Gweinidog yn ymweld â fferm solar perfformiad uchel Ysbyty Treforys

Capsiwn: Des Keighan, Cyfarwyddwr Cynorthwyol BIP Bae Abertawe, Ystad, Cadeirydd BIP Bae Abertawe, Emma Woollett, Scott Lutton, o Vital Energi a Gweinidog Newid Hinsawdd Llywodraeth Cymru, Julie James, ar fferm solar Ysbyty Treforys.

Mae'r argyfwng ynni yn golygu y bydd fferm solar gwifrau uniongyrchol gyntaf y DU a ddatblygwyd i bweru ysbyty yn cynhyrchu llawer mwy o arbedion nag y gellid fod wedi'i ragweld. Aeth yn fyw ym mis Hydref y llynedd a disgwylir iddo gynhyrchu un rhan o bump o ddefnydd ynni Ysbyty Treforys bob blwyddyn.

Hyd yn oed yn ystod misoedd y gaeaf bu dyddiau pan mae wedi cynhyrchu digon i bweru’r ysbyty cyfan – ac ar adegau gyda thrydan yn weddill i’w allforio i’r Grid Cenedlaethol. Mae hyn er mai dim ond yn ystod dyddiau byrraf y flwyddyn y mae'n gweithredu.

Cafodd y fferm solar gwerth £5.7m ei hadeiladu diolch i gynllun benthyciad a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru i ddatgarboneiddio’r sector cyhoeddus erbyn 2030, ac mae’n ad-daladwy ar sail buddsoddi i arbed. Amcangyfrifir bod yr ysbyty eisoes wedi arbed tua £120,000 mewn biliau trydan ers iddo gael ei droi ymlaen ym mis Tachwedd, a rhagwelir y bydd yn arbed 1000 tunnell o garbon a £500,000 y flwyddyn mewn biliau pan fydd yn gwbl weithredol. Mae eisoes wedi cynhyrchu 30,000 kWh o ynni dros ben sydd wedi'i werthu'n ôl i'r grid ynni am elw i'r ysbyty.

Wrth ymweld â’r prosiect 4MW ar Fferm Brynwhillach, sydd wedi’i gysylltu â Threforys gan wifren breifat 3km, dywedodd y Gweinidog dros Newid yn yr Hinsawdd, Julie James:

“Rydym am i’n hynni ddod o ffynonellau ynni adnewyddadwy sy’n eiddo i’r gymuned ac sy’n cael eu rhedeg yn lleol yng Nghymru. Bydd hyn yn sicrhau bod ein cyflenwad yn wydn, yn ddibynadwy ac yn rhesymol i'n planed a'n pocedi.

“Mae gennym ni uchelgeisiau beiddgar i ddatgarboneiddio'r sector cyhoeddus erbyn 2030. Mae Ysbyty Treforys - sy'n dibynnu nid yn unig ar bwerau ei staff, ond hefyd y peiriannau sy'n defnyddio llawer o ynni i gadw eu cleifion yn fyw ac yn iach - wedi tanio'r llwybr wrth newid i ynni adnewyddadwy , sy’n gwneud synnwyr yn ariannol ac i iechyd pobl Cymru.

“Mae ein caethiwed i danwydd ffosil yn profi’n niweidiol, yn gyfnewidiol ac nid yw bellach yn hyfyw. Yng Nghymru byddwn yn parhau i gyflymu ein buddsoddiad mewn ynni adnewyddadwy a mesurau ynni-effeithlon fel y rhai a fabwysiadwyd yn ysbyty Treforys, ac yn galw ar Lywodraeth y DU i gefnogi pontio cymdeithasol gyfiawn i Sero Net wrth inni ymateb i’r argyfwng hinsawdd.

“Mae’r IPCC wedi canu’r alwad clarion ar gyfer ein planed, nawr mae’n rhaid i ni wrando ar y wyddoniaeth ac ymateb iddi.”

Dywedodd Cadeirydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe, Emma Woollett:

“Rwyf wrth fy modd bod perfformiad y fferm solar eisoes wedi rhagori ar ein disgwyliadau cychwynnol. Nod y bwrdd iechyd yw lleihau ei ôl troed carbon a gwneud y mwyaf o gyfleoedd i ddefnyddio ffynonellau ynni adnewyddadwy.

“Bydd y fferm solar yn chwarae rhan bwysig wrth gyflawni’r nod hwnnw, ond mae budd ychwanegol hefyd o ran arbed costau. Mae nid yn unig yn gostwng ein costau trydan bob dydd, ond ar rai dyddiau yn cwmpasu 100% o'n hanghenion trydan.

“Gyda’r sefyllfa gyfnewidiol bresennol gyda phrisiau ynni, mae hyn wir yn dangos bod y buddsoddiad a’r meddylfryd hirdymor ar ran y bwrdd iechyd wedi talu ar ei ganfed.”

Ers ei throi ymlaen, mae’r fferm solar 10,000-panel wedi cynhyrchu digon o ynni i bweru 190 o dai tair ystafell wely am flwyddyn, neu i ferwi bron i 200,000 o degellau.

