Mae celfyddyd er mwyn y galon yn tawelu meddyliau teuluoedd y mae eu hanwyliaid yn gwella ar ôl llawdriniaeth fawr ar y galon yn Ysbyty Treforys.
Gall mynd i mewn i'r Uned Therapi Dwys Cardiaidd fod yn brofiad annifyr i unrhyw un sy'n anghyfarwydd â'i amrywiaeth ddryslyd o beiriannau bîp cymhleth diddiwedd, tiwbiau anadlu a sŵn rhybuddion rheolaidd.
Prif lun uchod. O'r cefn: Andrew Jones, cofrestrydd arbenigol mewn llawfeddygaeth gardiothorasig; Ross Phillips, metron UGD Cardiaidd; Matthew Paratheppathickal, nyrs staff; Dr Sameena Ahmed, anesthetydd cardiaidd ymgynghorol ac arweinydd clinigol UGD Cardiaidd ; Precious Rallos, nyrs staff; a Michelle Porter, prif weinyddes nyrsio yr UGD Cardiaidd.
Nawr mae poster deongliadol mawr a lliwgar ar y wal sy'n arwain o'r prif goridor i'r UGD yn gosod popeth mewn ffordd hawdd ei deall.
Mae'r poster yn amlygu'r offer y bydd ymwelwyr yn ei weld o fewn neu o gwmpas y claf, ynghyd ag esboniadau cryno yn Gymraeg a Saesneg.
Eglurodd Michelle Porter, prif weinyddes nyrsio yr UGD Cardiaidd a arweiniodd y prosiect: “Mae gennym ni berthynas dda iawn gydag ymwelwyr, perthnasau, a gofalwyr y cleifion rydyn ni’n gofalu amdanyn nhw.
“Ond weithiau dydyn nhw ddim yn barod am yr offer sydd ynghlwm wrth eu hanwyliaid a gallant fod yn eithaf ofnus.
Prif weinyddes nyrsio Michelle Porter gyda rhywfaint o'r offer y bydd perthnasau yn ei weld pan fyddant yn ymweld â'u hanwyliaid
“Pan fyddan nhw’n ffonio ar ôl i glaf gael llawdriniaeth, a’n bod ni’n ceisio egluro eu bod nhw ar y peiriant anadlu, yn cael dialysis, neu fod ganddyn nhw’r tiwb anadlu i mewn o hyd, dydyn nhw ddim bob amser yn deall beth mae hynny’n ei olygu.
“Roedden ni eisiau rhoi gwybodaeth iddyn nhw er mwyn iddyn nhw allu delweddu’r offer oedd ynghlwm wrth eu perthynas, heb ei wneud yn frawychus.
“Roedden ni’n meddwl, tra roedden nhw’n dod yma i ymweld â’u hanwyliaid, y gallen nhw edrych ar y poster i gael syniad o’r pethau y byddan nhw’n eu gweld, naill ai ynghlwm wrth y claf neu o amgylch y claf.
“Ei sicrhau eu bod nhw i gyd yn gyfarpar arferol yw hwn sydd ei angen ar ôl llawdriniaeth agored ar y galon a bod angen mwy o offer a mwy o ymyriadau ar rai cleifion – ac mae hynny’n normal hefyd.”
Bu Michelle, gyda chefnogaeth cydweithwyr yn cynnwys ymgynghorwyr, y metron Ross Phillips a’r tîm UGD Cardiaidd ehangach, yn gweithio’n agos gyda’r artist graffeg o Abertawe, Simon Goss o SiGGA Design.
Anfonodd luniau at Simon o'r offer a ddefnyddiwyd yn yr uned, a chreodd fersiynau digidol ohonynt, gydag ymddangosiad meddalach i'w gwneud yn llai amlwg ac, o bosibl, yn frawychus.
Ond nid dim ond yr agweddau gweledol sydd wedi'u dal.
“Rwyf wedi cynnwys synau ar y poster oherwydd, er ein bod yn ceisio cadw’r uned yn dawel ac yn gosteg, mae llawer iawn o sŵn o’r peiriannau hyn, gyda bîpiau a rhybuddion,” meddai Michelle. “Er mwyn tawelu meddwl perthnasau mae hyn yn normal.”
Ychwanegodd Dr Sameena Ahmed, anesthetydd cardiaidd ymgynghorol ac arweinydd clinigol ar gyfer UGD Cardiaidd: “Mae'n frawychus braidd fel perthynas claf i weld eich anwyliaid wedi'u hamgylchynu gan lawer o offer a pheiriannau meddygol.
“Mae hefyd yn anodd cymryd i mewn yr holl wybodaeth a ddarperir gan y timau meddygol a nyrsio yn y sefyllfaoedd dirdynnol hyn.
“Rydym yn gobeithio y bydd poster hawdd ei ddeall yn rhoi mwy o wybodaeth i’r cleifion a’u perthnasau ac yn gwneud eu harhosiad yn llai o straen.”
Dywedodd Audrey Williams o Gaerfyrddin, sydd wedi bod yn ymweld â'i gŵr Jeff yn UGD Cardiaidd yn dilyn llawdriniaeth ar y galon agored, ei bod yn teimlo bod y poster yn ddefnyddiol iawn.
