Mae arbenigwyr llosgiadau yn annog y cyhoedd i gymryd gofal wrth i noson tân gwyllt agosáu

Mae arbenigwyr llosgiadau ym Mae Abertawe yn galw ar bobl i gymryd gofal a bod yn gall i osgoi anafiadau wrth i noson tân gwyllt agosáu.

Ers 2019, mae Canolfan Llosgiadau a Llawfeddygaeth Blastig Cymru yn Ysbyty Treforys wedi gweld 60 o anafiadau yn ymwneud â thân gwyllt.

Er y bydd rhai llosgiadau'n gwella ar eu pen eu hunain, efallai y bydd angen impiad croen ar gyfer llosgiadau mwy difrifol.

Mae staff y ganolfan yn Nhreforys wedi annog pobol i gymryd gofal o amgylch tân gwyllt a choelcerthi eleni.

Yn y llun (chwith): Linne Toft, technegydd ffisiotherapi, seicolegydd clinigol Nicola Murphy, rheolwr ward UThD Llosgiadau Tempest Louise Ball, nyrs staff Siobhan James, ffisiotherapydd arbenigol clinigol Menna Davies, derbynnydd ward Nicola Beynon a gweithiwr cymorth gofal iechyd Alison Swinhoe.

Dywedodd Louise Ball, rheolwr ward UThD Llosgiadau Tempest: “Gall tân gwyllt achosi anafiadau difrifol gan gynnwys llosgiadau, colli bysedd neu olwg a gallant achosi anffurfiad parhaol.

“Rydym wedi gweld anafiadau niferus dros y blynyddoedd, dim byd sydd angen triniaeth mewn gofal dwys diolch byth.

“Rydym wedi gweld anafiadau mewn plant ifanc lle mae tân gwyllt wedi diffodd yn ddamweiniol i’r cyfeiriad anghywir a tharo’r plentyn.

“Rydym hefyd wedi gweld rhai anafiadau ymhlith y glasoed sydd wedi bod yn cellwair o gwmpas.

“Mae’r anafiadau rydyn ni’n eu gweld wedi amrywio. Mae rhai wedi bod yn llosgiadau trwch llawn a allai fod angen impio croen ond gallant fod yn fân losgiadau y gellir eu trin a byddant yn gwella.”

Anogir pobl i fynychu arddangosiadau a drefnwyd ond os na allant, dylent brynu tân gwyllt gan adwerthwr trwyddedig a sicrhau eu bod yn darllen y cyfarwyddiadau yn gyntaf.

“Rydym yn cynghori mai dim ond mewn amgylchedd dan oruchwyliaeth y dylid defnyddio tân gwyllt. Y lle mwyaf diogel i'w mwynhau yw mewn arddangosfa gyhoeddus drefnus,” ychwanegodd Louise (yn y llun) .

“Rydym yn annog pobl i beidio â chynnau tân gwyllt neu gynnau tân mewn gerddi.

“Os yw pobol yn mynd i adeiladu coelcerthi, fe ddylen nhw fod mewn lleoliad diogel gyda chaniatâd priodol. Dylent fod o faint priodol ac wedi'u lleoli ymhell oddi wrth bobl, coed ac eiddo.

“Ni ddylech fyth gynnau coelcerth gyda chyflymydd, fel petrol.

“Os yw pobl yn mynd i ddefnyddio tân gwyllt, fe ddylen nhw wneud yn siŵr eu prynu gan adwerthwr trwyddedig a darllen y cyfarwyddiadau.

“Gwnewch yn siŵr eu bod yn cael eu defnyddio bellter diogel oddi wrth unrhyw wylwyr, adeiladau a choed neu lle gallent dynnu sylw gyrwyr.

“Peidiwch byth â'u hail-oleuo na mynd atyn nhw ar ôl iddyn nhw gael eu defnyddio.

“Os yw pobl yn defnyddio tab lansio, gwnewch yn siŵr eu bod wedi'u diogelu'n ddigonol oherwydd gallant ddisgyn drosodd ac yna gall y tân gwyllt gynnau i unrhyw gyfeiriad.”

Gall ffyn gwreichion hefyd fod yn boblogaidd ymhlith plant o gwmpas noson tân gwyllt, ac anogir pobl i fod yn ofalus gyda'r rhain hefyd.

Dywedodd Louise: “Gwnewch yn siŵr bod plant bob amser yn gwisgo menig ac yn eu dal i ffwrdd o'u corff, wyneb a phobl eraill.

“Dylech hefyd sicrhau eu bod yn cael eu taflu'n ddiogel i fwced neu rywbeth cadarn sy'n cynnwys dŵr oer, i'w ddiffodd.

“Os ydych chi'n trin tân gwyllt, fe ddylech chi fod yn gall a pheidiwch byth â'u taflu ac yn bendant peidiwch byth â'u taflu at berson neu adeilad arall.

“Os yw dillad rhywun yn mynd ar dân, fe ddylen nhw stopio’r hyn maen nhw’n ei wneud, gollwng a rholio i ddiffodd y fflamau.

“Os bydd rhywun yn dioddef llosg neu sgaldio, dylent ddefnyddio dŵr rhedeg oer am 20 i 30 munud a cheisio cymorth meddygol.”

Mae gwefan y GIG yn darparu’r wybodaeth ganlynol am drin llosgiadau a sgaldiadau:

• Symud y person i ffwrdd o'r ffynhonnell wres ar unwaith

• Tynnu unrhyw ddillad neu emwaith ger y croen llosg

• Oeri'r llosg gyda dŵr rhedeg oer neu glaear am 20 i 30 munud, a pheidio â defnyddio dŵr rhew nac unrhyw hufenau neu saim fel menyn

• Cadw'r person yn gynnes gyda blancedi, heb gyffwrdd â'r ardal sydd wedi'i llosgi

• Unwaith y bydd y llosg wedi oeri, gorchuddiwch ef â haenen lynu neu fag plastig glân

• Defnyddio cyffuriau lladd poen fel paracetamol neu ibuprofen i drin unrhyw boen

• Codi'r ardal yr effeithir arni i leihau unrhyw chwydd

• Deialu 999 am losgiadau asid neu gemegol, tynnu dillad halogedig a rinsio'r llosg gyda chymaint o ddŵr glân â phosibl.