Mae Singleton yn cael gweddnewidiad yn dilyn gwaith adnewyddu

Mae Ysbyty Singleton yn datgelu gofal newydd ar ôl cael gweddnewidiad tair blynedd, gwerth £13 miliwn, sydd wedi cynnwys gosod cladin a ffenestri newydd.

Dechreuodd y gwaith adnewyddu, a ariennir yn llawn gan Lywodraeth Cymru, ym mis Mawrth 2021.

Bu gwaith ar flaen y prif floc – i'w weld y tu ôl i'r brif fynedfa – a'i ddrychiadau ochr.

Effeithiodd ar wardiau ar draws chwe llawr yn yr adeilad, tra bod gwaith hefyd yn digwydd ar y to.

YN Y LLUN: Neil Mogford, Rheolwr Safle Kier; Antony Jones, Rheolwr Busnes Cyfalaf; Ashley Hollington, Rheolwr Prosiect MACE; Claire Needs, Rheolwr Gwely; Christian Everett-Pride, arweinydd cefnogaeth TGCh; Mark Jarrett, Rheolwr Prosiect Cyfalaf; Melanie Collins, Pennaeth Gweithrediadau; Neris Wood, Goruchwyliwr Domestig; Zaynor Kadir, Arweinydd Tîm Cadw Tai; Elaine Lewis, Rheolwr Gwasanaeth Gweithrediadau Ysbytai; Wayne Durston, Rheolwr Gweithredol yn Ystadau; Dean William, Rheolwr Prosiect Kier a Gareth Davies o dîm y maes parcio.

Mae'r gwelliannau yn unol â'r rheoliadau adeiladu diweddaraf.

Dywedodd Antony Jones, Rheolwr Busnes Cyfalaf: “Bu ail-orchuddio Ysbyty Singleton yn brosiect heriol gan ein bod yn gweithio ar lefel uchel mewn lleoliad arfordirol agored.

“Fodd bynnag, dysgwyd gwersi wrth i’r gwaith fynd rhagddo, gyda phob cam ychwanegol yn cael ei gwblhau’n fwy cynhyrchiol.”

Roedd gwaith tîm gwych a gwelliannau parhaus i'r ffordd yr oedd y prosiect yn cael ei reoli yn golygu ei fod yn aros o fewn y gyllideb.

“Tra’n cyflawni’r canlyniadau hyn, ni chafodd ansawdd gwaith ac iechyd a diogelwch eu peryglu erioed, sy’n dipyn o gamp wrth weithio mewn amgylchedd ysbyty byw,” meddai Antony.

Cyn i’r gwaith ddechrau, bu’r bwrdd iechyd yn gweithio’n agos gyda’i bartner cadwyn gyflenwi Keir Construction; cynghorwyr cost Gleeds; rheolwyr prosiect MACE a gweithwyr proffesiynol eraill.

YN Y LLUN: Golwg ar y gwaith yn ystod y gwaith adnewyddu.

Gweithiodd yr holl bartïon yn ddiflino wrth ddylunio a chyflwyno fesul cam i leihau'r effaith ar wasanaethau gweithredol trwy gydol y prosiect.

Rhannwyd y prosiect yn bedwar cam er mwyn tarfu cyn lleied â phosibl ar wasanaethau, cleifion a staff.

Cafodd wardiau eu hailbennu i wahanol ardaloedd o fewn yr ysbyty, ac maent bellach yn ôl i'w lleoliad gwreiddiol ac eithrio rhai wardiau sydd wedi symud oherwydd rhaglen Ailgynllunio Gwasanaethau Meddygol Acíwt y bwrdd iechyd.

Mae llwyddiant y prosiect wedi arwain at gyflwyno adroddiad i Lywodraeth Cymru i'w rannu â byrddau iechyd eraill sy'n cynnal prosiect tebyg.

Dywedodd Elaine Lewis, Rheolwr Gwasanaeth Singleton ar gyfer Gweithrediadau Ysbyty: “Er gwaethaf cymhlethdod y gwaith, roeddem wrth ein bodd na amharwyd ar unrhyw wasanaethau fel rhan o’r prosiect.

“Cafodd effaith fwy ar staff na gwasanaethau gan fod arbenigeddau yn aml yn gymysg wrth i’r prosiect gael ei gwblhau dros bedwar cam a rhannwyd timau nyrsio am gyfnod y trosglwyddiad, gyda phob cam yn digwydd yn hanner ardal ward ar dair lefel wahanol.

YN Y LLUN: Mae gwaith cladin a ffenestri'r prif floc bellach wedi'i gwblhau.

“Mae ein staff wedi bod yn wych yn cefnogi’r prosiect hwn er gwaethaf yr aflonyddwch. Roedd staff y ward a’n tîm domestig yn hynod gefnogol o ran cynnal ardaloedd a’u paratoi ar gyfer symud. Sicrhaodd ein hystadau, ein tîm TG a’n porthorion fod y wardiau’n barod i’w trosglwyddo ac yna eu cael yn barod i symud cleifion yn ôl i mewn tra bod ein tîm maes parcio yn cynnal llif y traffig yn gyson drwyddi draw.

“Galluogodd cyfathrebu clir rhwng y Partner Cadwyn Gyflenwi, y rheolwyr gweithredol a’n tîm ystadau fynediad i ardaloedd a oedd wedi’u hynysu ar gyfer y gwaith, a oedd yn caniatáu i ystadau wneud gwaith cynnal a chadw ôl-groniad tra bod y wardiau’n wag.

“Ar y cyd â’r symudiadau amrywiol, bu staff hefyd yn rheoli’r broses o drosglwyddo gwasanaethau fel rhan o gynlluniau Newid ar gyfer y Dyfodol y bwrdd iechyd, sydd wedi gweld rhai gwasanaethau’n symud i ysbytai Castell-nedd Port Talbot a Threforys ac o Dreforys i Singleton.”