Dysgu o heintiau COVID-19 a gafwyd mewn ysbytai yng Nghymru

Mae pandemig COVID-19 wedi cael effaith sylweddol ar iechyd y boblogaeth a systemau gofal iechyd ledled y byd. Fe wnaeth GIG Cymru addasu a newid ei ffocws gweithredol yn gyflym i leihau niwed cymaint â phosibl. Gweithiodd staff y GIG yn ddiflino i gynnal gwasanaethau gofal iechyd ar gyfer y rhai mwyaf anghenus. Fodd bynnag, roedd COVID-19 yn haint newydd ac anrhagweladwy a oedd yn ei gwneud yn anodd iawn ei reoli.

Oherwydd maint a difrifoldeb y pandemig, roedd cleifion yr oedd angen gofal mewn ysbytai a lleoliadau cleifion mewnol eraill yn wynebu risg gynyddol anochel o gaffael COVID-19. Roedd rheoli lledaeniad COVID-19 mewn lleoliadau gofal iechyd yn heriol, yn enwedig pan oedd nifer yr achosion mor uchel yn y gymuned, ac mewn ysbytai, roedd lefelau uwch o gleifion difrifol wael, arhosiadau hirach a mwy o bobl mewn gwelyau ysbyty.

Mae natur y pandemig wedi golygu bod niferoedd anarferol o uchel o ddigwyddiadau diogelwch cleifion o COVID-19 nosocomial (a gafwyd yn yr ysbyty) wedi’u cofnodi, gan effeithio ar tua 18,000 o ddefnyddwyr gwasanaeth/teuluoedd ledled Cymru.

Rhaglen COVID-19 Nosocomial Genedlaethol

Ym mis Ebrill 2022, sefydlwyd Rhaglen Genedlaethol COVID-19 Nosocomial i gefnogi sefydliadau GIG Cymru yn eu dyletswydd i gynnal ymchwiliadau i ddigwyddiadau diogelwch cleifion o COVID-19 nosocomial a ddigwyddodd rhwng mis Mawrth 2020 a mis Ebrill 2022. Weithiau ystyrir heintiau a gafwyd gan ofal iechyd yn ddigwyddiad diogelwch cleifion, yn dibynnu ar sut a phryd y cafodd yr haint ei gaffael.

Mae Rhaglen Genedlaethol Nosocomial COVID-19 wedi gweithio gyda Byrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau i greu fframwaith i sicrhau bod sefydliadau GIG Cymru yn mabwysiadu dull mor gyson â phosibl o ymdrin â'r broses ymchwilio, gan sicrhau bod ymchwiliadau'n cael eu cynnal unwaith ac yn cael eu gwneud yn dda. Mae'r rhaglen wedi cefnogi sefydliadau GIG Cymru i ymchwilio i achosion, gan ddarparu rhai atebion i anwyliaid, yn ogystal â chasglu dysgu a phrofiad.

Gan gydnabod effaith COVID-19 ar ddefnyddwyr gwasanaethau, teuluoedd, gofalwyr a staff GIG Cymru, mae’r rhaglen wedi mabwysiadu dull dysgu sy’n ceisio peidio â rhoi’r bai, ond sy’n gwneud y mwyaf o’r cyfle i ddysgu a gwella.

Ym mis Mawrth 2023, cyhoeddodd GIG Cymru ei Adroddiad Dysgu Interim ar y Rhaglen Genedlaethol Nosocomial COVID-19, gan roi trosolwg o’r rhaglen a nodi rhai o’r themâu dysgu cynnar sy’n dod i’r amlwg drwy’r rhaglen. Disgwylir i adroddiad dysgu terfynol gael ei gyhoeddi yn ystod haf 2024.

Ewch i wefan GIG Cymru i gael rhagor o wybodaeth am Adroddiad Dysgu Interim y Rhaglen Genedlaethol Nosocomial COVID-19, gan gynnwys mynediad at fersiwn hawdd ei darllen o’r adroddiad.

Ein cynnydd

Mae tîm adolygu COVID-19 nosocomial ymroddedig Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe wedi gweithio'n galed i ddatblygu ymchwiliadau diogelwch cleifion yn gyflym. Mae’r rhaglen yn estyn ei diolch diffuant i gleifion, teuluoedd, gofalwyr a staff am gymryd rhan yn y broses ymchwilio sydd wedi rhoi cyfle i fyfyrio, dysgu a gwella.

Wrth i'r Rhaglen Genedlaethol Nosocomial COVID-19 ddod i ben ar 31.03.2024, nid yw'r blwch post y gellid cysylltu â Thîm Adolygu COVID-19 Nosocomial Bae Abertawe drwyddo yn cael ei ddefnyddio mwyach. Gall unrhyw ymholiadau a chyfathrebiadau sy'n ymwneud â'r Rhaglen nawr gael eu cyflwyno drwy'r blwch post a'r llinell gymorth Let's Talk:

E-bost: SBU.LetsTalk@wales.nhs.uk

Ffôn: 01639 684440

Gwybodaeth ddefnyddiol

• Ewch i'r dudalen hon ar wefan Llywodraeth Cymru am atebion i gwestiynau cyffredin ar y Rhaglen Genedlaethol Nosocomial COVID-19.
• Ewch i wefan Llywodraeth Cymru am gyngor ar godi pryderon neu wneud cwynion am ofal iechyd.
• Ewch i'r dudalen hon ar wefan Llais i gael gwybod sut i gael cymorth cyfrinachol am ddim i wneud cwyn am ofal iechyd.
• Ewch i wefan Cruse Bereavement Support am help i ddeall galar a chael cefnogaeth.

(Mae'r ddolen uchod yn Saesneg yn unig ac nid oes ddolen Cymraeg ar gael).