Staff yn cael diwbiau bwydo trwynol wedi'u gosod i mewn i ddarganfod sut deimlad yw i'w cleifion

Aeth staff ymroddedig i drafferthion anarferol i ddarganfod sut mae eu cleifion yn teimlo - trwy osod tiwb bwydo o'u trwyn i lawr i'w stumog.

Yn aml, mae pobl â chyflyrau sy'n amrywio o ganser i strôc angen yr hyn a elwir yn diwb nasogastrig oherwydd problemau bwyta neu lyncu.

Mae'r prif lun uchod yn dangos, o'r chwith i'r dde, Llynos Webster, Amy Malyn a Sharon Davies

Mae'r tiwb yn caniatáu i faeth gael ei ddosbarthu ar ffurf hylif, naill ai ar gyfer cymeriant caloriffig cyfan y claf neu fel atodiad.

Nyrs glinigol arbenigol Macmillan Llynos Webster, nyrs maeth arbenigol Amy Malyn a dietegydd arbenigol Macmillan Sharon Davies.

Roeddent yn meddwl beth y gallent ei wneud fel rhan o Wythnos Bwydo gyda Thiwb, a gynhaliwyd yn gynharach eleni.

Esboniodd Amy: “Roedd gennym ni rai offer dros ben a oedd wedi mynd yn hen, felly fe wnaethon ni feddwl - beth am roi cynnig ar y tiwbiau hyn ein hunain?

“Dim ond i brofi sut beth yw bywyd i gleifion, sydd â thiwb wedi'i fewnosod ac yna mae disgwyl iddyn nhw fynd adref a pharhau fel arfer.

“Llynos gafodd y syniad. Doeddwn i ddim yn siŵr beth oeddwn i’n ei feddwl amdano ar y dechrau, ond wedyn aeth y tri ohonom amdani.”

Dywedodd Llynos eu bod yn meddwl ei bod yn bwysig iddynt brofi profiad eu cleifion eu hunain yn uniongyrchol.

“Rydyn ni'n rhoi'r tiwbiau hyn mewn cleifion drwy'r amser. Ac rydym yn aml yn dweud, unwaith y bydd y tiwb i mewn, ni allwch ei deimlo, nid yw'n fawr o beth. Ond roedden ni eisiau darganfod drosom ein hunain,” meddai.

“Yna fe ddechreuon ni feddwl am ba mor hir wnaethon ni ei wneud. Doedd dim ond rhoi'r tiwb i mewn a'i dynnu allan ar ôl hanner awr ddim yn teimlo'n ddigon hir.

“Roedden ni hefyd eisiau darganfod sut brofiad oedd cysgu gyda thiwb i mewn, a gwneud tasgau sylfaenol fel bwyta pryd o fwyd ar lafar.”

Ar y dde: Parhaodd y tri i weithio fel arfer, a bwyta prydau, unwaith roedd y tiwbiau yn eu lle

Gosododd Amy y tiwb ar gyfer Llynos, a gosododd tiwbiau Amy a Sharon yn eu tro. Wrth i Sharon gael endosgopi trwynol rai blynyddoedd ynghynt, roedd ganddi syniad o'r hyn i'w ddisgwyl.

Serch hynny, meddai, roedd yn ei chael hi'n ddefnyddiol cau ei llygaid wrth i Lynos nesau ati gyda'r tiwb.

“Dydych chi ddim yn gweld y tiwb yn dod tuag atoch chi a dydych chi ddim yn bryderus ar unwaith. Fe helpodd i mi dawelu,” meddai Sharon

“Y rhan ohono’n mynd i mewn i’r trwyn oedd yr hyn roeddwn i’n disgwyl iddo deimlo. I mi, wrth i'r tiwb fynd i lawr ymhellach, trwy fy oesoffagws, dechreuodd deimlo'n wahanol. Nid oeddwn wedi profi hynny o'r blaen.

