Tîm Abertawe sy'n helpu i chwyldroi triniaethau canser ledled y byd yn agor canolfan newydd

Mae tîm arobryn sydd wedi helpu i chwyldroi triniaethau canser ledled y byd wedi symud i gartref newydd pwrpasol yn Abertawe.

Am y tro cyntaf, mae gan y tîm ymchwil sydd wedi'i leoli yn y Sefydliad Canser yn Ysbyty Singleton ystafell glinigol benodol lle gall gynnal ystod o dreialon oncoleg a haematoleg.

Cyn hynny bu'n rhaid iddo ddod o hyd i le o amgylch yr ysbyty, gan gynnwys yr Uned Ddydd Cemotherapi (CDU), a oedd eisoes yn brysur yn trin cleifion.

(Prif lun uchod: Aelodau'r tîm ymchwil yn un o'r ddwy ystafell - y ddau ohonynt yn cynnwys gwaith celf a roddwyd)

Mae'r swît dwy ystafell wedi'i lleoli yn Ward Naw ac mae'n eistedd ochr yn ochr â'r CDU, a symudodd yno y llynedd. Mae'n golygu bod gan gleifion sy'n cymryd rhan mewn treialon le penodol a gallant nawr gael eu gweld mewn un lleoliad.

Mae Canolfan Ganser De-orllewin Cymru yn Singleton yn darparu’r seilwaith ar gyfer y tîm cyflawni ymchwil, ynghyd â chlinigwyr canser a haematoleg i gynnal treialon amrywiol yn y DU ac yn fyd-eang.

Gall fod 30 o'r rhain yn rhedeg ar unrhyw un adeg. Mae llawer wedi arwain at gamau mawr mewn triniaethau canser, gyda llwyddiant Abertawe yn recriwtio cleifion yn ei wneud yn un o brif safleoedd y DU.

Mae'r oncolegydd meddygol yr Athro John Wagstaff, a gyrhaeddodd Abertawe yn 2003 fel rhan o ddatblygiad Ysgol Feddygol Abertawe, wedi chwarae rhan arwyddocaol yn y llwyddiant hwn.

Agorodd yr Athro Wagstaff, a ymddeolodd yn 2022 ond sy’n dal i wneud gwaith rhan-amser yno, yr ystafell treialon clinigol newydd yn swyddogol.

Mae gan un o'r ystafelloedd bedair cadair driniaeth ar gyfer cleifion sy'n cymryd rhan yn y treialon amrywiol. Mae'r llall yn darparu man preifat ar gyfer archwiliadau cleifion, asesiadau a thrafodaethau un-i-un.

(Yr Athro John Wagstaff sy'n agor yr ystafell newydd yn swyddogol)

Mae'r ddwy ystafell hefyd yn cynnwys gwaith celf a roddwyd gan Wezley Siddons o Emerge Sign and Print, gan greu golwg fwy cartrefol.

Yn ystod y lansiad, siaradodd yr Athro Wagstaff, sydd bellach yn Athro Emeritws Oncoleg ym Mhrifysgol Abertawe, am y llu o dreialon clinigol pwysig yr oedd y tîm wedi cymryd rhan ynddynt, gan gyfeirio at ddau yn benodol.

Dechreuodd un, o’r enw Stampede, ar gyfer dynion â chanser y brostad, ymhell yn ôl yn 2005. “Cwblhaodd y treial recriwtio y llynedd a, phan ddaeth i ben, roedd wedi recriwtio 11,999 o ddynion â chanser y prostad,” meddai’r Athro Wagstaff.

“Hwn oedd y treial canser y brostad mwyaf a gynhaliwyd erioed yn y byd ac mae’n debyg ei fod yn un o’r hap-dreialon mwyaf a gynhaliwyd erioed mewn oncoleg.

“Roeddem yn weithgar iawn yn recriwtio i hynny a dim ond eleni dyfarnwyd gwobr i ni am fod yn un o’r prif ganolfannau recriwtio yn y DU.”

Roedd y treial, meddai, wedi newid triniaeth dynion â chanser y brostad ledled y byd, gan gael effaith enfawr ar gyfraddau goroesi.

Roedd hyn hefyd yn wir am dreial arall a oedd yn canolbwyntio ar felanoma metastatig, canser y croen sydd wedi lledaenu i rannau eraill o'r corff.

“Cafodd ei recriwtio yn 2013-14,” meddai’r Athro Wagstaff. “Ddeng mlynedd yn ôl, roedd trin melanoma metastatig yn anodd iawn. Mae'n ffurf ymosodol iawn o ganser.

