Mae staff GIG Bae Abertawe ac arweinwyr cymunedol yn esbonio pam y dylech gael brechlyn Covid-19

Mae staff y GIG o gymunedau BAME sy'n gweithio ar draws ein bwrdd iechyd wedi dod ynghyd i rannu eu barn ar y brechlyn, a pham y dylech ystyried ei gael pan ddaw'r amser.

Mae Layla Abdi yn nyrs anabledd dysgu cofrestredig yn Rowan House, Caerdydd. Mae hi hefyd yn rhan o'r tîm sy'n brechu cleifion a staff.

Dywed Layla: "Fel llawer o rai arallrwyf wedi gweithio trwy gydol y pandemig a'r amseroedd digynsail hyn.

"Rwyf hefyd yn hyrwyddwr ffliw ac wedi bod helpu i weinyddu'r brechlyn ffliw ers blynyddoedd lawer. Gofynnwyd i mi ymuno â thîm brechu Covid-19 i helpu i frechu staff a chleifion yn erbyn y firws marwol hwn. Daeth y brechlynnau fel arian roedd leinin i lawer ac eraill yn ei gyfarch yn betrusgar, gan gynnwys fi fy hun.

"Er gwaethaf yr holl wybodaeth gadarnhaol sydd ar gael ar-lein, yn anffodus mae'r damcaniaethau camwybodaeth a chynllwynio wedi sefyll allan. Yn dod o gymuned BAME, rwyf wedi bod yn tyst yn uniongyrchol i effaith ddinistriol Covid-19 a'r negeseuon gwrth-frechu dilynol yn cael eu rhannu'n eang.

"Mae hyn wedi arwain at gymeriant gwael o'r brechlynnau gan aelodau o'r gymuned BAME yn ystod cyflwyno'r ymgyrch frechu. Yn anffodus, nid yw hyn wedi helpu'r sefyllfa gan fod Covid-19 wedi effeithio'n anghymesur ar gymuned BAME gan achosi miloedd o bywydau i'w colli.

"Ar ôl profi'n bositif am y coronafirws fy hun a diolch byth fy mod wedi gwella, cymerais arno fy hun i wneud fy ymchwil fy hun am y brechlynnau a'r effaith y byddai'n ei gael. Fel pob peth mewn bywyd, mae'r brechlynnau'n gofyn am gydbwysedd y risgiau yn erbyn buddion - yn enwedig fel ni dysgu am sgîl-effeithiau tymor hir Covid-19.

"Ar ôl cymryd yr amser i bwyso a mesur yr holl wybodaeth sydd ar gael ar wefannau dibynadwy a siarad â chydweithwyr, rwyf wedi penderfynu cael fy mrechu ac rydw i nawr yn aros yn eiddgar am fy apwyntiad ar gyfer fy dos cyntaf. Rwy'n gwneud hyn i amddiffyn fy hun, fy teulu a ffrindiau, y gymuned yn ogystal â'r cleifion bregus rydw i'n dod i gysylltiad â nhw'n ddyddiol.

"Fy neges i'r cyhoedd - yn enwedig unrhyw un sydd ag amheuon am y brechlynnau sydd ar gael - yw ystyried yr holl wybodaeth sydd ar gael yn ofalus ac ymuno â mi i amddiffyn ein hunain rhag Covid-19.

"Gadewch i ni ledaenu'r ffeithiau am y brechlynnau ac nid y firws. Fyddwn ni byth yn dileu'r firws oni bai ein bod ni i gyd yn cael ein hamddiffyn a gorau po gyntaf y gwnawn ni hynny, gorau po gyntaf y gallwn ni fynd yn ôl i ryw lefel o normalrwydd. ''

Mae Jun Cezar Zaldua yn nyrs gofal critigol yn Ysbyty Treforys. Yn ystod y pandemig, mae fe wedi bod yn gweithio fel rhan o dîm sy'n cynnal ymchwil bwysig i effeithiau penodol COVID-19. Dilynwch y ddolen hon i ddarllen mwy am yr ymchwil hon.

"Mae brechu yn cog pwysig yn yr holl fecanwaith i gael pethau yn ôl i normal.

"Mae'n dasg mor bwysig - mae gan bob un ohonom rôl uniongyrchol wrth gadw'r firws dan reolaeth.

