Neidio i'r prif gynnwy

Mae 'gwthio'r amlen' yn arwain at obaith o'r newydd i Sue

Llun yn ergyd pen o Sue Davies yn gwenu

Mae menyw a gafodd ddiagnosis o Sglerosis Ymledol (MS) bron i 40 mlynedd yn ôl ar gyffur sy’n gwella bywyd am y tro cyntaf erioed yn ei salwch ac yn rhan o dreial clinigol newydd sy’n arwain y byd gan un arall.

Dywedodd Sue Davies, 66, yn y llun uchod, fod ganddi’r “ffactor teimlo’n dda” diolch i ymchwil “anhygoel”.

Mae hi'n un o filoedd o gleifion i elwa o Wasanaeth MS Ysbyty Treforys, sy'n dathlu ei ben-blwydd yn 20 oed.

Ers ei sefydlu yn 2004 gyda dim ond tri aelod o staff i ragnodi’r triniaethau cyntaf ar gyfer MS atglafychol ysbeidiol, y ffurf fwyaf cyffredin ar y clefyd, mae’r uned ranbarthol i gleifion yn ne orllewin a chanolbarth Cymru wedi bod ar flaen y gad o ran gwella bywydau cleifion.

Wrth i nifer y triniaethau oedd ar gael gynyddu, felly hefyd yr uned a'i henw da.

Dros y blynyddoedd cynyddodd y gweithlu bedair gwaith ac mae'r uned wedi datblygu nifer o glinigau allgymorth o Ben-y-bont ar Ogwr i Aberystwyth, tra hefyd wedi dod yn fabwysiadwr cynnar o ymgynghoriadau rhithwir ar gyfer cleifion gwledig.

Delwedd grŵp yn dangos staff y Gwasanaeth MS Tîm Gwasanaeth MS Ysbyty Treforys. Y niwrolegydd ymgynghorol Owen Pearson, canolfan rheng flaen. Credyd: BIPBA

Mae'r tîm wedi symud ymlaen i dreialon clinigol a datblygiad gwasanaeth cyfannol, sy'n addysgu, yn cynghori ac yn cadw cleifion yn actif.

Y dyddiau hyn mae cleifion yn cael mynediad cynharach at driniaethau addasu clefydau lluosog, sy'n arafu dilyniant.

Cafodd y cyffur a ddefnyddir amlaf, ocrelizumab, ei dreialu yn Nhreforys cyn iddo fod ar gael ledled y byd.

Canmolodd Sue, a gafodd ddiagnosis ym 1987 ar ôl episod lle na allai gerdded i fyny bryn ym Mharc Thema Oakwood, y Niwrolegydd Ymgynghorol Owen Pearson am “frwydro dros newid”.

“Pan ydych chi'n meddwl ein bod ni yng Nghymru, nid yn Llundain, mae'n anhygoel beth maen nhw wedi llwyddo i'w gyflawni,” meddai.

Mae MS yn gyflwr gydol oes a achosir gan y system imiwnedd yn ymosod ar y myelin, yr haen amddiffynnol o amgylch ffibrau nerfol. Mae hyn yn atal y signalau trydanol o'r ymennydd rhag rhedeg ar hyd y nerfau i rannau o'r corff.

Mae cleifion, sydd fel arfer yn cael diagnosis rhwng 20 a 40 oed, yn profi amrywiaeth eang o symptomau gan gynnwys problemau gyda cherdded, cof a golwg, blinder a phoen.

Mae gan Sue o Arberth MS cynyddol eilaidd, a all ddatblygu'n ddiweddarach yn y clefyd ac, tan yn ddiweddar iawn, ni chafwyd unrhyw driniaeth ar ei gyfer.

Nawr mae hi'n cymryd cyffur o'r enw fampridine, a gafodd ei ddefnyddio mewn treialon clinigol yn Ysbyty Treforys.

Arweiniodd y treialon hyn at Gymru yn dod y wlad gyntaf yn y DU i gymeradwyo’r cyffur, sy’n helpu’r nerfau i gludo’r signalau trydanol o’r ymennydd i’r breichiau. Gall wella cyflymder cerdded claf o ganlyniad.

Ynghyd â chleifion eraill â chlefyd datblygedig, mae hi hefyd wedi cael ei recriwtio i dreial sef y cyntaf yn y byd i gynnwys cleifion mewn cadeiriau olwyn.

Mae'n profi a all cyffuriau addasu clefydau a roddir i gleifion yn y camau cynharach hefyd helpu'r rhai sydd eisoes wedi dioddef anabledd. Ni fydd y canlyniadau yn hysbys am beth amser.

