YN Y LLUN: Ada Igwe Innocent, gwirfoddolwr yn Ysbyty Castell-nedd Port Talbot yn helpu i lenwi'r gwelyau blodau â phridd.
Cyn bo hir bydd cleifion ifanc yn Ysbyty Castell-nedd Port Talbot yn gallu dod yn nes at natur mewn gardd bywyd gwyllt newydd ei dylunio gyda ffocws ar fioamrywiaeth.
Mae ardal yng Nghanolfan Blant yr ysbyty wedi cael gwedd newydd drwy drawsnewid man chwarae yn rhywle i fywyd gwyllt ffynnu, er budd cleifion a staff pediatrig.
Mae'r ganolfan yn darparu gwasanaethau i blant gan gynnwys Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed (CAMHS), pediatregwyr, therapyddion galwedigaethol, ffisiotherapyddion, therapyddion lleferydd ac iaith a'r Gwasanaeth Anhwylderau Niwroddatblygiadol.
Mae llawer o'r plant sy'n defnyddio'r gwasanaethau yn mynychu'r ganolfan yn rheolaidd, a rhai dros dymor hir.
LLUN: Rhan o'r maes chwarae cyn i'r gwaith adnewyddu ddechrau.
Unwaith y bydd yr ardd wedi’i gorffen, bydd cleifion yn gallu dod yn agos at fywyd gwyllt a natur, a all yn ei dro helpu eu hiechyd meddwl a’u lles.
Gall staff hefyd elwa o’r ardal, naill ai drwy ei ddefnyddio fel cyfle i ymlacio ac ailwefru neu drwy wirfoddoli a’i chynnal.
Mae cynlluniau ar gyfer yr ardd bywyd gwyllt yn cynnwys pwll, 100 o goed brodorol a phum coeden ffrwythau yn cael eu plannu. Bydd hefyd sied offer, meinciau, hadau a bylbiau ynghyd â chynefinoedd bywyd gwyllt fel gwestai chwilod, tai draenogod a blychau adar.
Mae’r adnewyddiad wedi’i wneud yn bosibl drwy fenter Cadwch Gymru’n Daclus o’r enw Lleoedd Lleol ar gyfer Natur, sy’n trawsnewid ardaloedd nad ydynt yn eu caru yn ardd brydferth i natur flodeuo.
Mae gwaith yn mynd rhagddo, gyda phlanhigion a blychau newydd eu gosod eisoes yn eu lle diolch i dîm Cadwch Gymru'n Daclus a gwirfoddolwyr yr ysbyty.
Daw'r adnewyddiad cyn Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd, sydd ddydd Iau, Hydref 10.
Dywedodd Bex Elliott, swyddog gweinyddol Therapi Galwedigaethol Pediatrig: “Mae’r ardd y tu ôl i’r Ganolfan Blant wedi’i hesgeuluso rhywfaint – mae nifer o eitemau maes chwarae wedi dod i ddiwedd eu hoes ddefnyddiol, ac wedi’u condemnio fel anniogel.
YN Y LLUN: Mae'r ardal wedi cael ei thrawsnewid yn fawr.
"Felly, nid yw plant wedi gallu defnyddio'r gofod ers sawl blwyddyn. Byddai adnewyddu'r eitemau hyn wedi golygu cost sylweddol, felly fe wnaethom gais am becyn Cadwch Gymru'n Daclus ac roeddem yn falch iawn o fod wedi bod yn llwyddiannus gyda hynny.
“Bydd yn darparu gofod dymunol a defnyddiol i blant, eu teuluoedd a staff ei fwynhau, yn ogystal â chaniatáu i fywyd gwyllt lleol ffynnu.
“Mae manteision bod yn yr awyr agored a rhyngweithio â byd natur yn cael eu derbyn yn fwy cyffredinol, a bydd yr ardd o werth arbennig i’r bobl ifanc sy’n defnyddio CAMHS.
“Bydd plant sy’n ymweld â’r ganolfan yn gallu defnyddio man awyr agored gwyrdd a dod yn agos at fywyd gwyllt lleol mewn ffordd efallai na fyddant yn ei brofi yn unman arall.”
Ychwanegodd: “Mae hwn yn brosiect cyffrous iawn ac mae gennym ni ddigonedd o gynlluniau ar ei gyfer. Ymhellach ymlaen, rydym yn gobeithio gosod offer chwarae newydd a fydd yn cyd-fynd â thema gardd bywyd gwyllt.
“Mae gennym ni gamau datblygu gwahanol a fydd pob un yn ychwanegu agwedd wahanol at yr ardal bywyd gwyllt.
“Yr agwedd ddymunol ar adnewyddu’r ardal hon yw y bydd o fudd i gleifion, eu teuluoedd a’n staff.”
Gall unrhyw un helpu i gynnal yr ardd drwy gyfrannu at gronfa Uned Plant Ysbyty Castell-nedd Port Talbot, sy'n un o gannoedd o gronfeydd unigol sy'n dod o dan ymbarél Elusen Iechyd Bae Abertawe.
Dyma elusen swyddogol y bwrdd iechyd. Defnyddir yr arian a godir ar gyfer offer, hyfforddiant staff, ymchwil a phrosiectau arbennig er budd ein cleifion a'n staff, y tu hwnt i'r hyn y gall y GIG ei ddarparu.
Gallwch gael rhagor o wybodaeth ar wefan Elusen Iechyd Bae Abertawe.
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.