Neidio i'r prif gynnwy

Canolfan driniaeth canser yn symud i'w chartref newydd yn Ysbyty Singleton

Image caption Mae tri pherson yn sefyll mewn coridor ysbyty

Mae canolfan arbenigol i bobl sy'n derbyn triniaeth canser yn Abertawe wedi symud i gartref newydd.

Mae'r Uned Ddydd Cemotherapi, neu CDU, yn Ysbyty Singleton wedi'i hadleoli i hen ward gardioleg ym mhrif adeilad yr ysbyty.

Nid yn unig y mae hyn yn rhoi'r potensial i ehangu'r gwasanaeth yn y dyfodol, mae'n golygu gwell diogelwch i gleifion, a llawer mwy o fuddion hefyd.

Ond tra bod gan y CDU ei chartref newydd, nid oes ganddi naws gartrefol - felly mae cynlluniau'n cael eu llunio i wneud iddo edrych a theimlo'n gynhesach ac yn fwy croesawgar.

Prif lun uchod: (ch-dd) Cydymaith Meddygon Rebecca Smith, rheolwr uned Sue Rowland a rheolwr gwasanaeth Kate Ashton yn y CDU newydd

Dywedodd rheolwr y CDU, Sue Rowland: “Un o’r problemau gyda’r hen adeilad yw na roddodd unrhyw sgôp i ni ehangu. Roeddem yn gyfyngedig o ran nifer y cadeiriau cemotherapi y gallem eu cael.

“Hefyd, os oedd cleifion yn mynd yn sâl, neu’n cyrraedd yn sâl, sydd weithiau’n digwydd, roedd yn rhaid i ni ddibynnu ar y porthorion neu ambiwlans 999 i’w cludo nhw draw i brif adeilad yr ysbyty. Nid oedd hynny’n amlwg yn ddelfrydol.”

Mae gwasanaethau ar draws prif safleoedd ysbytai Bae Abertawe yn cael eu hailgyflunio fel rhan o raglen Newid ar gyfer y Dyfodol y bwrdd iechyd.

Bydd hyn yn golygu bod gofal arbenigol yn cael ei ganolbwyntio mewn un lle, gyda'r nod o ddatblygu cyfres o ganolfannau rhagoriaeth ar gyfer gwahanol arbenigeddau.

Mae gofal brys ac argyfwng, gofal arbenigol a gwasanaethau rhanbarthol yn cael eu crynhoi yn Ysbyty Treforys.

Gan nad yw achosion meddygol brys yn mynd i Singleton bellach, gall yr ysbyty ail-ddefnyddio'r gofod y mae hyn wedi'i ryddhau i fod yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer gwasanaethau eraill - gan gynnwys gofal canser.

Mae’r CDU, sy’n rhan o Ganolfan Ganser De Orllewin Cymru, bellach wedi’i lleoli yn yr hen Ward 9.

Llun yn dangos nyrs mewn ystafell ysbyty “Gan ein bod ni bellach o fewn prif adeilad yr ysbyty mae’n llawer mwy diogel i gleifion,” meddai Sue.

“Nid ydym yn dibynnu ar unrhyw un arall os bydd claf yn mynd yn sâl. Mae’r meddygon a’r ymgynghorwyr gymaint â hynny’n nes atom yn awr. Byddai’n rhaid i ni eu blipio o hyd, ond bydd yr ymateb yn llawer cyflymach.”

Sue Rowland yn rhan o'r CDU newydd. Mae cynlluniau i wneud iddo edrych yn llai clinigol ac yn fwy cartrefol

Mae buddion eraill yn cynnwys mwy o le i nyrsys mewn ardaloedd clinigol, ystafell fflebotomi ddynodedig, ystafell breifat i feddygon adolygu ac archwilio cleifion, ynghyd â chyfleusterau storio gwell.

Mae cynigion tymor hwy hefyd i gynyddu nifer y cadeiriau cemotherapi, sef 13 ar hyn o bryd.

Fodd bynnag, bydd hyn yn dibynnu nid yn unig ar gyllid ond ar argaeledd staff allweddol, yn enwedig fferyllwyr.

Yn y cyfamser, mae'r tîm CDU yn edrych ar ffyrdd o wneud yr uned sydd wedi'i hadleoli - sydd â golygfeydd godidog ar draws Bae Abertawe - yn llai tebyg i ysbyty ac yn rhoi teimlad mwy croesawgar iddo.

“Mae’n wyn iawn ac yn glinigol ar hyn o bryd felly rydyn ni eisiau ei baentio o liwiau gwahanol i wneud y lle’n fwy cartrefol,” meddai Sue. “Rydym hefyd eisiau lloriau newydd neis hefyd.

“Mae’n rhywbeth y mae’r cleifion wedi rhoi sylw iddo. Pan oedden nhw i fyny yn yr hen uned, roedden nhw'n teimlo cocŵn. Nid oeddent yn teimlo eu bod yn sâl oherwydd nad oeddent mewn amgylchedd ysbyty.

“Un o’r pethau cyntaf y gwnaethon nhw sylw yma oedd eu bod nhw’n teimlo eu bod nhw mewn ysbyty nawr. Maen nhw'n teimlo fel cleifion. Felly rydyn ni eisiau newid hynny oherwydd ei fod yn bwysig iawn yn seicolegol.”

Yn y cyfamser, mae cynlluniau'n cael eu llunio i greu swît cleifion allanol newydd yn yr hen CDU, wedi'i lleoli ar ben uchaf safle Singleton.

Dywedodd rheolwr y gwasanaeth Kate Ashton: “Mae adleoli CDU i Ward 9 yn rhan o gyfres o symudiadau o fewn gwasanaethau canser wrth i’n hôl troed ehangu, gan ddarparu lle ychwanegol ar gyfer y gwasanaethau a ddarparwn ar dempled sy’n sicrhau’r gofal gorau i gleifion.

“Rydym yn cydnabod nad yw rhai o’r ardaloedd hyn yn ddelfrydol ar hyn o bryd ac rydym yn gweithio ar wella’r mannau hyn i ddarparu amgylchedd cynnes a chroesawgar i’n cleifion a’u teuluoedd.”

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.