“Y tiwb yng nghefn y gwddf, roedd hynny'n teimlo'n wahanol hefyd. Roedd yn brofiad gwahanol, ac yn rhoi’r mewnwelediad hwnnw i chi o sut brofiad fyddai i bobl sy’n cael y lleoliad hwn.”

Ond mae mwy i'r weithdrefn na dim ond mewnosod y tiwb. Rhaid cymryd gofal ei fod yn cael ei osod yn gywir yn y stumog, a rhaid cymryd sampl o asid gastrig i sicrhau hyn.

Ar ôl hynny, mae'r tiwb yn cael ei fflysio â dŵr - a ddisgrifiodd Llynos ac Amy fel teimlad rhyfedd, annisgwyl.

“Ar ôl hynny fe wnaethon ni parhau a gweithio trwy'r dydd gyda'r tiwbiau i mewn, gan gymryd i ystyriaeth bod rhai pobl yn mynd i weithio gyda nhw i mewn,” meddai Amy (chwith).

“Roedd gyrru yn waith eithaf caled oherwydd pan wnaethoch chi droi eich pen i edrych, roedd fel tynnu yn eich gwddf. Dyna’r holl bethau bach hynny nad oedden ni erioed wedi meddwl amdanyn nhw mewn gwirionedd wrth esbonio’r peth i gleifion.”

Ychwanegodd Llynos: “Roedd yr agwedd bywyd teuluol yn ddiddorol iawn oherwydd nid oedd fy merch ieuengaf eisiau dod yn agos ataf.

“Roedd gan fy merch hynaf ddiddordeb ac roedd fy ngŵr eisiau gwybod a oeddwn i’n mynd i gysgu ag ef i mewn.

“Felly mae’r holl rannau hynny nad ydyn ni’n meddwl amdanyn nhw. Rydyn ni'n cymryd yn ganiataol bod pawb yn mynd i'w dderbyn a bod yn iawn. ”

Amy oedd y cyntaf i dynnu ei thiwb, tua hanner nos yr un diwrnod ar ôl cael cawod a chael te. Cadwodd Llynos a Sharon eu rhai nhw i mewn dros nos ond symudodd nhw cyn dechrau ar eu gwaith y bore wedyn.

Mae’r tri bellach yn bwriadu ysgrifennu darn adfyfyriol ar eu profiadau, a sut y mae wedi eu helpu o ran eu cleifion.

Dywedodd Sharon: “Fe wnes i fy ngwiriad fy hun o leoliad y tiwb tra roeddwn adref, a cheisiais fwydo drwy'r tiwb hefyd, dim ond i gael synnwyr, pa mor lletchwith yw hyn? Pa mor ddeheuig y mae angen i bobl fod?

“Cysgais i ag e dros nos. Dim ond i gael y syniad hwnnw o gael y tiwb i mewn, sut y byddai'n effeithio ar fy nghwsg, sut y byddai'n effeithio ar y ffordd yr wyf yn symud yn y gwely. Roeddwn yn meddwl am bethau ymarferol a allai fod yn ddefnyddiol i'n cleifion.

“Mae manteision ac anfanteision i unrhyw driniaeth. Gyda chaniatâd gwybodus, rwy’n teimlo fy mod yn fwy ymwybodol o’r hyn rwy’n ei awgrymu i bobl a pham, ac yn siarad am rai o’r manteision a’r anfanteision yn fwy hyderus.”

Ychwanegodd Llynos: “Doedd o ddim yn brofiad dymunol. Ond mae ein cleifion yn cael y tiwbiau hyn i mewn am wythnosau, weithiau mewnosodiadau lluosog hefyd, oherwydd gallant syrthio allan. Felly mae wedi fy ngwneud yn llawer mwy ymwybodol o bethau felly.”

Cytunodd Amy, gan ddweud: “Fe agorodd ein llygaid ni mewn gwirionedd. Rwy’n falch ein bod wedi gwneud hynny.”