cymru gyfan.
Dos 1af: 295,889
Dos 2il: 271,675
Dos 3ydd (ar gyfer y gwrthimiwnedd): 4,330
Dos atgyfnerthu : 72,954 (Dyna 39% o'r holl gyfnerthwyr y mae angen eu rhoi yn ardal ein bwrdd iechyd.)
Cyfanswm rhedeg (1, 2, 3 a dosau atgyfnerthu): 644,848
Y newyddion diweddaraf
Symud i Moderna
Oherwydd bod brechlynnau Moderna (a elwir hefyd gan yr enw brand Spikevax) yn cael eu danfon yn niferau mawr yng Nghymru, byddwn yn dechrau ei ddefnyddio ar gyfer dosau atgyfnerthu yn fuan.
Rydym wedi bod yn defnyddio Pfizer (a elwir hefyd yn Comirnaty) ar gyfer dosau atgyfnerthu hyd yn hyn. Mae'r newid o ganlyniad i argaeledd brechlyn.
Ni fydd unrhyw un dan anfantais trwy gael Moderna yn lle Pfizer.
Mae Moderna a Pfizer yr un math o frechlyn, a elwir yn mRNA.
Mae'r Cyd-bwyllgor ar frechu ac imiwneiddio (JCVI) yn argymell y dylid defnyddio naill ai Pfizer neu Moderna ar gyfer dosau atgyfnerthu gan fod brechlynnau mRNA yn darparu effaith atgyfnerthu gref, ni waeth pa frechlyn a roddwyd ar gyfer y dos cyntaf a'r ail ddos.
Ehangu'r rhaglen atgyfnerthu i 40-49 oed a'r ail ddos ar gyfer pobl ifanc 16-17 oed nad ydynt mewn perygl
Mae'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Eluned Morgan wedi derbyn y cyngor diweddaraf gan y JCVI:
- Bydd pobl ifanc 16-17 oed sydd ddim mewn grŵp sydd mewn perygl yn cael ail ddos 12 wythnos neu fwy yn dilyn y dos cyntaf.
- Bydd pobl 40-49 oed yn cael cynnig atgyfnerthu chwe mis neu fwy ar ôl yr ail ddos.
Mae'n rhy fuan i roi'r union fanylion ar sut y bydd hyn yn cael ei gyflwyno ar draws Abertawe a Castell-nedd Port Talbot.
Peidiwch â galw heibio i'n canolfannau i gael brechiad.
Byddwn yn diweddaru pawb cyn gynted ag y bydd gennym fwy o fanylion.
Ewch i'r dudalen hon i gael y datganiad ysgrifenedig llawn ar gyhoeddiad JCVI gan Eluned Morgan.
Rhestr wrth gefn atgyfnerthu Covid
Mae rhestr wrth gefn brechu atgyfnerthu Covid bellach ar agor ar-lein ar gyfer y rheini:
- Pwy gafodd eu hail ddos o leiaf chwe mis yn ôl. (Nid ydych yn gymwys os oedd eich ail ddos lai na chwe mis yn ôl.)
- Yn 50 oed neu'n hŷn.
- Ar gael i fynd i un o'n canolfannau brechu torfol ar fyr rybudd.
Byddwn yn cysylltu â phobl ar y rhestr trwy neges destun neu ffôn pryd bynnag y bydd ar gael gennym.
Eisoes wedi cael apwyntiad? Gallwch wneud cais ond nid oes unrhyw sicrwydd y bydd hyn yn arwain at eich galw yn gynt.
Byddwn yn parhau i gyhoeddi apwyntiadau atgyfnerthu trwy lythyr fel arfer.
Ewch i'r dudalen hon i gofrestru ar gyfer ein rhestr wrth gefn brechu atgyfnerthu Covid.
Yn dal i fod â chwestiynau am y rhaglen atgyfnerthu?
Beth sy'n digwydd gyda'r cartref? A allaf gael y pigiad atgyfnerthu os wyf yn dioddef ag alergedd / alergeddau?
Mae'r cwestiynau hyn a llawer o gwestiynau eraill a ofynnir i ni yn aml yn cael eu hateb yn ein Cwestiynau Cyffredin atgyfnerthu.
Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i weld y Cwestiynau Cyffredin atgyfnerthu estynedig.
Brechiadau covid ar gyfer y rhai ag anghenion ychwanegol
Yn anffodus, oherwydd materion staffio, ar hyn o bryd ni allwn gynnig brechu mewn car yn ein canolfannau brechu torfol (CBTs). Gobeithiwn adfer y gwasanaeth hwn yn fuan.
Fodd bynnag, gallwn barhau i gynnig cefnogaeth ychwanegol y tu mewn i'n CBTs i'r pobl â phroblemau symudedd, anghenion dysgu ychwanegol a materion iechyd meddwl, gan gynnwys ffobia nodwydd.
Gallai hyn gynnwys darparu cadeiriau olwyn, osgoi ciwiau a chael y brechiad mewn man tawelach.
Os oes gennych chi neu'r person rydych chi'n gofalu amdano anghenion ychwanegol a'ch bod chi'n mynychu i gael eich brechu mewn CBT, gwnewch eich hun yn hysbys i warchodwr diogelwch wrth gyrraedd.
