Neidio i'r prif gynnwy

Mygydau wyneb: Oherwydd y cynnydd sydyn mewn heintiau Covid-19 yn ein cymunedau ac ar ein wardiau, rydym yn mynnu bod yr holl staff, cleifion ac ymwelwyr yn gwisgo masgiau wyneb ym mhob maes clinigol a chyhoeddus, ym mhob lleoliad iechyd a gofal, oni bai eu bod wedi'u heithrio.

Cylchlythyr brechu 27 Gorffennaf 2021

Rhoddodd y tywydd poeth straen ychwanegol ar ein gwasanaethau sydd eisoes yn brysur, yn enwedig yr adran achosion brys (damweiniau ac achosion brys) yn Ysbyty Treforys, ac mae'r pwysau hwn yn parhau.

Mae angen i ni atal derbyniadau i'r ysbyty lle bynnag y gallwn nawr a symud ymlaen i'r hyn y rhagwelir y bydd yn aeaf heriol iawn.

Gallwch chi helpu trwy sicrhau eich bod chi, aelodau'ch teulu a'ch ffrindiau i gyd yn derbyn y brechiad Covid ac yn cael yr ail ddos.

Os ydych chi'n gwybod bod rhywun yn gyndyn ond eich bod chi wedi cael y brechlyn eich hun, beth am gael sgwrs gyda nhw am eu teimladau ac egluro pam gwnaethoch chi eich dewis.

Mae staff yn ein canolfannau brechu hefyd ar gael ar ddiwrnodau galw heibio heb unrhyw rwymedigaeth ac nid oes unrhyw sgyrsiau barnu am rinweddau brechu.

Mae dadansoddiad gan Iechyd Cyhoeddus Lloegr wedi dangos bod dau ddos yn hynod effeithiol (96% ar gyfer Pfizer a 92% ar gyfer Rhydychen-AstraZeneca) yn erbyn mynd i'r amrywiad Delta yn yr ysbyty.

Ac er nad oes unrhyw frechlyn yn 100% effeithiol ac mae'n wir y bydd rhai pobl yn cael symptomau ysgafn yn unig, gall hyd yn oed y bobl fwyaf ffit gael achos gwael o Covid, felly pam mentro darganfod y ffordd galed os ydych chi'n un?

Hefyd, gall hyd yn oed rhai pobl â symptomau ysgafn ddatblygu Covid hir, lle mae blinder, diffyg anadl, poenau cyhyrau ac anhawster canolbwyntio yn mynd ymlaen ymhell ar ôl yr haint cychwynnol.

 

Y ffigurau diweddaraf

Sylwch: Mae'r ffigurau'n gywir ar 10am ddydd Mawrth, Gorffennaf 27ain. Mae'r ffigurau hyn ar gyfer ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, nid Cymru gyfan.

Dos 1 af : 277,711

Dos 2il : 245,790

Dosau a roddir mewn meddygfeydd (dosau cyntaf ac ail): 120,863

Cyfanswm (1 af a 2 ddos il): 523,501

Ewch i YouTube i wylio fideo arbennig yn cynnwys ein staff a gafodd ei gynhyrchu i nodi'r garreg filltir 500,000 dos.

 

Y newyddion diweddaraf

 

Brechu dan 18 oed Mae Llywodraeth Cymru, ynghyd â chenhedloedd eraill y DU, wedi cytuno y bydd mwy o bobl ifanc bellach yn gymwys i gael y brechiad yn dilyn argymhellion newydd gan y Cydbwyllgor ar Frechu ac Imiwneiddio (JCVI).

Nid yw'r JCVI wedi argymell brechu arferol o 12 i 17 oed oherwydd y risg isel a berir gan Covid i'r rhan fwyaf o bobl o'r oedran hwn. Fodd bynnag, bydd hyn yn cael ei adolygu.

Yn unol â'r cyngor newydd rydym wedi dechrau brechu'r rhai o 17 a naw mis oed. Nid oes unrhyw un iau na hyn yn gymwys i gael ei frechu fel mater o drefn.