"Er bod risgiau ynghlwm â hyn, gall y buddion orbwyso hyn. Rwy'n deall bod ofnau a chyfiawnhad personol y tu ôl i gael y brechlyn, yr wyf yn ei barchu'n llwyr - fodd bynnag, o safbwynt ymchwil, ni fyddai'r brechlynnau hyn byth yn mynd allan i'r cyhoedd heb lawer o pobl, arbenigwyr yn eu meysydd, yn eu gwirio sawl gwaith.

"Mae ymchwil yn ddull mor ofalus gyda haenau o fesurau rhagofalus i osgoi niweidio pobl yn y broses. Wrth gwrs, nid oes sicrwydd 100%, ni fydd byth, ond dyma'r ergydion gorau ar ein arsenal."

Franck Banza yw sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol sefydliad cymunedol BAME The CAE, a leolir yn Abertawe.

Wrth siarad ar y diwrnod y derbyniodd ei frechlyn COVID-19, dywedodd Franck: "Heddiw, rydw i wedi cael fy mrechlyn COVID ac aeth y cyfan yn llyfn, fe aeth e'n dda.

“Byddwn yn annog pobl o gymuned BAME i gael agwedd gadarnhaol tuag at y brechlyn.

"Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â'ch meddyg teulu neu arbenigwr meddygol a fydden nhw'n rhoi mwy o wybodaeth i chi amdano ac yn helpu i wneud iawn am eich meddwl."

Mae Reem El-Sharkawi yn fferyllydd sy'n gweithio yn ardal Bae Abertawe, ac mae ei chwaer Dr Lamah El-Sharkawi yn feddyg teulu mewn meddygfa yn yr Uplandsca'r Mwmbwls ac yn diwtor meddyg teulu yn Ysgol Feddygol Prifysgol Abertawe.

Maen nhw'n dweud: "Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae pandemig COVID-19 wedi effeithio arnom i gyd. Yn anffodus, mae llawer - gan gynnwys ni - wedi colli ein hanwyliaid.

"Rydyn ni'n gwybod bod y pandemig COVID-19 wedi effeithio'n fawr ar y gymuned leiafrifoedd ethnig. Yn anffodus mae yna ansicrwydd ac amharodrwydd ymysg ein cymuned o hyd i gael eu brechu

"Cafodd y brechlyn ei greu gan wyddonwyr ledled y byd ac wedi cael ei gynhyrchu a'i brofi ar gyfradd gyflym iawn oherwydd ymdrech a chyllid byd-eang

"Yn y Deyrnas Unedig, mae gennym yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd sy'n gorff annibynnol sy'n craffu ac yn rheoleiddio ein holl frechlynnau a meddyginiaethau i sicrhau eu diogelwch a'u heffeithlonrwydd.

"Mae'n bryd nawr i ni wneud ein rhan, i'n cymuned, i'n ffrindiau a'n teulu.

"Rydyn ni wedi cael y brechlyn ac felly hefyd ein tad. Byddem yn annog yn gryf i ein teulu, ffrindiau a phawb yn y gymuned i gael y brechlyn hefyd

"Os oes gennych unrhyw bryderon neu unrhyw gwestiynau am y brechlyn, peidiwch ag oedi cyn siarad â'ch meddyg teulu neu fferyllydd a fyddai'n barod i ateb unrhyw un o'ch ymholiadau.

"Dewch i ni fynd trwy hyn gyda'n gilydd. Bydd cael y brechlyn nid yn unig yn eich helpu chi, ond bydd hefyd yn helpu'ch teulu, ffrindiau a'ch cymuned leol.

"Helpwch ni i ddod yn ôl i normalrwydd."

Mae Dr Webster Rushesha yn anesthetydd ymgynghorol wedi'i leoli yn Ysbyty Treforys.

Dywedodd Webster: “Fel meddyg o darddiad Affricanaidd, rwy’n deall yn iawn pam mae rhai pobl yn amharod i gael y brechlyn.

“Ni all unrhyw un ddweud wrthych am gael brechlyn ond anogaf bob lleiafrif ethnig i wneud eu penderfyniad ar sail ffeithiau nid damcaniaethau cynllwyn.

"Os nad i chi'ch hun, meddyliwch am y rhai o'ch cwmpas."

