Y person cyntaf yng Nghymru i gael cyffur rhyfeddod canser yn cael y cwbl glir

Mae mam o Bort Talbot wedi cael yr holl glir o ganser ar ôl dod y person cyntaf yng Nghymru i gael cyffur rhyfeddod newydd ar bresgripsiwn.

Mae'r cyffur, dostarlimab, yn targedu amrywiad penodol o ganser y colon a'r rhefr.

Tra ei fod yn dal i gael ei dreialu'n glinigol, mae eisoes yn dangos canlyniadau rhyfeddol - gan osgoi'r angen am lawdriniaeth, radiotherapi neu gemotherapi.

Cafodd Carrie Downey ddiagnosis flwyddyn yn ôl a chafodd arllwysiadau dostarlimab am chwe mis. Mae profion wedi dangos nad oes tystiolaeth bellach o'r clefyd.

Yn y cyfamser, dywedodd Janet Baker, mam-gu o Sir Benfro a oedd y trydydd yng Nghymru i dderbyn y cyffur, bod ei sgan MRI wedi dod yn ôl yn glir dri mis i mewn i'w chwrs.

Mae'r cyffur, oedd ar gael yn flaenorol i nifer fach o bobl yn unig, bellach yn opsiwn triniaeth safonol ar gyfer pob claf cymwys yng Nghymru.

Mae hyn yn diolch i ymdrechion yr oncolegydd ymgynghorol, Dr Craig Barrington, ar ran Canolfan Ganser De-orllewin Cymru, sy'n darparu gofal i gleifion Bae Abertawe a Hywel Dda.

Mae’n golygu mai Cymru yw’r wlad gyntaf yn y DU a, gyda’r Eidal, yn gydradd gyntaf yn y byd i sicrhau ei bod ar gael fel opsiwn safonol.

Mae dostarlimab yn fath o imiwnotherapi, triniaeth wedi'i thargedu sy'n helpu'r system imiwnedd i ddinistrio'r canser.

Mae treial clinigol yn UDA yn canolbwyntio ar grŵp o gleifion canser rhefrol sydd i gyd â mwtaniadau - neu newidiadau - i enynnau penodol o'r enw genynnau trwsio diffyg cyfatebiaeth (MMR), sydd fel arfer yn helpu i atgyweirio DNA.

Yn aml mae gan ganserau'r coluddyn gyda newidiadau i enynnau MMR nifer uwch o enynnau treigledig. Gelwir hyn yn atgyweirio diffyg cyfatebiaeth diffygiol neu MSI-uchel.

Mae'n eithaf prin, gyda rhwng 3.5 y cant a 5 y cant o ganserau rhefrol â'r diffyg genynnol.

Roedd Carrie, gwas sifil 42 oed, yn cael poenau o fewnblaniad rhwyll torgest blaenorol. Wrth ymchwilio hyn, darganfu meddygon ei chanser. Cafodd Carrie ddiagnosis ar 1af Medi y llynedd.

Dde: Dr Craig Barrington

“Oherwydd ei leoliad dywedon nhw y byddai'n llawdriniaeth anodd iawn a byddwn i'n cael stoma parhaol,” meddai.

“Fe benderfynon nhw geisio ei grebachu yn gyntaf, a dyna pryd ges i fy nghyfeirio wedyn at Dr Barrington i edrych ar gemotherapi neu radiotherapi.

“Cefais fy apwyntiad gydag ef ychydig wythnosau’n ddiweddarach. Dywedodd rhywbeth tebyg i hyn, 'Beth fyddech chi'n ei wneud pe bawn yn dweud y gallem gael yr un canlyniad, dim tystiolaeth o ganser, heb gael stoma parhaol a llawdriniaeth fawr?'.

“Roedd wedi gwirio fy biopsi ac yn gwybod fy mod wedi cael y treiglad prin hwn. Dywedodd y bu treialon, ac roedd yn hyderus y gallai gael y cyllid oherwydd fy mod yn bodloni'r meini prawf. Gofynnodd a hoffwn i fwrw ymlaen ag ef.”

Penderfynodd Carrie fynd ymlaen. Cafodd ei rhoi ar dostarlimab am chwe mis, gyda phob gweinyddiaeth IV bob tair wythnos yn cymryd tua 30 munud.