“Does dim triniaeth ar gael i bobol sy’n methu cerdded,” meddai Dr Pearson.

“Mae NICE (Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal) yn dweud nad oes tystiolaeth bod triniaethau’n gweithio (gyda’r cleifion hyn), felly ar hyn o bryd mae’n rhaid i ni dynnu triniaeth yn ôl pan fyddant yn cyrraedd y cam hwnnw.

“Ond oherwydd nad oes unrhyw dreial clinigol wedi recriwtio pobol mewn cadeiriau olwyn cyn nawr, ni allem gael y dystiolaeth honno.”

Ergyd grŵp o Staff yn Uned Ymchwil Glinigol Ysbyty Treforys Credyd: BIPBA

Mae treialon eraill yn edrych ar gyffuriau newydd, a all cyffuriau sy'n gostwng colesterol gael eu hailddefnyddio i arafu datblygiad anabledd mewn MS eilaidd blaengar a thriniaethau a allai fod yn chwyldroadol i wrthdroi anabledd.

Ond mae Dr Pearson yn awyddus i beidio â chael eich cario i ffwrdd.

“Y rhwystr olaf o dreialon yw anelu at atgyweirio (ailfyelination), gwrthdroi neu wella anabledd,” meddai.

“Rydyn ni wedi bod yn rhan o un treial ond fe fethodd.

“Un o’r pethau yw ceisio rheoli disgwyliadau. Gydag MS blaengar yr ydym yn gwthio’r amlen.”

Mae'r gwthio amlen hon wedi arwain at obaith o'r newydd i Sue, y dywedodd Owen wrthi unwaith nad oedd dim byd arall y gallent ei wneud.

Dywedodd: “Ni allaf gredu’r newid.

“Bob blwyddyn rydych chi'n gweld nyrs MS am adolygiad ac rydw i bob amser wedi dweud, 'Os oes unrhyw beth allan yna, gadewch i mi wybod'.

“Ond ches i byth yr alwad ac yna allan o’r glas ges i alwad adeg y Nadolig.

“Mae'n union fel rollercoaster.”

Dyma hefyd y treial clinigol cyntaf i Susan Lawrance, 62, o Bonthenri yn Sir Gaerfyrddin.

Cafodd ddiagnosis ar ei phen-blwydd yn 21 oed.

“Dw i ddim yn meddwl y bydda’ i’n colli dim byd drwy fod ar y treial,” meddai.

Susan Lawrence a Susan Lawrance, 62, gyda'i gŵr Brian. Mae gan Susan MS ac mae'n cymryd rhan mewn treial clinigol.
Credyd: BIPBA

Wrth fyfyrio ar ba mor bell y mae triniaeth MS yn gyffredinol a gwasanaeth Ysbyty Treforys wedi dod, dywedodd Gillian Ingram, Niwrolegydd Ymgynghorol gyda diddordeb arbenigol mewn MS: “Nid yw byth yn dod i ben. Nid yw byth yn sefyll yn ei unfan.

“Nid yw’n berffaith nawr. Nid oes gennym iachâd, ond gallwn gynnig llawer.

“Nawr rydym yn gweld pobl yn cael eu digwyddiad cyntaf erioed ac yn cael eu triniaeth gyntaf o fewn wythnosau a misoedd, ond yn flaenorol gallai fod yn flynyddoedd, sy'n golygu y gallwn atal pobl rhag profi anabledd.

“Unwaith y cânt ddiagnosis o MS maent yn cael cynnig apwyntiad dilynol cynnar gyda nyrs MS i gael cymorth.

“Rydym yn cynnig diwrnod sydd newydd gael diagnosis ddwywaith y flwyddyn, un ohonynt yn bersonol ac un rhithwir. A dilyniant cynnar i gynnig triniaeth addasu clefydau. Mae'r cyffuriau yn sylfaenol well."

Ychwanegodd yr Arbenigwr Nyrsio MS Arweiniol Helen Owen, sydd wedi bod gyda’r gwasanaeth ers iddo gael ei gychwyn gan yr Ymgynghorydd Chris Rickards: “Yn flaenorol, gallai cleifion deimlo eu bod wedi’u gadael ar ôl diagnosis.

“Ond rydym wedi gweld gwelliant aruthrol yng ngofal pobl a gallwn nawr gynnig llawer mwy o gefnogaeth a thriniaeth a all eu cadw’n iach ac allan o’r ysbyty.”

 

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.