Neidio i'r prif gynnwy

Masgiau a phellter cymdeithasol: Oherwydd y cynnydd yn nifer yr achosion o COVID-19 yn ein cymunedau, rydym yn annog staff gofal iechyd ac ymwelwyr yn gryf i wisgo gorchudd wyneb ym mhob un o’n lleoliadau, yn enwedig mewn ardaloedd clinigol a’r rhai â nifer uchel o ymwelwyr. Defnyddiwch agwedd synnwyr cyffredin a chyfrifoldeb personol i'n helpu i leihau effaith COVID-19 ar ein cleifion, gweithlu a gwasanaethau. Yn ogystal â gwisgo gorchudd wyneb, mae'n bwysig parhau i gadw pellter cymdeithasol lle bo modd. Diolch am eich cefnogaeth a’ch cydweithrediad parhaus ar yr adeg hon. Rydym yn parhau i adolygu ein cyngor yn rheolaidd yn seiliedig ar fynychder yn ein cymunedau a'n hysbytai.

Parth gwyrdd wedi'i greu y tu allan i Ysbyty Treforys

Merched yn mwynhau arogl blodau gwyllt

Dadorchuddiwyd gwerddon werdd sy'n rhoi cyfle i staff, cleifion ac ymwelwyr ddianc i'r wlad ar dir Ysbyty Treforys.

Beth oedd yn flaenorol yn ymyl glaswellt nodedig wedi cael ei drawsnewid i mewn i ofod anhygoel gyda tŷ crwn to glaswellt wrth ei wraidd.

Mae'n agor i goridor awyr agored wedi'i orchuddio â blodau gwyllt gyda seddi lle gall pobl fwynhau rhai eiliadau gwerthfawr o dawelwch.

Prif lun uwchben Cyfarwyddwr Gwasanaeth Ysbyty Treforys Deb Lewis yn mwynhau arogl rhai o'r blodau gwyllt sydd newydd eu plannu

Mae mentrau gwyrddu tebyg yn digwydd ar draws ysbytai Bae Abertawe a dwsinau o safleoedd byrddau iechyd arall ar gost o £ 1.28 miliwn - y mwyafrif ohono wedi'i ariannu gan Lywodraeth Cymru.

Mae'r cyfan diolch i Biophilic Wales, cydweithrediad dan arweiniad Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, Prifysgol Abertawe a Chyfoeth Naturiol Cymru.

Grŵp o bobl y tu allan i Mae tair prif thema i Gymru Bioffilig; Glaswelltiroedd am Oes, Planhigion i Bobl, a Mannau Ysbrydoledig.

Bu Bae Abertawe yn ymwneud ag Inspiring Spaces, sy'n defnyddio safleoedd sy'n eiddo i'r bwrdd iechyd fel canolbwyntiau ar gyfer prosiectau gwyrdd sydd wedi'u cyd-ddatblygu gyda'r gymuned leol.

Agor y tŷ crwn newydd yn swyddogol: lr Cadeirydd BIP Bae Abertawe Emma Woollett, Deb Lewis, Cyfarwyddwr Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru Huw Francis a Rheolwr Prosiect Bioffilig Cymru Kathryn Thomas

Dywedodd Des Keighan, Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gweithrediadau'r bwrdd iechyd, Ystadau, fod lleoedd ar gael nad oeddent wedi'u defnyddio'n effeithiol.

“Yn ystod y pandemig nid oedd staff eisiau mynd i’r lleoedd torri allan a ddarperir oherwydd y cyfyngiadau,” meddai.

“Mae cael rhywle ar y tiroedd lle gallant eistedd a myfyrio i ffwrdd o frysiog yr ysbyty yn welliant mawr iddynt ond mae hefyd yn rhoi rhywle i gleifion eistedd a myfyrio hefyd.”

Mae'r tŷ crwn yn gasebo mawr wedi'i wneud o bren solid gyda tho gwair a meinciau lle gall pobl eistedd os yw'n bwrw glaw.

Mae hi wedi'i lleoli i'r chwith o'r ffordd sy'n arwain i fyny o fynedfa isaf yr ysbyty i'r maes parcio aml-lawr.

Mae yna hefyd llwybr cerdded yn mynd i lawr yr allt, ffinio ar bob ochr gan trawstiau rheilffordd gyda meinciau yn.

“Gall pobl eistedd y tu mewn yno ac mae hi bron yn ffurfio effaith twnnel gyda’r naill ochr a’r llall â chloddiau pridd sydd wedi’u plannu â blodau gwyllt,” meddai Mr Keighan.

“Pan rydych chi'n eistedd yn y sedd, rydych chi'n cael eich sgrinio o'r ysbyty a sŵn y ffordd.

“Mae hi heb tyfu’n llawn eto a bydd gwrychoedd ar ben y trawstiau hefyd i amddiffyn pobl. Felly mae'n lle i ffwrdd o'r ysbyty sy'n eich galluogi i deimlo ychydig yn agosach at natur. "

Dywedodd Deb Lewis, Cyfarwyddwr Gwasanaeth Ysbyty Treforys, ei bod hi wedi bod yn anodd rhagweld blwyddyn yn ôl sut olwg fyddai arno.

Roedd y canlyniad terfynol, meddai, yn hollol anhygoel.

“Mae'r rhai ohonom sydd wedi gweithio ym Treforys dros y 18 mis diwethaf yn gwybod yr heriau yr oeddem yn eu hwynebu wrth ddarparu ardaloedd ymneilltuo i staff a chleifion,” ychwanegodd Mrs Lewis.

