Prif Weinidog Cymru yn ymweld â chyn-filwyr sydd wedi colli aelodau o'r corff cyn Sul y Cofio

Mae’r Prif Weinidog wedi ymweld â Chanolfan Aelodau Artiffisial a Chyfarpar (ALAC) Ysbyty Treforys i siarad â chyn-filwyr y Lluoedd Arfog cyn Sul y Cofio.

Cafodd Eluned Morgan (yn y llun uchod yn cwrdd â Steve Fisher, cyn-filwr o Ryfel y Falklands a chyn-filwr o’r Falklands Medical Corps Terri Harris) daith o amgylch y ganolfan a threuliodd amser yn siarad â staff a sawl cyn-aelod o’r lluoedd arfog sydd wedi bod angen ei wasanaethau dros y blynyddoedd.

Hefyd yn bresennol roedd cynrychiolwyr o BLESMA, yr elusen cyn-filwyr di-limin sy'n cefnogi ein cyn-filwyr.

Bu gwasanaeth ar gyfer y rhai sydd wedi colli eu corff yn Nhreforys ers 1979, cyn hynny roedd wedi'i leoli yn Heol San Helen, Abertawe.

Agorwyd y ganolfan bresennol, bwrpasol, yn 2012 ac mae'n un o dri chyfleuster o'r fath yng Nghymru, ochr yn ochr â rhai yn Wrecsam a Chaerdydd, sy'n gofalu am tua 4,000 o bobl sydd wedi'u colli.

Dywedodd Ms Morgan: “Mae wedi bod yn hyfryd clywed gwerthfawrogiad pobl sy’n gyn-filwyr, yn arbennig, sydd wedi dioddef ac wedi aberthu o ganlyniad i ryfel yn ein hamddiffyn ni a’n cenedl.

“Mae’n wirioneddol bwysig i ni dalu teyrnged iddyn nhw, yn enwedig y penwythnos yma.

“Yr hyn sydd wedi bod yn wych, yma yn Ysbyty Treforys, yw gweld y gefnogaeth a roddir iddynt pan fyddant wedi colli aelodau, a’r gofal cofleidiol sy’n cael ei werthfawrogi’n fawr. Dyna beth rydyn ni wedi bod yn edrych arno heddiw.”

Roedd Prif Swyddog Gweithredol newydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, Abi Harris (yn y llun isod), wrth law i gyfarch y Prif Weinidog.

Dywedodd: “Roedd yn wych gallu croesawu’r Prif Weinidog ar ymweliad ag ALAC cyn Sul y Cofio.

“Roedd hi’n gallu siarad â rhai o’n cyn gleifion personél y lluoedd arfog a chlywed eu straeon, wrth ddysgu am bwysigrwydd y gwasanaeth cyfannol rydyn ni’n ei ddarparu yma.

“Roedd hefyd yn hynod ddiddorol iddi weld sut mae’r gwasanaeth wedi esblygu, yn enwedig dros y blynyddoedd diwethaf, wrth i’r dechnoleg ddatblygu.

“Rwy’n credu bod y gwasanaeth y mae’r staff yn ei ddarparu i’n cleifion wedi gwneud argraff fawr arni.”

Roedd y rheolwr prosthetig, Peter McCarthy, wrth law i dywys y Prif Weinidog o gwmpas.

Dywedodd: “Mae’n wych cael eich cydnabod gan ymweliad Prif Weinidog Cymru. Rydym yn wasanaeth mor arbenigol, weithiau rydym yn cael ein hanwybyddu felly mae'n braf ei bod yn cydnabod ein pwysigrwydd, yn enwedig ar Wythnos y Cofio.

“Collodd rhai o’n cleifion eu breichiau a’u breichiau yn gwasanaethu ein gwlad, felly roedd yn deimladwy.”

Dywedodd Peter mai dim ond rhan fach o’u sylfaen cleientiaid oedd cyn-filwyr.

Dywedodd: “Dim ond rhan fach o wasanaeth mwy yw cyn-filwyr. Mae gennym 1,400 o ddefnyddwyr gwasanaeth. Mae gennym bum prosthetydd sy'n eu gweld yn rheolaidd i wasanaethu eu coesau artiffisial i'w cynnal a'u gosod yn eu lle pan fo angen.

“Dw i’n meddwl bod Eluned wedi creu argraff. Rydyn ni'n wasanaeth unigryw felly rydyn ni'n darparu rhywun sydd wedi colli aelod o'r corff gyda phob agwedd o'r hyn sydd ei angen arnyn nhw. Mae gennym ni seicolegwyr, prosthetyddion, ffisiotherapyddion, pob agwedd ar dîm amlddisgyblaethol, gan gynnwys llawfeddyg a meddygon, i gyd o dan yr un to.”

Ymysg y cyn-filwyr fu'n sgwrsio gyda Ms Morgan roedd, yn briodol, y triphlyg a'r cyn-filwr rhyfel, Paul Thomas, gan fod y dyn 70 oed o Gastell-nedd yn allweddol wrth sefydlu'r ganolfan.

Dywedodd Paul: “Dechreuais yn Abertawe, i lawr yn Heol San Helen, pan ddes i allan o’r lluoedd arfog ym 1976.

“Fe wnaethon ni ddarganfod bod arian ar gael ar gyfer canolfan aelodau newydd yn Nhreforys, felly fe wnaethon ni wthio amdani.

“Fe wnaeth yr AS Ann Clwyd fy helpu i sefydlu’r lle hwn. Ers hynny dwi wastad wedi bod yn dod yn ôl yma, ers 49 mlynedd.

“Mae newydd gael ei adnewyddu, y rhan yma o’r adeilad. Mae ganddyn nhw bopeth yma nawr. Campfa, gwasanaeth ffitio llawn, popeth.”