“Roedd yr amser goroesi ar gyfartaledd tua 10 mis. Ychydig iawn o gleifion sydd wedi goroesi mwy na 10 mlynedd.”

Roedd y driniaeth a oedd ar gael bryd hynny wedi goroesi am 10 mlynedd o rhwng 20 a 25 y cant o gleifion. Fodd bynnag, fwy na saith mlynedd yn ddiweddarach, mae bron i hanner y cleifion a gymerodd ran yn dal yn fyw.

“Ni oedd y ganolfan recriwtio ail uchaf yn y DU ar gyfer y treial hwnnw a’r bumed uchaf yn y byd,” meddai’r Athro Wagstaff. “Mae hynny’n gyflawniad enfawr.”

Dywedodd y byddai'r gyfres newydd yn caniatáu iddynt gymryd rhan mewn treialon tebyg heb orfod dibynnu ar y CDU, a oedd eisoes yn hynod o brysur.

Mae Jayne Caparros, y Rheolwr Cyflawni Ymchwil presennol, wedi gweld y gwaith ymchwil a datblygu canser yn Singleton yn tyfu dros y blynyddoedd. Daeth yn nyrs ymchwil gyntaf yn 1997.

((Ch-Dd): Tîm nyrsys ymchwil sy'n arwain Maria Johnstone, Leanne Quinn a Gill Palmer, gyda'r Rheolwr Cyflenwi Ymchwil Jayne Caparros)

“Cafodd y swydd ei hariannu gan ddau ymgynghorydd a oedd yn cynnal cwpl o dreialon,” meddai.

“Pan ddechreuon ni doedd gennym ni ddim byd. Nid oedd gennym swyddfa hyd yn oed. Rhannais ystafell yn yr hen CDU gyda'r nyrs glinigol arbenigol ar gyfer cemotherapi.

“Treuliais hanner fy amser yno a hanner yn sefyll yn swyddfa’r ysgrifennydd yn yr adran cleifion allanol radiotherapi.”

Wedi'i adeiladu yn dilyn apêl elusennol gwerth £1 miliwn a gynhaliwyd ar y cyd â'r South Wales Evening Post, daeth y Sefydliad Canser yn gartref i'r tîm cyflwyno ymchwil a oedd yn ehangu - yn ogystal â thri athro oncoleg sy'n gweithio gyda'r adran oncoleg ac Ysgol Feddygol Abertawe.

Gwnaethpwyd gwelliannau enfawr hefyd i'r adran radiotherapi, yr UDG ac uned y fron, ac yna yn 2004 agorwyd Canolfan Ganser De Orllewin Cymru.

Mae cyllid gan Lywodraeth Cymru drwy Rwydwaith Ymchwil Canser Cymru, sef Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru bellach, wedi cefnogi twf ymchwil canser yn y bwrdd iechyd.

Mae'r tîm Ymchwil a Datblygu canser bellach yn cynnwys nyrsys ymchwil, swyddogion, radiograffwyr a staff gweinyddol.

Fodd bynnag, roedd y capasiti ychwanegol ar gyfer treialon clinigol a grëwyd gan yr ehangu hwn hefyd yn golygu bod yn rhaid i'r tîm ddefnyddio amrywiaeth o leoliadau, gan gynnwys clinigau, y CDU a'r adran radiotherapi. Nawr mae hynny i gyd yn newid.

Bydd yr ystafell newydd yn gwneud gwahaniaeth enfawr i waith y tîm ond hefyd, yn y pen draw, i gleifion.

“Pan rydyn ni’n edrych yn ôl ar ba driniaethau oedd ar gael bryd hynny, maen nhw’n llawer mwy penodol nawr,” meddai Jayne.

“Mae pobl yn gwneud yn llawer gwell oherwydd mae llawer mwy o ddewisiadau o driniaethau ar gael. Rydyn ni wedi gweld hynny'n digwydd, sy'n hyfryd."

Dywedodd Dr Nicola Williams, Cyfarwyddwr Cenedlaethol Cymorth a Chyflenwi Ymchwil yn Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru: “Mae lansio’r gofod treialu clinigol newydd hwn yn Ysbyty Singleton yn enghraifft arall o sut mae pwysigrwydd ymchwil o fewn ysbytai yn cynyddu yma yng Nghymru.

“Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn un o lawer o fyrddau iechyd sydd bellach â lle penodol i sicrhau y gallwn gyfrannu’n sylweddol at astudiaethau cenedlaethol a byd-eang, i aros ar flaen y gad ym maes iechyd a gofal cymdeithasol.”