Neidio i'r prif gynnwy

Atal daddymheru

Beth mae atal daddymheru yn ei olygu?

Mae cydnabyddiaeth gynyddol y gall diffyg gweithgaredd corfforol yn ystod arhosiadau ysbyty gael canlyniadau negyddol sylweddol i gleifion, yn enwedig ymhlith pobl hŷn.

Mae cleifion yn colli galluoedd corfforol a gwybyddol o fewn oriau os na chymerir camau i atal daddymheru.

Mae'n achosi niwed i gleifion a gall ymestyn eu harhosiad yn yr ysbyty a'u hatal rhag dychwelyd i'w cartref a'u teulu. Gall hefyd gael canlyniadau hirdymor.

  • Mae 10 diwrnod yn yr ysbyty (aciwt neu gymunedol) yn arwain at yr hyn sy'n cyfateb i 10 mlynedd o heneiddio yng nghyhyrau pobl dros 80 oed.
  • Mae 48% o bobl dros 85 oed yn marw o fewn blwyddyn i gael eu derbyn i'r ysbyty.

 

Codwch, gwisgwch a daliwch ati i symud

 

Atal a nodi daddymheru

  • A yw'r claf yn wynebu risg uchel o ddadgyflyru?
  • Beth yw lefel symudedd/pledren a rheolaeth y coluddyn/gweithrediad gwybyddol y claf?
  • A fu newid yn symudedd/pledren a rheolaeth y coluddyn/gweithrediad gwybyddol y claf?
  • A oes sgwrs wedi’i chynnal gyda’r claf a’r teulu/gofalwyr ynghylch yr hyn y gallant ei wneud i atal daddymheru a pham ei fod yn bwysig?

 

Hyrwyddo gweithgaredd swyddogaethol

  • Dylid galluogi ac annog cleifion i godi o'r gwely, eistedd allan mewn cadair a symud bob dydd os yw gallu gwneud hynny yn glinigol.
  • Dylid annog cleifion i ymolchi a gwisgo eu hunain pan fo hynny'n bosibl neu gyda chyn lleied o gymorth ag sy'n ofynnol.
  • Dylai'r amgylcheddau clinigol hybu gweithgaredd swyddogaethol a symudedd (cadeiriau wrth erchwyn y gwely, coridorau'n cael eu cadw'n glir o annibendod).
  • Galluogi ac annog cleifion i symud i'r toiled a/neu'r ystafell ymolchi i ddefnyddio'r cyfleusterau.
  • Os oes angen eu sbectol neu gymorth cerdded ar gleifion i symud, sicrhewch eu bod o fewn cyrraedd hawdd.
  • Anogwch gleifion i eistedd allan am ginio.

 

Rheoli ymataliaeth
  • Dylid annog a chefnogi cleifion i ddefnyddio cyfleusterau toiled os ydynt yn glinigol yn gallu gwneud hynny.
  • Dylid annog pobl i beidio â defnyddio padelli gwely a chomodau wrth erchwyn y gwely er mwyn sicrhau urddas cleifion ac annog symudedd.
  • Dylid annog cleifion sy’n rheoli’r coluddyn/pledren i beidio â defnyddio cynhyrchion anymataliaeth fel padiau – gan gynnwys yn y nos.
  • Hyrwyddo a chefnogi maethiad a hydradiad da.
  • Cofnodi symudiadau coluddyn ac atal, nodi a rheoli rhwymedd cyn gynted â phosibl.

 

Swyddogaeth wybyddol
  • Canolbwyntiwch ar atal deliriwm.
  • Sicrhau bod mecanweithiau ar waith i gyfeirio cleifion at amser, dyddiad a dydd.
  • Hyrwyddo sefydlu trefn ddydd a nos yn yr amgylchedd clinigol.
  • Hyrwyddo gweithgareddau a fydd yn darparu ysgogiad gwybyddol a rhyngweithio cymdeithasol mewn meysydd clinigol.
  • Gyda chaniatâd y claf, hyrwyddwch gynnwys teulu, ffrindiau a gofalwyr yn eu gofal i atal daddymheru a deliriwm -
    adolygu amseroedd ymweld i hwyluso hyn.
  • Hyrwyddo a chefnogi maethiad a hydradiad da - monitro a chofnodi cymeriant.
  • Dylai cleifion â newid acíwt mewn gweithrediad gwybyddol gael eu sgrinio am ddeliriwm.
  • Dylai cleifion sy'n deliriwm positif gael adolygiad meddygol a chynllun rheoli cyfannol, gan gynnwys meddyginiaeth
    adolygu a rheolaeth ffarmacolegol briodol o ddeliriwm.

 

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.