Uchel: Y cleifion Margaret Morris a Ruby Mouls gyda merch Ruby, Beverly
Nid baneri blodau, standiau cacennau a chwpanau llestri yw'r hyn y byddech chi fel arfer yn disgwyl ei ddarganfod yn yr ysbyty - oni bai eich bod chi yng Ngorseinon.
Mae staff yn y cyfleuster adsefydlu wedi agor ystafell de newydd ar y safle ar gyfer cleifion a'u hymwelwyr. Mae “Poppy’s” wedi’i leoli yn ystafell wydr lachar ac awyrog yr ysbyty, a arferai weithio fel ystafell ddydd.
Nawr, bob dydd Iau rhwng 2-4pm, gall gwesteion yn yr ystafell de fwynhau te a chacennau wedi'u gweini o gwpanau a phlatiau llestri esgyrn, a roddwyd gan fam aelod o staff.
Capsiwn: Kevin Griffiths, porthor yn Ysbyty Gorseinon, gyda'r claf Muriel Kingdom
Mae'r byrddau mawr wedi'u gosod â lliain bwrdd a napcynau lliwgar, a detholiad o hen alawon yn chwarae yn y cefndir wrth i gleifion fwynhau eu hymweliad â'r caffi.
Dywedodd Debra McNeil, nyrs arweiniol a rheolwr uned: “Rydyn ni wedi cael adborth cadarnhaol go iawn yn barod, a llawer o sylwadau am sut mae pobl wedi mwynhau cwrdd ag eraill sy'n aros mewn gwahanol barthau o'r ysbyty.
“Mae Ysbyty Gorseinon yma ar gyfer ail-gartrefu, a rhan o hynny yw lles emosiynol felly mae’n parti de swyddogaethol hefyd.
“Mae’n atgoffa cleifion y gallant wneud pethau fel arllwys paned drostynt eu hunain a byddant yn gallu gwneud hynny gartref eto.
“Rydyn ni eisoes yn defnyddio byrddau bwyta i bobl gael eu prydau bwyd ar y wardiau. Mae hyn yn mynd ag ef un cam ymhellach fel y gallant gwrdd â phobl eraill sy'n aros rhywle arall yn yr ysbyty. ”
Dywedodd Claire Bishop, cynorthwyydd ail-alluogi a helpodd i redeg yr ystafell de ar ei ddiwrnod agoriadol: “Mae wedi bod yn dda iawn, mae pawb wedi mwynhau.
“Dywedodd un ddynes ei bod yn teimlo ei bod hi gartref yn bod yma ac mae ychydig o rai eraill a gyfarfu am y tro cyntaf heddiw wedi cytuno i ddod yn ôl a chyfarfod eto’r wythnos nesaf.”
Ychwanegodd Debra, “Mae'n mynd i helpu morâl staff hefyd. Mae'n caniatáu inni dreulio peth amser o ansawdd gyda'r cleifion, ac yn ein helpu i weld ein gilydd fel pobl nid staff a chleifion yn unig. "
Ar ei ddiwrnod cyntaf, stopiodd 24 o 36 o gleifion yr ysbyty heibio i fwynhau’r ystafell de, gan gynnwys Jean Thomas a’i gŵr Leonard.
Meddai Jean: “Mae wedi bod yn hyfryd. Bwyd da iawn ac mae wedi bod yn braf iawn gweld cleifion eraill a chael ychydig o amrywiad i'n hamser yma. ”
Ychwanegodd Leonard, “Mae'n syniad da iawn. Mae'n helpu i dorri'r iâ rhwng pobl sydd yn yr ysbyty.”
Mae ystafell de Poppy’s yn rhan o amserlen wythnosol o weithgareddau cymdeithasol y mae staff yn eu rhoi at ei gilydd ar gyfer cleifion yn ysbyty Gorseinon. Yn ogystal ag ymweld â'r ystafell de, bydd cleifion yn gallu cymryd rhan mewn dosbarthiadau celf a chrefft, mwynhau prynhawniau ffilm a ymuno ar gyfer cwisiau.
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.