Roedd Paul (yn y llun ar y chwith), a wasanaethodd yn y Gwarchodlu Cymreig cyn cael ei ddal mewn ffrwydrad bom gan yr IRA, yn llawn canmoliaeth i'r gwasanaeth.

Dywedodd: “Mae'n bwysig iawn, iawn. Mae'n rhwydwaith cymorth sydd yma yn Ysbyty Treforys. Pan fydd gennych fraich artiffisial, nid ydynt yn para am byth. Mae angen eu hadnewyddu. Byddwch yn tyfu, mae angen eu trwsio.

“Mae’r tîm yno i chi. Rydych chi'n ffonio ac maen nhw'n gwneud apwyntiad ac rydych chi'n dod i mewn yn syth, mae'n cael ei wneud fwy neu lai ar unwaith. Does dim aros na dim byd felly. Dim ond yno maen nhw.

“Dyna’r peth da. Mae pobl yn cwyno am restrau aros yn y GIG ond does dim byd felly yn y gwasanaeth hwn.”

Pan siaradodd Paul â’r Prif Weinidog roedd yn gallu dweud wrthi ei bod wedi cyfarfod ag un o’i ddau fab, Nick Thomas CBE, yn ddiweddar yn ei rôl fel Brigadydd Cyffredinol Gwarchodlu Dragŵn y Frenhines.

Meddai: “Mae hi'n ddynes hyfryd, yn ddeallus iawn. Diddordeb mawr yn y gwasanaeth.”

Roedd Terri Hunt, a wasanaethodd yng Nghorfflu Meddygol Brenhinol y Fyddin, hefyd yn llawn canmoliaeth i'r gwasanaeth.

Dywedodd y dyn 55 oed sydd wedi colli ei goes sengl o Orseinon: “Rydw i wedi bod yn dod yma ers hyd at 18 mlynedd.

“Mae cael parhad staff a wynebau cyfarwydd, o lefel isel hyd at yr ymgynghorwyr, yn feddyliol ac yn gorfforol, yn gwneud ein teithiau’n llawer llyfnach.

“Mae’r staff yn ofalgar iawn, dydyn nhw byth yn rhy brysur, er eu bod yn brysur, i ddelio â beth bynnag sy’n digwydd, o’r derbynyddion i fyny.”

Croesawodd Terri yr ymweliad hefyd.

Dywedodd: “Rwy’n meddwl ei bod yn braf bod y Prif Weinidog wedi dod i weld drosto’i hun. Mae yna lawer o bobl a fydd yn gwneud sylwadau am bethau ond ddim yn mynd i'w gweld. Mae hi wedi cymryd yr amser i ffwrdd. Mae hynny'n golygu llawer. Mae hi wedi dod i weld beth mae pobl yn mynd drwyddo a beth mae’r staff yn delio ag ef.”

Gwasanaethodd Steve Fisher, cyn-filwr o Ryfel y Falklands (yn y llun ar y dde gyda'r seicolegydd Rebecca Antuhistle), un goes i'w golli, yn y Gwarchodlu Cymreig.

Dywedodd y dyn 68 oed: “Rydw i wedi bod yn dod yma ers tua 32 mlynedd.

“Mae'r lle hwn yn hollol anhygoel. Does gen i ddim bai o gwbl. Rwy'n mynd at staff y dderbynfa ac yn gofyn am gael gweld meddyg, maen nhw'n datrys hynny. Yna gwelaf y ffitwyr aelodau. Rwy'n gweld y bobl ffisio yma. Rwy'n gweld y nyrsys ar gyfer rhwymynnau a hufen. Rwy'n gweld therapyddion galwedigaethol. Rwyf hefyd wedi gweld y seicolegwyr ers misoedd lawer. Maen nhw'n anhygoel oherwydd bod gennych chi straen wedi trawma, poen, iselder, hynny i gyd.

“Does gen i ddim byd ond pethau da i'w dweud amdanyn nhw.”

Dywedodd Rebecca Antuhistle, seicolegydd yn y ganolfan: “Mae'n braf, fel tîm, i gael ein cydnabod am yr hyn rydyn ni'n ei wneud.

“Rwy’n weddol newydd ac mae’n bleser ymuno â gwasanaeth sydd wedi hen ennill ei blwyf a chael tîm amlddisgyblaethol. Mae’n golygu y gall pawb ddarparu gofal cyfannol i’r holl aelodau sydd wedi’u colli i ffwrdd a welwn.

“Yn amlwg mae colli aelod yn brofiad mawr sy'n newid bywyd ac mae'n hollol normal cael ystod eang o emosiynau gwahanol am hynny.

“Yn aml, gall trawma fod yn gysylltiedig â chynnig cymorth seicolegol trwy gydol taith ein cleifion, o dorri i ffwrdd yn gynnar i nifer o flynyddoedd yn ddiweddarach – dydych chi ddim yn gwybod pryd y gallai’r problemau hyn godi.

“Mae gallu cynnig cefnogaeth heb orfod mynd trwy wasanaethau iechyd meddwl, sydd wedi gwreiddio o fewn y gwasanaeth ei hun, yn bwysig.”

Dywedodd Hannah Hughes, prosthetydd: “Roedd yn braf iawn cael y Prif Weinidog wedi dod o gwmpas i weld y gwaith rydym yn ei wneud, a chwrdd â rhai o’n cleifion hefyd.

“Nhw yw ein cleifion am oes, felly rydyn ni'n dod i'w hadnabod yn dda iawn. Awn trwy'r holl gyfnodau anodd a'r holl gyfnodau hapus gyda'n gilydd.

“Mae’n dda teithio gyda nhw.”