Pwysau eithriadol ar Ysbyty Treforys

Diweddariad 2.30pm, 29/10/2024 – Mae'r Digwyddiad Parhad Busnes yn Ysbyty Treforys wedi dod i ben. Ond mae'r safle'n parhau'n brysur, felly defnyddiwch ffyrdd amgen o gael mynediad at ofal brys lle bo hynny'n bosibl.

Yn dilyn penwythnos heriol iawn, mae Ysbyty Treforys dan bwysau eithafol heddiw (28.10.24) oherwydd y galw eithriadol parhaus.

O ganlyniad, rydym ar ein lefel uchaf o waethygu – Digwyddiad Parhad Busnes.

Meddyliwch yn ofalus iawn cyn mynd ar daith i'r Adran Achosion Brys (A&E) ac ystyriwch a oes ffordd arall o gael y cyngor a'r gofal sydd ei angen arnoch. Rydym wedi rhestru dewisiadau amgen isod.

Ar hyn o bryd mae gennym lawer o gleifion sy'n sâl iawn ac sydd ag anafiadau difrifol, y rhan fwyaf ohonynt wedi'u dod i mewn gan ambiwlans, sydd angen eu derbyn a'u trin.

Rydym yn gwneud y mwyaf o'n capasiti ar draws pob rhan o'r safle a thu hwnt, ond er gwaethaf ein hymdrechion gorau, mae yna arosiadau hir mewn ED.

Fodd bynnag, os oes gennych boenau yn y frest/strôc/salwch difrifol neu anaf difrifol, mae'n RHAID i chi ddod i ED. (Peidiwch â mynychu'r Uned Mân Anafiadau)

Ar hyn o bryd, gallwch ein helpu trwy:

Os oes gennych fân anaf, ewch i'r Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Castell-nedd Port Talbot, Ffordd Baglan, Port Talbot, SA12 7BX. Mae ar agor rhwng 8yb a 9yh, saith diwrnod yr wythnos. Gall drin oedolion a phlant dros un ag anafiadau mân i'r corff fel toriadau, llosgiadau, ysigiadau, straen, dadleoli ac esgyrn wedi torri. NI ALL ddelio â salwch, trawiad ar y galon a amheuir, poen yn y frest neu strôc.
Ymweld â'ch fferyllydd lleol oherwydd bod fferyllwyr yn arbenigwyr mewn meddyginiaethau sydd wedi'u hyfforddi i gynnig cyngor. Gallant argymell meddyginiaeth dros y cownter ar gyfer peswch, annwyd, brechau, brathiadau, poenau ac, o dan y Gwasanaeth Anhwylderau Cyffredin, maent yn cynnig meddyginiaeth am ddim ar gyfer cyflyrau penodol.
Ymweld â gwefan GIG 111 Cymru neu ffoniwch 111 am gyngor pan nad yw'n argyfwng.
Casglu anwyliaid y dywedwyd wrthynt y gellir eu rhyddhau. Mae hyn yn well iddyn nhw a bydd yn ein helpu gan fod angen i ni ganolbwyntio ar ofalu am y cleifion hynny na allant fynd adref.

Diolch am eich dealltwriaeth.