Roedd disgwyl i'r fferm pedwar megawat leihau bil trydan yr ysbyty tua £500,000 y flwyddyn. Ond gyda phrisiau ynni'r byd yn cynyddu, gallai'r arbedion gwirioneddol fod bron ddwywaith y ffigur hwnnw.

Rai blynyddoedd yn ôl, dyfarnwyd £13.6 miliwn i Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, ar sail buddsoddi i arbed, i leihau ei gostau ynni a lleihau ei ôl troed carbon tua 5,000 tunnell y flwyddyn. Dyfarnwyd yr arian drwy Re:Fit, rhaglen genedlaethol a gefnogir gan Lywodraeth Cymru. Yn dilyn proses ddethol helaeth, dewisodd y bwrdd iechyd Vital Energi fel ei bartner.

Cwblhawyd cam un, sef ystod o fesurau arbed ynni yn ysbytai Treforys a Singleton a safleoedd byrddau iechyd eraill, y llynedd ar gost o £7.7 miliwn. Roedd y fferm solar, a ddatblygwyd ar safle 14-hectar ar gost o £5.9 miliwn, yn cynnwys yr ail gam.

Dywedodd Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gweithrediadau Bae Abertawe, Des Keighan, fod yr ysbyty'n defnyddio tua 20 gigawat o drydan y flwyddyn o'r blaen.

“Fe wnaeth cam cyntaf mesurau arbed ynni leihau’r galw am ynni mewn ysbytai i 16 gigawat y flwyddyn,” meddai.

“Bydd y fferm solar yn lleihau’r angen i fewnforio ynni o’r grid o bedwar gigawat arall dros gyfnod o flwyddyn.

“Y disgwyl oedd y byddai’r fferm solar yn cyfrannu trydan dros fisoedd y gaeaf, ond y byddai dal angen i’r ysbyty barhau i brynu pŵer o’r grid bob dydd. Yr hyn sydd wedi dod yn syndod pleserus yw bod yr ysbyty wedi cael ei bweru’n gyfan gwbl gan y fferm solar am gyfanswm o 50 awr, a bron i 30,000 cilowat wedi’u gwerthu’n ôl i’r Grid Cenedlaethol. Mae hyn er gwaethaf y ffaith nad yw'r fferm solar wedi bod yn gweithredu'n barhaus dros y gaeaf.

“Mae wedi bod yn cael ei brofi a’i fireinio o hyd, ac nid yw i fod i gael ei orffen yn llwyr tan ddiwedd mis Mawrth. Felly mae’r perfformiad ychwanegol hwn wedi bod hyd yn oed yn fwy o fonws.”

Ers mis Hydref, mae'r fferm solar wedi cynhyrchu 598,000 kWh (cilowat yr awr) o ynni. Mae hynny'n ddigon i:

Power 190 o dai tair ystafell wely am flwyddyn;
Berwch 196,333 o degellau;
Pŵer 4,496 o setiau teledu 55-modfedd neu 196 o beiriannau golchi dillad am flwyddyn;
Gyrru car Tesla Model Y 2,103,571 milltir.

Ond nid yw'n gorffen yno. Ffactor yn y mesurau arbed ynni cam cyntaf a'r gostyngiad cyffredinol yn y galw am drydan o fis Hydref tan fis Chwefror yn Nhreforys yw bron i 1.5 miliwn cilowat. Mae hynny’n ddigon i:

Power 484 o dai tair ystafell wely am flwyddyn;
Berwi 500,000 o degellau, pweru 11,450 o setiau teledu neu 500 o beiriannau golchi am flwyddyn;
Gyrrwch yr un car Tesla 5,357,143 milltir.

Dywedodd Mr Keighan bod disgwyl hefyd i werth yr arbedion fod yn sylweddol uwch na'r disgwyl oherwydd bod sefyllfa'r byd yn golygu bod prisiau ynni yn gynyddol mor gyflym.

“Pan ddechreuodd hyn, roedd prisiau trydan tua 13c y cilowat awr (kWh) o’r Grid,” meddai.

“Y bore yma roedd yn 25c y kWh. Dyw hynny ddim ymhell i ffwrdd wedi dyblu, a disgwylir i brisiau gynyddu dros yr wythnosau nesaf.

“Rydym am ymestyn y fferm solar trwy osod 1MW arall o baneli solar a hefyd gosod batri 2MWh ar gyfer storio.

“Rydyn ni'n cael dwy i dair ceiniog y kW os ydyn ni'n allforio. Ac ar hyn o bryd mae trydan o'r Grid yn costio tua 25c y KWh i ni ac o fis Ebrill fe allai hynny fod mor uchel â 50c. Felly mae ei ddefnyddio ein hunain yn gwneud llawer mwy o synnwyr ac rydym yn ceisio sicrhau cyllid ar gyfer hynny, a gobeithiwn mai dyna fydd y cam nesaf.”

Yn ogystal, bydd y fferm solar yn arbed tua 1,000 tunnell o garbon y flwyddyn, ar ben y 4,000 tunnell a arbedir gan y cam cyntaf.