Neidio i'r prif gynnwy

Mae system robotig newydd yn rhoi hwb enfawr i gleifion canser

Mae disgwyl i robot llawfeddygol newydd o’r radd flaenaf yn Ysbyty Treforys leihau amseroedd aros cleifion canser y brostad yn sylweddol.

Unwaith y bydd y pecyn blaengar newydd wedi'i ymwreiddio'n llawn, bydd cleifion dethol canser y bledren a chanser yr arennau hefyd yn cael eu trin gan ddefnyddio'r robot.

Dim ond yr ail o'i fath yng Nghymru, mae'n defnyddio pedair braich, a reolir gan lawfeddyg sy'n defnyddio consol ar wahân, i gyflawni llawdriniaeth i lefel o drachywiredd ymhell y tu hwnt i allu dynol.

Wedi'i chynhyrchu gan gwmni o'r enw Intuitive, mae system lawfeddygol da Vinci Xi â chymorth robotig, i roi ei henw llawn, mor ddeheuig fel y gall blicio'r croen oddi ar rawnwin a'i bwytho'n ôl ymlaen eto.

Yn y llun ar y dde: Cert claf y system robotig ac isod, staff yn ymgyfarwyddo â System Robotig Da Vinci yn ystod diwrnod hyfforddi

Mae'r system yn cynnwys tair elfen. Cert claf yw'r cyntaf, sef 'pen busnes' i bob pwrpas ac mae'n cynnwys y breichiau, sy'n dal camera hynod soffistigedig ac amrywiaeth o offer.

Yr ail yw consol y llawfeddyg, sy'n cynnwys cwmpas 3D ar gyfer perfformio gweithdrefnau. Yn olaf, mae yna gert golwg, sy'n cynnwys sgrin manylder uwch a dyma 'ganolfan nerf' y system.

Costiodd tua £1.6 miliwn ar adeg o bwysau digynsail ar gyllidebau’r GIG.

Ond bydd yn cael effaith ar unwaith drwy dreblu’r capasiti gweithredol ar gyfer triniaethau robotig, gan leihau amseroedd aros canser i gleifion ym myrddau iechyd Bae Abertawe a Hywel Dda.

Unwaith y byddant yn gwbl weithredol, yn ogystal â chael eu hymestyn i feddygfeydd ar y bledren ac arennau, bydd gwasanaethau priodol eraill Bae Abertawe hefyd yn cael hyfforddiant a mynediad i'r system yn y tymor hwy.

Cyn hynny, roedd Bae Abertawe wedi archebu slotiau amser i ddefnyddio system robotig gyntaf Cymru yn Ysbyty Athrofaol Cymru Caerdydd. Nawr mae'r arian sy'n cael ei wario ar hynny yn helpu i dalu am arian Treforys ei hun.

Er bod defnyddio system Caerdydd wedi bod yn gadarnhaol iawn gyda gweithdrefnau'n llai ymyrrol ac yn llai tebygol o gynnwys cymhlethdodau, mae wedi bod ymhell o fod yn ddelfrydol ar gyfer cleifion.

Maen nhw wedi gorfod teithio i'r brifddinas tra bod eu hanwyliaid yn aml wedi gorfod archebu llety dros nos oherwydd y teithio dan sylw.

Mae llawfeddygon a staff theatr o Abertawe hefyd wedi gorfod treulio amser yn teithio ar hyd yr M4. Nawr, bydd cael system robotig yn Nhreforys yn gwneud i ffwrdd â'r holl wastraff amser hwnnw.

Dywedodd Matthew Jeffries, ymgynghorydd wroleg Bae Abertawe: “Rydym mor falch o gael robot Da Vinci ym Mae Abertawe.

“Mae dysgu ei ddefnyddio fel caffael sgil newydd, ond mae’n hawdd iawn ei ddefnyddio, ac mae’r gefnogaeth a’r hyfforddiant a gynigir gan y cwmni yn ardderchog.

