Mae niferoedd uchel o gleifion sâl iawn yn cael eu gweld yn Adran Achosion Brys Ysbyty Treforys, sy'n ysgogi galwad i'r cyhoedd ddefnyddio dewisiadau eraill lle bynnag y bo modd i helpu i leddfu'r pwysau.
Cyn penwythnos gŵyl y banc, anogodd Cyfarwyddwr Meddygol Gweithredol Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, Dr Richard Evans, y cyhoedd i fynychu'r Adran Achosion Brys yn unig, a elwir hefyd yn Ddamweiniau ac Achosion Brys, ar gyfer salwch sy'n peryglu bywyd ac anafiadau difrifol.
Dywedodd: “Mae’r gaeaf bob amser yn gyfnod eithriadol o brysur i’r gwasanaeth iechyd, ond yn gyffredin â byrddau iechyd eraill yng Nghymru rydym yn gweld hyd yn oed mwy o gleifion sy’n ddifrifol wael nag y byddem fel arfer.
“Rydym yn trin trawiadau ar y galon a strôc fel arfer, ond hefyd y rhai sydd â chyflyrau sylfaenol a chymhleth difrifol. Mae angen gweld y bobl hyn yn yr adran damweiniau ac achosion brys.
“Ond mae’r pwysau ar Dreforys a’n hysbytai eraill yn cael ei waethygu ymhellach gan y cynnydd serth yn lefelau Covid, ffliw a salwch anadlol eraill.
“O ganlyniad, rydym yn gofyn i’r cyhoedd osgoi ED oni bai bod hynny’n gwbl angenrheidiol.
“Bydd ein staff bob amser yn blaenoriaethu’r cleifion sâl, felly mae’r rhai sydd â salwch neu anafiadau nad ydynt yn peryglu bywyd yn wynebu arosiadau hir iawn i gael eu gweld.”
Dywedodd Dr Evans y gall y cyhoedd helpu i leihau lledaeniad yr haint ac felly pwysau ar wasanaethau a staff trwy ohirio ymweliadau â theulu a ffrindiau yn yr ysbyty os oes ganddyn nhw eu hunain symptomau annwyd, symptomau tebyg i ffliw neu ddolur rhydd a chwydu neu os ydyn nhw wedi bod yn gofalu. i rywun sy'n sâl.
“Mae heintiau anadlol yn lledaenu’n gyflym yn yr ysbyty a chleifion hŷn ac mae’r rhai â chyflyrau meddygol cronig yn llawer mwy tebygol o fynd yn hynod o sâl os ydyn nhw’n eu dal,” ychwanegodd.
Mae'r alwad yn dilyn naid sylweddol mewn achosion - dros 170 rhwng 22 a 28 Rhagfyr - o'r ffliw, Covid, a nifer o heintiau anadlol firaol eraill yn safleoedd BIP Bae Abertawe.
Mae'r tîm rheoli heintiau hefyd yn riportio achosion o ddolur rhydd a chwydu sy'n effeithio ar gleifion yn yr ysbyty.
Mae gwisgo masgiau wedi'i adfer ar draws safleoedd Bae Abertawe o ganlyniad i'r naid mewn heintiau anadlol, ac anogir ymwelwyr hefyd i olchi eu dwylo a defnyddio'r geliau llaw sydd ar gael ar y wardiau os byddant yn ymweld.
Dywedodd Dr Evans: “Gall y cyhoedd hefyd ein helpu trwy ddefnyddio gwasanaethau eraill lle bynnag y bo modd os ydyn nhw neu anwyliaid yn sâl.”
Mewn llawer o achosion gellir trin symptomau annwyd a ffliw, gan gynnwys dolur gwddf a chur pen, gartref.
Gall fferyllfeydd cymunedol gynnig cyngor a meddyginiaethau dros y cownter ar gyfer mân afiechydon. Mae hyn yn cynnwys rhai meddyginiaethau presgripsiwn yn unig.
Mae gwefan 111 Cymru hefyd yn cynnig gwiriwr symptomau a chyngor ar y camau nesaf.
Ewch i wefan GIG 111 Cymru am gyngor.
Tra bod yr Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Castell Nedd Port Talbot ar agor rhwng 7.30am a 11pm saith diwrnod yr wythnos yn Ysbyty Castell Nedd Port Talbot, Ffordd Baglan, Port Talbot, SA12 7BX.
Gall tîm profiadol o ymarferwyr nyrsio brys sydd wedi’u hyfforddi’n arbennig, nyrsys brysbennu a gweithwyr cymorth gofal iechyd drin plant dros flwydd oed ac oedolion am fân anafiadau gan gynnwys briwiau a mân losgiadau, ysigiadau a straen, esgyrn wedi torri, dadleoli’r ysgwydd, bysedd a bysedd traed, brathiadau ac ymosodiadau.
Ond ni all yr UMA (Uned Mân Anafiadau) drin salwch gan gynnwys Covid a ffliw, peswch, annwyd, dolur gwddf, problemau anadlu a strôc.
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.