Gwneir hyn ar sail dreigl gyda'n tîm archebu yn nodi ac anfon neges destun at y rhai sy'n dod yn gymwys, gan eu gwahodd i archebu lle i gael eu brechu.

Gall y rhai cymwys hefyd ddefnyddio ein sesiynau galw heibio, gweler isod.

** Mae plant rhwng 12 a 15 oed sydd ag anableddau niwro difrifol, syndrom Down, gwrthimiwnedd ac anableddau dysgu lluosog neu ddifrifol NEU sy'n byw gydag oedolyn â system imiwnedd wan hefyd yn gymwys i gael eu brechu.

Mae gwaith ar y gweill gan ein tîm i adnabod y plant hyn a byddwn yn eich diweddaru ar y trefniadau ar gyfer brechu cyn gynted â phosibl.

 

Sesiynau galw heibio Mae'r sesiynau galw heibio dos cyntaf Pfizer ar gyfer 17 oed a naw mis i 39 yn cael eu cynnal yn MVC Ysbyty Maes y Bae ddydd Sadwrn yma, Gorffennaf 31ain, a dydd Sul Awst 1 af rhwng 10am a 6pm.

Mae sesiynau pellach ar y gweill ar gyfer dydd Sadwrn, Awst 7 fed a dydd Sul, Awst 8 fed , eto rhwng 10am a 6pm yn Ysbyty Maes y Bae.

 

Bydd newidiadau i'r gwasanaeth bws am ddim ar gyfer Ysbyty Maes Bae tan ddydd Gwener, mis Medi 3ydd, 2021, mae'r gwasanaeth bws am ddim 9a i'r Ysbyty Maes Bae yn cael ei gollwng a chasglu teithwyr o'r prif fynedfa'r safle ar Ffordd Amazon. Mae hyn oherwydd cyfyngiadau uchder newydd o ganlyniad i ffilmio ar y safle, sydd y tu hwnt i'n rheolaeth.

Yn anffodus mae hyn yn golygu bod pellter byr bellach i deithio rhwng yr arhosfan bysiau a'r Ganolfan Brechu Torfol.

Mae Gwasanaeth 9A yn rhedeg o Orsaf Fysiau Bay D Abertawe i Ysbyty Maes y Bae bob 20 munud rhwng 7.25am ac 8pm, o ddydd Llun i ddydd Sadwrn.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan First Cymru i weld yr amserlen.

 

Rhybuddir oedolion ifanc am risg Covid hir Mae oedolion ifanc yn Abertawe a Castell-nedd Port Talbot yn cael eu rhybuddio am y risg o ddatblygu Covid hir os nad ydyn nhw'n cael eu brechu.

Mae cael dau ddos o'r brechiad Covid-19 yn un o'r ffyrdd gorau o amddiffyn eich hun rhag Covid-19 - a phrofi symptomau tymor hir (a elwir yn Covid hir).

Tra bod oedolion ifanc yn llai tebygol o fynd yn ddifrifol wael os ydyn nhw'n profi'n bositif am Covid-19, mae tua un o bob 10 oed rhwng 18 a 49 oed yn mynd ymlaen i ddatblygu symptomau tymor hir ar ôl cael y firws, waeth pa mor sâl oedden nhw i ddechrau. .

Mae'r symptomau Covid hir mwyaf cyffredin yn cynnwys blinder, diffyg anadl, poen yn y cyhyrau ac anhawster canolbwyntio.

Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i ddarllen mwy am y rhybudd Covid hir i oedolion ifanc.

 

Brechu gyrru drwodd Mae prosiect peilot gyrru drwodd wedi gweld 135 o bobl yn cael eu hail ddos o frechiad Covid o gysur eu cerbydau eu hunain.

Y cynllun apwyntiad yn unig, a gynhaliwyd ym maes parcio porthdy dwyreiniol Margam Park ar y 15fed o Orffennaf, yw'r cam nesaf yn ein gwaith i wneud brechlynnau mor gyfleus a hawdd â phosibl yn Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot.

Ewch i'r dudalen hon ar ein gwefan i ddarllen mwy am y cynllun peilot gyrru drwodd.