“Mae'r system robotig yn fanwl iawn ac yn wych ar gyfer gweithredu mewn mannau tynn, fel y pelfis. Mae gan yr offerynnau lawer mwy o symudiad na'r arddwrn dynol, sy'n hanfodol ar gyfer pwytho a gweithredu ger strwythurau hanfodol.

“Mae’r triniaethau’n cael eu gwneud trwy doriadau llai, gan ganiatáu i gleifion wella’n gyflymach a chael arhosiadau byrrach yn yr ysbyty.

“Rydyn ni wedi defnyddio robot Da Vinci yng Nghaerdydd ers bron i 10 mlynedd, gan rannu’r system gyda llawfeddygon o Gaerdydd a Chasnewydd.

“Rydym wedi bod yn gweithredu ar gleifion sy'n byw mor bell i ffwrdd ag Aberystwyth oherwydd ein bod wedi gwasanaethu ardal Hywel Dda ar gyfer y triniaethau hyn ers peth amser.

“Felly dwi’n meddwl bod cael robot yn Abertawe yn hollol enfawr i’r cymunedau rydyn ni’n eu gwasanaethu.

“Mae'r budd arall yn ymwneud â chapasiti. Wrth i gymhwysedd ar gyfer llawdriniaeth robotig ehangu gydag arbenigedd, mae'r robot yng Nghaerdydd wedi dod yn ddirlawn.

“Bydd cael ein rhai ein hunain yn cynyddu’n sylweddol nifer yr achosion y gallwn eu perfformio, gan leihau’r amseroedd y mae’n rhaid i gleifion aros am lawdriniaeth.”

Mae dyfodiad y system robotig yn benllanw llawer iawn o waith gan dimau caffael a rheoli, timau theatr a sterileiddio ac ymgynghorwyr.

Am y misoedd cychwynnol, wroleg fydd yr unig arbenigedd i ddefnyddio'r robot ond yna bydd yn cefnogi arbenigeddau lluosog i ddatblygu eu sgiliau a dylunio sut i ddechrau cyflwyno gweithdrefnau robotig i'w gwasanaethau.

Yn y llun: Consol y llawfeddyg, gyda chwmpas gwylio

Mae hwn yn gam enfawr ymlaen o ran darparu gwasanaethau llawfeddygol ym Mae Abertawe. A chan fod gan y robot gonsol deuol, bydd yn hybu hyfforddiant hefyd.

“Fe fyddwn ni’n gallu ehangu’r gwasanaeth rydyn ni’n ei gynnig y tu hwnt i lawdriniaethau canser y brostad. Fe fyddwn ni'n gallu cynnal llawdriniaethau canser y bledren a'r arennau ar gleifion dethol,” meddai Mr Jeffries.

"Yn ogystal â'r gefnogaeth a'r hyfforddiant a ddarperir gan y gwneuthurwr, mae gan un o'r ddau gonsol llawfeddyg efelychydd. Dyma lle mae'r pethau sylfaenol yn cael eu dysgu, a gyda'r dechnoleg ddiweddaraf, gellir cyflawni llawdriniaethau cyfan nawr ar yr efelychydd cyn gweithredu ar gleifion.”

Dywedodd Mr Jeffries fod y consol deuol yn golygu y gallai'r hyfforddai a'r llawfeddyg eistedd wrth ymyl ei gilydd. Gyda fflicio botwm gallant newid am yn ail fel y gall y naill neu'r llall gael rheolaeth lawn o'r offerynnau robotig.

“Mae hyn yn gwneud dysgu gymaint yn haws na dibynnu ar ‘deimlad’ neu olygfeydd gwael i lawr twll tywyll gyda’r agwedd agored flaenorol,” ychwanegodd.

Mae tîm wroleg Bae Abertawe hefyd yn elwa o greu swydd newydd a fydd nid yn unig yn allweddol i gefnogi llawdriniaeth robotig ond hefyd yn helpu i gefnogi cleifion ar hyd eu taith.