Os nad yw'n bosibl mynychu CBT, gallwch gysylltu â'n tîm archebu. Ffoniwch 01792 200492 neu 01639 862323 neu e- bostiwch sbu.covidbookingteam@wales.nhs.uk
Ymunwch â'n tîm brechu...a rhowch y rhodd o amddiffyniad
Mae angen eich help arnom i gyflawni'r rhaglen frechu Covid hanfodol, yn enwedig boosters.
Rydym yn chwilio am:
- Brechlynwyr a fu'n gweithio gyda ni o'r blaen i ddychwelyd. (Sifftiau trwy'r banc)
- Nyrsys wedi ymddeol (gan gynnwys y rhai ar y gofrestr dros dro) neu unigolion cofrestredig eraill fel, ond heb fod yn gyfyngedig i, fydwraig, meddyg a radiograffydd nad ydynt wedi gweithio fel brechwyr o'r blaen i ymuno â ni. (Rhoddir sifftiau trwy'r banc a hyfforddiant llawn.)
Efallai y bydd gweithwyr proffesiynol nyrsio a bydwreigiaeth wedi ymddeol yn gymwys i ymuno â chofrestr dros dro yr NMC os gadawsant y gofrestr barhaol ar ôl mis Mawrth 2015. Ewch i'r dudalen hon ar wefan yr NMC i ddarganfod mwy a gwneud cais am y gofrestr dros dro.
- Unrhyw un sydd eisiau dysgu sgiliau newydd fel imiwnydd neu Weithiwr Cymorth Gofal Iechyd. (Dolenni swydd isod. Rhoddir hyfforddiant llawn.)
Mae gwaith hyblyg yn ein canolfannau brechu ac allan yn y gymuned yn cael ei gynnig saith diwrnod yr wythnos i unigolion cofrestredig.
Mae gennym hefyd dair rôl tymor penodol i'w llenwi.
Mae un ar gyfer nyrs band 5 a'r ddwy arall yn rolau Gweithiwr Cymorth Gofal Iechyd.
Nid oes angen profiad brechu blaenorol gan y rhoddir hyfforddiant llawn.
Bydd yr uwch nyrs imiwneiddio Covid, Eirlys Thomas, yn gallu ateb unrhyw ymholiadau. E-bost: Eirlys.Thomas@wales.nhs.uk
Cofrestryddion - Archebwch shifftiau trwy'r banc.
Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i ddarganfod mwy am y banc nyrsys.
Swyddi tymor penodol - dolenni isod.
Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i ddarganfod mwy am rôl band 3 immuniser Covid-19 tymor penodol.
Brechiadau ffliw gyrru drwodd i ddisgyblion a oedd i ffwrdd yn sâl o'r ysgol
Yn dilyn cynllun peilot llwyddiannus yn ystod hanner tymor, mae ein gwasanaeth nyrsio ysgolion yn cynnig sesiynau brechu ffliw gyrru drwodd bob penwythnos trwy gydol mis Tachwedd. Nid oes angen apwyntiad.
Mae'r rhain ar gyfer plant a phobl ifanc a fyddai wedi derbyn y brechiad chwistrell trwyn ffliw yn yr ysgol, ond a oedd yn absennol ar y diwrnod yr ymwelodd y nyrsys.
Nid yw'r sesiynau hyn wedi'u cynllunio i ddisgyblion gael eu brechiad ffliw yn gynnar.
Pryd: Dydd Sadwrn a dydd Sul ym mis Tachwedd.
Amser: 10am i 4pm. Nid oes angen apwyntiad.
Ble: Yr hen gyfleuster profi Covid ym Margam ar Gaeau Chwarae Longlands Lane, SA13 2NR. Ychydig oddi ar yr A48 a chyffordd 38 yr M4.
Pwy: Unrhyw ddisgybl o'r dderbynfa i flwyddyn 11 mewn ysgol yn Abertawe neu Castell-nedd Port Talbot a oedd yn absennol ar y nyrsys ysgol ddydd yr ymwelwyd â nhw i roi'r brechiad ffliw.
Beth: Bydd nyrsys yn rhoi'r brechiad chwistrell trwyn ffliw o'r enw Fluenz.
Sut: Bydd disgyblion yn cael eu brechu yn y car.
Ymholiadau: Ffoniwch ein gwasanaeth nyrsio ysgol ar 01639 862801. Llinell oriau swyddfa agored o ddydd Llun i ddydd Gwener.
Llwyddiant brechlyn ffliw yn y gymuned
Dangosodd y set gyntaf o ffigurau brechu rhag y ffliw yng Nghymru fod bron i 60% (58.7%) o bobl 65 oed a hŷn wedi cael eu brechu hyd yma yn ardal bwrdd iechyd Bae Abertawe. Dyna oedd y nifer uchaf yng Nghymru.
Roedd mwy na chwarter (26%) y cleifion hynny rhwng chwe mis a 64 y bernir eu bod mewn risg glinigol wedi cael eu brechu rhag y ffliw. Unwaith eto, y lefel uchaf yng Nghymru hyd at y pwynt hwnnw.
Mae'r ffigurau'n cael eu diweddaru'n rheolaidd.
Dywedodd y meddyg teulu Dr Iestyn Davies fod cael brechiad ffliw yr un mor bwysig â chael ei frechu yn erbyn Covid ac nad oes ots pa frechlyn sydd gan gleifion yn gyntaf.
Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i ddarllen y datganiad i'r wasg brechlyn ffliw llawn.
Dyna i gyd am yr wythnos hon. Diolch yn fawr am ddarllen.
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.