 

Yn dal i gael cwestiynau am frechu? Mae ein Datrysydd Myth Tair Munud - isod - yn rhoi'r ffeithiau ar flaenau eich bysedd i chi.

 

Myth 1 : Mae'r brechlynnau'n arbrofol.

Ffaith: Cwblhaodd pob brechlyn dreialon clinigol a barnwyd eu bod yn ddiogel. Ond mae monitro diogelwch y brechlynnau hyn yn parhau, a dyna sy'n digwydd fel rheol gyda brechlynnau newydd. Mae rhai hawliadau ar y rhyngrwyd yn defnyddio'r dyddiadau gorffen astudio hyn (2023 ar gyfer Pfizer) ond yn methu â rhoi'r cyd-destun cywir hwn.

 

Myth 2: Mae'r brechlynnau'n newid eich DNA.

Ffaith: Hyn yn gamsyniad ynghylch sut mae'r brechlynnau Pfizer a Moderna, sy'n defnyddio technoleg newydd o'r enw mRNA, yn gweithio.

Er bod gan y brechlynnau ran fach o gyfarwyddiadau genetig y coronafirws (nid y firws cyfan) i helpu'ch corff i ddysgu ei ymladd, ni ellir cyfuno'r cyfarwyddiadau negesydd hyn â'ch DNA ac fe'u dinistrir gan y corff yn fuan ar ôl iddynt gael eu defnyddio. .

 

Myth 3: Gall y brechlynnau roi Covid i chi.

Ffaith: Anwir oherwydd nad ydyn nhw'n cynnwys ffurf weithredol o'r firws. Ymateb naturiol eich system imiwnedd eich hun yn unig yw unrhyw sgîl-effeithiau dros dro a allai fod gennych (nid yw pawb yn eu cael), gan ymateb fel pe bai'n ymladd firws go iawn.

 

Myth 4: Mae'n well gen i adael i'm system imiwnedd ymladd yn erbyn y firws.

Ffaith: Nid oes unrhyw frechlynnau'n cynnig amddiffyniad 100%. Ond ar ôl dau ddos mae'r brechlynnau cyfredol yn cynnig amddiffyniad da iawn yn erbyn Covid yn gyffredinol. Ac maent yn hynod effeithiol (96% ar gyfer Pfizer a 92% ar gyfer Rhydychen-AstraZeneca) yn erbyn mynd i'r amrywiad Delta yn yr ysbyty.

Cofiwch, gall hyd yn oed y bobl fwyaf ffit gael achos gwael o Covid, felly pam mentro darganfod y ffordd galed os ydych chi'n un?

Hefyd, gall hyd yn oed rhai pobl â symptomau ysgafn ddatblygu Covid hir, lle mae blinder, diffyg anadl, poenau cyhyrau ac anhawster canolbwyntio yn mynd ymlaen ymhell ar ôl yr haint cychwynnol.

 

Myth 5: Mae'r brechlynnau'n gwneud menywod yn anffrwythlon.

Ffaith: Nid oes tystiolaeth i ategu'r honiad hwn ac nid oes unrhyw fecanwaith y gallai'r brechlynnau niweidio ffrwythlondeb merch. Roedd myth a gylchredodd ar y rhyngrwyd yn dyfalu bod protein pigyn ar y coronafirws, y mae'r gwrthgyrff a gynhyrchir gan berson wedi'i frechu yn ymosod arno, yn debyg i brotein a geir yn y brych. Fodd bynnag, mae hyn yn anwir. Nid ydynt yn ddigon tebyg i fod unrhyw achos pryder.

 

Myth 6: Mae'r brechlynnau'n achosi analluedd ymysg dynion.

Ffaith: Mae'r myth hwn wedi ennill llawer o gyhoeddusrwydd ond mae'n haint Covid naturiol a Covid hir sy'n gysylltiedig â chamweithrediad erectile mewn dynion. Ni chafwyd unrhyw adroddiadau o analluedd sy'n gysylltiedig â brechu ac argymhellir brechu fel amddiffyniad rhag sgil-effaith haint Covid.

 

Dyna i gyd am yr wythnos hon. Diolch yn fawr am ddarllen.