“Mae pellter cymdeithasol wedi bod yn heriol iawn yn y meysydd a oedd gennym.

“Mae darparu lle fel hyn yn wych. Rwy'n gwybod y bydd staff a chleifion yn ei werthfawrogi'n fawr. ”

Ariennir Biophilic Wales gan Lywodraeth Cymru, a ddyfarnodd grant o ychydig llai na £1 miliwn ar gyfer prosiect Bae Abertawe.

Ariannwyd hyn yn gyfatebol gan amser staff a roddwyd gan y bwrdd iechyd, y brifysgol ac Adnoddau Naturiol Cymru, yn ogystal â'r amser a roddwyd gan fyddin fach o wirfoddolwyr lleol a wnaeth y gwaith.

Menyw yn torri rhuban Diolchwyd iddynt, ynghyd â thimau garddio ac amgylchedd BIPBae Abertawe, yn ystod lansiad swyddogol y man gwyrdd yno.

Fe wnaeth Cadeirydd y Bwrdd Iechyd, Emma Woollett ( chwith ) eu canmol am y ffordd ddychmygus yr oeddent wedi dod â'r prosiect - y cyntaf o'i fath yng Nghymru - yn fyw.

“Mae cefnogi llesiant yn gwbl sylfaenol i’n staff a’r cleifion sy’n ymweld. Mae hefyd yn brofiad cadarnhaol i'r rheini sy'n ymwneud â phrosiectau fel hyn ar draws ein gwefannau.

“Mae hyn i gyd yn bwysig iawn i ni. Mae'n brosiect mor gyffrous felly diolch yn fawr iawn i chi i gyd. "

Mae'r prosiect, dan arweiniad Dr Natasha de Vere, Pennaeth Gwyddoniaeth yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, yn gwasanaethu fel astudiaeth beilot a fydd yn helpu i ddatblygu modelau y gellir eu defnyddio ledled Cymru.

Dywedodd Huw Francis, Cyfarwyddwr Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, ei bod wedi bod yn fraint wirioneddol gweithio arni.

“Mae pwysigrwydd mannau gwyrdd i iechyd a lles yn cael ei gydnabod fwy a fwy,” meddai.

“Gobeithio y bydd datblygiad yr ardal hon a’r mannau gwyrdd arall mae’r prosiect wedi gweithio arnynt yn darparu lleoedd gwerthfawr ar gyfer seibiant, adsefydlu ac adfer i staff y GIG, y cleifion y maent yn gofalu amdanynt a’r teulu a’r ffrindiau sy’n ymweld.

“Rydyn ni'n mawr obeithio y bydd y mannau gwyrdd sydd wedi'u creu yn gwella iechyd a lles pawb sy'n gallu eu defnyddio, ac yn cefnogi staff y GIG wrth iddyn nhw wneud eu gwaith hanfodol sy'n cael ei werthfawrogi'n fawr.”

Dynes yn eistedd y tu allan i Mae lleoedd gwyrdd mawr a bach yn cael eu datblygu ar gyfanswm o 40 o safleoedd byrddau iechyd ar draws Abertawe a Castell-nedd Port Talbot.

Dde: Roedd Rheolwr Profiad a Datblygiad Sefydliadol Bae Abertawe, Julie Lloyd, ymhlith y gwesteion yn y lansiad

Dywedodd Kathryn Thomas, Rheolwr Prosiect Biophilic Wales, ei bod hi'n bleser pur bob dydd yr oedd hi a'r gwirfoddolwyr yn mynd allan.

“Yr hyn rydyn ni'n ei wneud yw atgyfnerthu bod pobl yn hapusach ac yn iachach pan maen nhw y tu allan ac yn gweithio gyda natur. Mae hi wedi bod yn fraint ac yn bleser creu'r gwefannau hyn. "

Mae'r bwrdd iechyd eisoes yn datblygu fferm solar ar raddfa lawn i gyflenwi bron chwarter pŵer Ysbyty Treforys, gan dorri'r bil trydan o dua£ 500,000 y flwyddyn a lleihau allyriadau carbon yn sylweddol.

Mae hyn yn rhan o fuddsoddiad o £ 13.5 miliwn mewn mesurau arbed ynni a lleihau carbon ar draws ystâd y bwrdd iechyd.

Dywedodd Mr Keighan: “Mae'r cyfan yn rhan o Ddeddf Cenedlaethau'r Dyfodol, gan edrych ar sut mae iechyd yn rhyngweithio â'r gymuned ehangach ac yn ceisio gwneud y gofod sydd gennym yn fwy defnyddiol.

“Lle mae'r tŷ crwn wedi'i leoli oedd dim ond ardal werdd yr oedd pobl yn ei gyrru heibio ac nad oeddent yn meddwl dim amdani.

“Nawr, mae'n lle gall staff a chleifion gilio iddo a chael ychydig bach o dawelwch yn yr hyn a all fod yn fywyd prysur iawn.”

 

* Bydd Biophilic Cymru yn cynnal Bioblitz, ras gwyddoniaeth yn erbyn y cloc i gofnodi'r holl bethau byw sydd i'w weld gerllaw, yn y tŷ crwn Treforys ar Ddydd Sadwrn 24ain Gorffenaf ac yn Ysbyty Gorseinon ar Ddydd Mawrth 27ain Gorffenaf, y ddau o 10 am-3pm. Maent yn cynnig diwrnod gwych i'r teulu cyfan a byddant hefyd yn cynnwys gêm bingo bywyd gwyllt syml wedi'i chynllunio ar gyfer rhai bach yn unig.