Mae Kelly Crowe wedi ymgymryd â swydd ymarferydd gofal llawfeddygol, gyda’r rôl yn cael ei hariannu am y ddwy flynedd gyntaf gan Prostate Cymru. Roedd yr elusen hefyd wedi ariannu hyfforddiant i lawfeddygon ar robot Caerdydd, felly mae hyn yn rhan o ymrwymiad parhaus.

Bydd Kelly yn chwarae rhan hanfodol wrth gynorthwyo'r llawfeddyg yn ystod y llawdriniaeth. Bydd hi hefyd yn ganolog i gefnogi'r claf trwy gydol ei lwybr canser, o asesiad cyn llawdriniaeth i ryddhau a dilyniant.

“Mae’n wirioneddol wych bod Prostate Cymru wedi ein cefnogi i ddod â Kelly i mewn ar gyfer rhan wirioneddol hanfodol o’r drefn,” meddai Mr Jeffries.

“Rydym yn falch iawn o’n cysylltiadau cryf gyda Prostate Cymru. Bydd y bwrdd iechyd yn cymryd drosodd y cyllid ar gyfer rôl Kelly ar ôl y ddwy flynedd gychwynnol ac yn y cyfamser rydym yn gyffrous am y cyfle i gydweithio hyd yn oed yn agosach.

“Heb rôl Kelly, byddai angen dau ymgynghorydd arnoch yn cymryd rhan mewn gweithdrefnau felly mae cefnogaeth Prostate Cymru a chyfranogiad Kelly yn hollbwysig i ni.”

Mae Kelly wedi gweithio i’r bwrdd iechyd, mewn amrywiaeth eang o rolau sy’n cwmpasu pob arbenigedd, ers 2001.

“Rydych chi'n ffitio'ch rôl o amgylch yr hyn sydd ei angen ar y gwasanaeth ond ar hyn o bryd rydw i'n canolbwyntio ar waith theatr a'r robot gan ei fod yn rhywbeth y mae angen i ni ei sefydlu,” meddai.

“Mae'n anhygoel - mae'n gallu mynegi mewn lle mor fach. Mae offerynnau'r robot mor fach, sy'n helpu i leihau niwed i'r nerfau, er enghraifft.

“Mae tipyn bach yn rhyfedd cael y llawfeddyg â'i gefn atoch chi, yn edrych i lawr cwmpas. Mae llawer wedi bod i gael fy mhen o gwmpas.

“Roeddwn i eisiau ymuno ag wroleg a roboteg oherwydd fel gwasanaeth, mae wroleg ar y blaen yn y defnydd o roboteg. Mae’n gyfle enfawr i allu ysgogi rhywbeth a bod yn rhan ohono o’r dechrau.

“Mae’r robot yn gwneud fy swydd yn haws ac mae’n llawer gwell i’r cleifion. Mae cyfraddau heintiau yn is ac mae angen llai o amser adfer yn yr ysbyty. Mae'n dda iawn.”

Dywedodd Cadeirydd Prostate Cymru ac ymgynghorydd wroleg Andy Thomas: “Rydym wrth ein bodd yn darparu cyllid ar gyfer y rôl SCP newydd ym Mae Abertawe, a fydd, yn ein barn ni, yn gwneud gwahaniaeth sylweddol i fywydau dynion sy’n brwydro yn erbyn canser y prostad.

“Ein nod yw cefnogi mentrau sy’n effeithio’n uniongyrchol ar ofal cleifion ac yn gwella canlyniadau. Drwy fuddsoddi yn y sefyllfa hollbwysig hon, rydym yn gobeithio gwella’r cymorth sydd ar gael i ddynion drwy gydol eu taith canser y brostad.

“Ar ôl ariannu hyfforddiant y llawfeddygon ar y robot cyntaf yn flaenorol, rydym yn falch o barhau i gefnogi’r Adran Wroleg gyda’r rôl SCP ac edrychwn ymlaen at weld Kelly yn helpu i symleiddio’r broses lawfeddygol, darparu cefnogaeth amhrisiadwy i gleifion, ac yn y pen draw yn cael effaith gadarnhaol ar eu profiad cyffredinol a'u hadferiad.

 

 

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.