Mae Dr Jaya Ramachandran yn gweithio yn seiciatrydd ymgynghorol ym maes iechyd meddwl pobl hŷn, wedi'i leoli yn ysbyty Cefn Coed.

Dywed Jaya: "Fel seiciatrydd rwy'n gweld llawer o gleifion â dementia ac rwy'n gweld pa mor ddifrifol y gall haint COVID fod ar gyfer pobl sydd mewn perygl a phobl sy'n agored i niwed.

“Roeddwn i eisiau cael fy mrechu nid yn unig i mi fy hun ond er mwyn fy nghymuned ac i’r gymdeithas gyfan.

"Rwyf wedi cael y ddau ddos o'r brechlyn nawr ac nid wyf wedi cael unrhyw sgîl-effeithiau heblaw am fraich ddolurus am gwpl o ddiwrnodau.

“Os oes gan bobl unrhyw amheuon ynghylch y brechlyn, byddwn yn eu hannog i siarad â gweithiwr gofal iechyd proffesiynol, gwneud penderfyniad gwybodus a chael eu brechu.

"Rwy'n credu bod y brechlyn yn gweithio, yn effeithiol ac yn ddiogel."

Dr Anjula Mehta yw Cyfarwyddwr Meddygol Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe ar gyfer Gwasanaethau Sylfaenol a Chymunedol.

Dywedodd Anjula: "Fel meddyg benywaidd BAME, rwy'n eiriolwr enfawr dros y brechlyn COVID-19. Mae'r brechlynnau hyn wedi'u profi'n drylwyr ac yn ffordd ddiogel ac effeithiol o helpu i guro COVID-19. Rwyf wedi cael fy un i ac felly hefyd fy aelodau'r teulu pan gânt eu cynnig.

"Rwy'n gwybod y bu rhai pryderon ynghylch y brechlyn hwn yng nghymuned BAME, ond fe'ch anogaf i ddarllen y llenyddiaeth, nodi'r ffeithiau a mynd am eich brechlyn pan gewch gynnig.

"Mae uniondeb y brechlynnau COVID-19 yn uchel gan nad ydyn nhw'n cynnwys unrhyw sylweddau a allai wrthdaro â chredoau crefyddol neu bersonol, fel mater anifail neu ffetws.

"Gellir gweinyddu'r brechlyn hefyd yn ystod Ramadan gan nad yw chwistrelliad mewngyhyrol o bwrpas nad yw'n faethol yn annilysu'r cyflym. Cefnogir hyn gan lawer o ysgolheigion Islamaidd.

"Rwyf wedi cael fy brechlyn COVID-19 - peidiwch ag oedi cyn cael eich un chi pan gewch gynnig i helpu i amddiffyn eich hun, eich teulu a'r cyhoedd yn ehangach."

Mae Navjot Kalra yn bennaeth gofal iechyd ar sail gwerth ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe ac yn aelod sefydlol o'n rhwydwaith staff BAME.

Dywedodd Navjot: “Roedd gen i bryderon ynghylch pa mor gyflym y cafodd y brechlynnau COVID eu cymeradwyo ar y dechrau. Rwyf hefyd wedi cael ymateb niweidiol i frechlyn ffliw yn y gorffennol a wnaeth i mi fod yn ansicr ynglŷn â'r un hwn.

“Er mwyn mynd i’r afael â fy mhryderon, siaradais â chydweithwyr a chlinigwyr BAME sy’n gweithio i’r bwrdd iechyd, ac aelodau’r gymuned. Edrychais hefyd ar y wybodaeth a'r dystiolaeth fy hun - ar wefan gov.uk mae yna lawer o fanylion am y brechlynnau a'r camau a gymerwyd i'w cymeradwyo, a chwestiynau cyffredin.

“Fe helpodd hyn fi i bwyso a mesur y buddion a’r risgiau, ac rydw i nawr yn deall nad oes unrhyw frechlyn yn berffaith. Gallai fod rhai sgîl-effeithiau bob amser pan fyddwch chi wedi'i gael, p'un a oes gennych fraich ddolurus neu gur pen. Felly rwyf wedi gwneud y penderfyniad pan fyddaf yn cael cynnig y brechlyn y byddaf yn ei gymryd i amddiffyn fy hun, fy nheulu a'r gymuned.”