“Fe wnes i flino a chael brech yma ac acw, ond dim byd o’i gymharu â chemotherapi, radiotherapi na llawdriniaeth,” meddai.

Rhan o'r ffordd trwy ei thriniaeth, dangosodd sganiau fod y tiwmor wedi crebachu'n sylweddol. Ar ddiwedd y cwrs nid oedd unrhyw dystiolaeth o'r afiechyd. Mae dau sgan dilynol wedi cadarnhau hyn.

Mae Carrie, mam sengl gyda mab 17 oed, yn paratoi i ddychwelyd i'w gwaith yn dilyn ei thriniaeth lwyddiannus. Ond mae hi'n gwybod y gallai'r canlyniad fod wedi bod yn wahanol iawn.

“Pe na bawn i wedi gweld Dr Barrington, byddai gen i fag stoma parhaol. Byddai wedi effeithio ar gymaint o fy mywyd,” meddai.

“Rwyf mor ddiolchgar i Dr Barrington a'i dîm fel y cefais y cyfle a'i fod wedi edrych i mewn i'r treiglad ac edrych ar y therapïau newydd hyn. Mae wedi rhoi fy mywyd yn ôl i mi. Byddaf yn ddiolchgar iddo am byth.”

Dywedodd Dr Barrington fod dostarlimab wedi bod ar gael ar y GIG ar gyfer canserau endometriaidd ond nid ar gyfer canserau'r colon a'r rhefr. Fodd bynnag, roedd treial yr Unol Daleithiau wedi dangos ymateb 100 y cant - nas clywyd amdano mewn gofal oncolegol.

Llwyddodd i'w ragnodi i dri o'i gleifion canser rhefrol - y tri cyntaf yng Nghymru i'w gael - i gyd â nam genyn MMR.

“Bu’n rhaid i mi wneud cais drwy’r cynllun Ceisiadau Cyllido Cleifion Unigol, ond roeddwn yn gwybod na allwn barhau i wneud hynny gan y byddent yn y pen draw yn dechrau gwrthod y ceisiadau,” meddai.

“Ac felly edrychais i weld a oedd yna broses i gael mynediad at y driniaeth hon ar gyfer y boblogaeth gyfan o ganserau rhefrol yng Nghymru sydd â nam neu newid genetig penodol hwn.”

Defnyddiodd Dr Barrington broses Meddygaeth Cymru’n Un, sy’n pennu a ddylai meddyginiaeth nad yw ar gael yn eang fod ar gael yn lle hynny ledled Cymru pan fyddai grŵp o gleifion yn elwa ohoni.

Claf arall sydd eisoes yn elwa yw Janet Baker, mam 73 oed i ddau o blant o Gasnewydd yn Sir Benfro. Cafodd Janet ddiagnosis ym mis Chwefror a'i roi ar Dostarlimab ym mis Ebrill.
Dywedodd iddi fynd i weld Dr Barrington am y tro cyntaf yn gobeithio am newyddion da ar ôl cael gwybod na allai llawfeddygon weithredu ar ei chanser.
"Yn fy meddwl i, ro'n i'n edrych ar gemotherapi a radiotherapi ar y gorau," meddai Janet, sydd â thri o wyrion.
"A dywedodd Dr Barrington, 'Mae gennym y cyffur newydd hwn. Mae yna 12 o bobl yn America sydd wedi ei gael ac roedden nhw wedi cael eu gwella'n llwyr.'.
"Gofynnodd a allai gael y cyllid, a fyddai gen i ddiddordeb? Allwn i ddim arwyddo'r papur yn ddigon cyflym."
Cafodd Janet (chwith) ei trwythiadau tair wythnos yn Ysbyty Llwynhelyg, Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda. Cafodd ei wythfed a'r olaf trwyth y mis diwethaf.

"Es i i weld Dr Barrington ddim mwy na phythefnos ar ôl dechrau. Dywedodd, "Sut wyt ti?" Dywedais nad oedd gennyf unrhyw symptomau. Doedd dim gwaedlif ac roeddwn i'n teimlo'n dda. Dywedais, ni allai fod y cyffur yn barod a dywedodd y gallai mae'n debyg.
"Cefais sgan MRI dri mis i mewn i'r driniaeth ac roedd yn amlwg. Mae'r effaith wedi bod yn hollol wych. I mi, mae wedi bod yn gyffur gwyrthiol mewn gwirionedd."