“Mae’n rhoi cipolwg ar yr holl synau a bîpiau a larymau sy’n canu’n gyson ac sy’n gallu peri cryn bryder,” meddai.
“Pan fydd eich perthynas yno, mae'n eithaf brawychus pan fyddant wedi'u cysylltu â thiwbiau a draeniau. Byddwn yn annog pob perthynas i edrych arno.
“Hyd yn oed os ydych chi'n cymryd ei hanner i mewn, mae hynny'n llawer mwy nag y byddech chi wedi'i wybod fel arall.”
Dywedodd Audrey fod nyrsys wrth erchwyn y gwely hefyd yn annog perthnasau i ofyn cwestiynau, naill ai'n bersonol pan wnaethant ymweld neu ar y ffôn.
Nid oedd ganddi ddim ond canmoliaeth i'r llawfeddyg cardiothorasig ymgynghorol Pankaj Kumar a'r tîm cardiaidd cyfan.
“Mae’r gofal heb ei ail,” meddai. “Mae Jeff wedi derbyn gofal da iawn. Mae pawb mor agored a gofalgar.”
Cefnogwyd y prosiect gan gronfeydd elusennol, arian a roddwyd gan gleifion, perthnasau a ffrindiau ddiolchgar i'r Gronfa UGD Cardiaidd.
Dyma un o gannoedd o gronfeydd sy’n dod o dan ymbarél Elusen Iechyd Bae Abertawe, elusen swyddogol y bwrdd iechyd.
Defnyddir yr arian a godir ar gyfer offer, hyfforddiant staff, ymchwil a phrosiectau arbennig er budd ein cleifion a'n staff, y tu hwnt i'r hyn y gall y GIG ei ddarparu.
Dywedodd metron UGD cardiaidd Ross Phillips: “Rydym yn cael pob math o roddion elusennol, boed yn rhoddion gan gleifion ac aelodau o'r teulu, neu bobl sy'n codi arian trwy ddigwyddiadau fel rhedeg a dringo mynyddoedd.
“Rydyn ni’n meddwl beth fydd o fudd i gleifion yn y tymor hir. Mae cael eu perthnasau yn gartrefol pan fyddant mewn lleoliad UGD yn bwysig iawn.
“Diolch i gronfeydd elusennol rydym wedi creu’r arddangosfa weledol wych hon o’r hyn i’w ddisgwyl yn UGD.
“Gall fod yn amgylchedd brawychus ac rydym am dawelu meddyliau pobl bod yr offer hwn yn eithaf normal i ni, ei fod yn rhywbeth yr ydym yn ei ddefnyddio o ddydd i ddydd, ac mae er diogelwch y claf.
“Mae hefyd yn dda at ddibenion addysg i’n myfyrwyr nyrsio a nyrsys newydd i’r ardal. Mae’n enghraifft o pam mae’r rhoddion rydyn ni’n eu derbyn yn amhrisiadwy.”
Chwith: Pankaj Kumar gyda Michelle Porter a Dr Sameena Ahmed
Dywedodd Mr Kumar, sydd hefyd yn Ddirprwy Gyfarwyddwr Meddygol Ysbyty Treforys, y gallai UGD Cardiaidd fod yn ddryslyd ar y gorau ac, ar y gwaethaf, yn lle brawychus i gleifion ac ymwelwyr fel ei gilydd.
“Cafodd y prosiect cyfan ei gynllunio i gyfeirio cleifion yn ogystal â’u perthnasau a’u hanwyliaid sy’n ymweld â’r UGDC ar ôl llawdriniaeth agored ar y galon a’u gwneud yn gyfarwydd â nhw, yn ogystal â llawdriniaethau mawr eraill gyda’r offer anghyfarwydd a bron yn ddieithr sydd i’w weld mewn maes gofal critigol. ,” ychwanegodd.
“Ar ôl siarad â’r tîm clinigol a grŵp ffocws cleifion, cymerodd Michelle yr arweinyddiaeth angenrheidiol i sicrhau’r cyllid, dylunio, a chyrraedd camau argraffu a gweithredu’r poster gwybodaeth.
“Mae hynny'n dweud llawer nid yn unig am arweinyddiaeth Michelle, ond hefyd am y tosturi a'r empathi y mae hi bob amser yn ei ddangos tuag at bawb sy'n mynd trwy faes clinigol UGDC.
“Mae Michelle yn haeddu’r gydnabyddiaeth am yr hyn mae hi wedi’i gyflawni. Rwy’n wirioneddol ddiolchgar iddi am arwain y prosiect hwn. Mae’r adborth i gyd wedi bod yn gadarnhaol iawn.”
Os yw'r stori hon wedi eich ysbrydoli i godi arian ar gyfer eich GIG lleol, yna byddai Elusen Iechyd Bae Abertawe wrth eu bodd yn clywed gennych. E-bostiwch y tîm elusen yn: swanseabay.healthcharity@wales.nhs.uk .
Elusen Iechyd Bae Abertawe (rhif elusen gofrestredig 1122805) yw elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe.
I gael rhagor o wybodaeth, ewch i wefan yr elusen: https://bipba.gig.cymru/elusen-iechyd-bae-abertawe/
Gallwch hefyd ddilyn yr elusen ar Facebook: https://www.facebook.com/eluseniechydbaeabertawe
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.