Prif lun: Bydd hen gyfleuster profi Covid ym Margam yn cael ei ddefnyddio ar gyfer brechiadau ffliw gyrru drwodd i blant a gollodd eu sesiwn ysgol.
Mae brechiadau ffliw dal i fyny ar gyfer plant a phobl ifanc yn cael eu cynnig mewn gwasanaeth gyrru trwodd newydd a ddarperir gan y gwasanaeth nyrsio ysgol.
Credir mai hwn yw'r cyntaf o'i fath yng Nghymru.
Mae'n golygu y bydd cannoedd o ddisgyblion o bob rhan o Abertawe a Castell-nedd Port Talbot, a fethodd eu brechiad yn yr ysgol oherwydd salwch, yn cael ei amddiffyn ar gyfer y gaeaf.
Mae'r hen gyfleuster profi Covid ar Gaeau Chwarae Longlands Lane ym Margam yn cael ei wasgu i gael ei ddefnyddio ar gyfer y gwasanaeth galw heibio yn ystod penwythnosau trwy gydol mis Tachwedd.
Bydd y sesiynau galw heibio hyn yn ychwanegol at y rhai a drefnir ym mhob ysgol gynradd ac uwchradd.
Anogir rhieni a gofalwyr i beidio â defnyddio'r gwasanaeth gyrru drwodd os yw eu plentyn i fod i gael ei frechiad chwistrell trwynol Fluenz yn yr ysgol yn ystod yr wythnosau nesaf. Fe'i cynlluniwyd ar gyfer brechiadau dal i fyny.
Bydd brechiadau ar gael rhwng 10am a 4pm ar ddydd Sadwrn a dydd Sul, gan ddechrau ddydd Sadwrn yma, Tachwedd 6ed, ar gyfer disgyblion sydd wedi colli eu sesiwn ysgol. Nid oes angen apwyntiad.
Ni fydd unrhyw frechiadau Covid ar gael ar y safle.
“Mae cymaint o beswch, annwyd a bygiau eraill yn mynd o gwmpas, yn ogystal â Covid, nes i oddeutu 800 o ddisgyblion fethu eu brechiad chwistrell trwyn ffliw yn ystod tair wythnos gyntaf rhaglen ein hysgolion,” meddai Victoria Kiernan, Nyrsio Iechyd Ysgol Nyrsio Arweiniol a Gwasanaethau Nyrsio Plant sy'n Edrych ar Ôl.
“A chyda’n dasg fwy eleni - rydyn ni’n brechu nid yn unig plant ysgol gynradd ond hefyd hyd at flwyddyn 11 yn yr ysgol uwchradd - roedd angen i ni weithredu’n gyflym i sicrhau ein bod ni’n cyrraedd cymaint â phosib.”
Cafodd nyrsys ysgol eu drafftio i gynnal profion ar ddechrau'r pandemig ac roedd Victoria, a oedd yn rheoli'r safle gwreiddiol yn Longlands Lane, yn gwybod y byddai'n berffaith ar gyfer yr her ddiweddaraf hon.
Gyda 800 o absenolion wedi'u cofnodi cyn hanner tymor, sefydlodd y tîm y cyfleuster ar gyfer ei rôl newydd o fewn 24 awr.
Mewn cynllun peilot ar y safle, brechwyd 120 o bobl ifanc yn ystod hanner tymor.
“Rhaid i ni frechu tua 62,000 o ddisgyblion mewn ysgolion ledled Abertawe a Castell-nedd Port Talbot erbyn y Nadolig,” meddai Victoria.
“Er bod rhai o’r rhai a oedd i ffwrdd yn sâl pan ymwelon ni â nhw yn gallu cael eu brechlyn o’u meddygfa, nid yw hyn bob amser yn bosibl oherwydd y pwysedd sy’n wynebu gofal sylfaenol.
“Mae hon yn ffordd wych o gyrraedd y bobl ifanc hynny sydd hefyd yn gyfleus i rieni a gofalwyr.
“Mae'r grŵp gwasanaeth sylfaenol, cymunedol a therapïau wedi ymrwymo i wneud y mwyaf o bob cyfle i wella iechyd.
“Mae heriau diweddar wedi profi ei bod yn hanfodol ein bod yn darparu gwasanaethau mewn ffordd hyblyg, arloesol a hygyrch.”
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.