Bellach mae gan fam a gollodd ei bysedd i gyd i sepsis set lawn eto diolch i sgiliau anhygoel tîm arbenigol yn Ysbyty Treforys.
Fe wnaethon nhw oresgyn cyfres o heriau unigryw i greu wyth bys prosthetig sydd bron yn anwahanadwy oddi wrth y peth go iawn.
Daeth Louise Marshallsay, o'r Mwmbwls yn Abertawe, yn ddifrifol wael yn 2022. Mae'n dweud bod staff yn Ysbyty Treforys nid yn unig wedi achub ei bywyd ond yn helpu i roi ei bywyd yn ôl iddi.
(Prif lun uchod yn dangos, o'r chwith, prosthestydd genau a'r wyneb Steven Hollisey-McLean, Louise Marshallsay, Rheolwr Gwasanaethau Labordai genau a'r wyneb Peter Llewelyn Evans, a'r gwyddonydd clinigol dan hyfforddiant Kat Gach)
Nawr yn dod i arfer â'i phrosthesis, a gafodd eu gosod ychydig wythnosau'n ôl yn unig, dywedodd Louise, 47 oed: “Mae'n golygu'r byd. Maen nhw wedi cynhyrchu'r bysedd gwych hyn i mi, sy'n edrych yn anhygoel yn fy marn i. Mae wedi bod yn her, ond yn un dda.”
Bu’n rhaid i Louise roi’r gorau i’w swydd cynorthwyydd addysgu yn 2019 oherwyFsdd problemau iechyd parhaus. Yna, ym mis Gorffennaf 2022, gadawodd carreg yn yr aren hi mewn poen. Wedi cael un o'r blaen meddyliodd ei bod yn gwybod beth i'w ddisgwyl. Ond yn lle hynny aeth i sioc septig a chafodd ei gadael yn ymladd am ei bywyd.
“Deffrais mewn gofal dwys,” cofiodd. “Roeddwn i wrth ddrws marwolaeth. Roeddwn i'n delirious a doeddwn i ddim yn gwybod pa amser o'r dydd oedd hi. Deuthum yn fwy ymwybodol ohono wrth i mi wella. Roeddwn i wedi cael dialysis a llawer o arllwysiadau, gwaed a phlasma a hynny i gyd.
“Roedd fy mysedd yn mynd yn las a phorffor. Gofynnais pam a dywedasant mai'r rheswm am hynny oedd eu bod wedi gorfod achub fy mywyd a chadw fy mhrif organau'n fyw. Roedden nhw'n marw fesul un. Yr arennau aeth gyntaf, a dyna pam roeddwn i ar ddialysis.”
(Dde: Erbyn hyn gall Louise ddal ei ffôn symudol diolch i'r bysedd prosthetig)
Mae sepsis yn gyflwr sy'n bygwth bywyd pan fo ymateb y corff i haint yn niweidio organau hanfodol. Sioc septig yw'r ffurf fwyaf difrifol a hefyd y mwyaf anodd ei drin.
Un o'r cymhlethdodau mwyaf difrifol yw difrod organau. Un arall yw marwolaeth meinwe, neu gangrene, a all arwain at drychiadau. Mae angen tynnu bysedd neu fysedd traed rhai goroeswyr tra gall eraill golli aelodau.
Ym mis Medi 2022, fis ar ôl cael ei rhyddhau o Dreforys, cafodd Louise lawdriniaeth i dynnu'r bysedd oedd wedi'u difrodi o un llaw, gyda'r rhai ar y llaw arall yn cael eu torri i ffwrdd y mis canlynol.
“Roedd mewn llawdriniaeth ddydd ac roeddwn i'n ymwybodol drwy'r cyfan,” meddai. “Roedden nhw’n broffesiynol iawn ac yn hyfryd. Roedd yn ymlaciol iawn yn y theatr, neu gymaint ag y gallai fod.
“Roedd yr ail lawdriniaeth ar fy mhen-blwydd. Cawsant benblwydd hapus ar ailadrodd tua saith gwaith a dywedais y gallwch newid y gerddoriaeth nawr!
“Roedd yn galonogol. Er fy mod wedi bod trwy'r amser erchyll hwn, rwyf wedi cael llawer o gefnogaeth. Gwnaethpwyd popeth i safon uchel iawn drwyddo draw.”
Yn ogystal â'r niwed i'w bysedd a phroblemau iechyd sylweddol eraill o ganlyniad i'r sepsis, collodd Louise hefyd bob un o'r pum bysedd traed ar ei throed dde, gan achosi problemau gyda chydbwysedd.
Ond, tra'n dal i addasu i'w ffordd newydd o fyw, mae'n parhau i fod yn hynod galonogol. “Fe gawson ni sgwrs fel teulu ac maen nhw i gyd yn cytuno â mi,” meddai Louise, sy’n fam i ferch sydd wedi tyfu i fyny. “Dw i dal yn fyw. Gallaf wneud penblwyddi, Nadolig, gwyliau.
“A dwi’n lwcus mai dim ond fy mysedd a bysedd traed oedd o. Gallai fod wedi bod yn fy mreichiau a choesau.
“Oherwydd dyna oeddwn i'n ei feddwl ar un adeg. Yr oedd fy nwylaw yn ddu, a'm traed yn ddu. Rwy'n ystyried fy hun yn lwcus iawn, mewn ffordd, mai'r awgrymiadau yn unig ydoedd.”
Wrth wella ar ôl llawdriniaeth y gofynnodd Louise a oedd yn bosibl cael bysedd prosthetig - ac, er mawr syndod iddi, dywedwyd wrthi.
Arweiniodd hynny at fynd i'r Labordy Genau a'r Wyneb yn Ysbyty Treforys, sy'n creu amnewidiadau prosthetig ar gyfer amrywiaeth o rannau o'r corff.
Dros yr 11 mis nesaf bu'r tîm hynod arbenigol yn gweithio gyda Louise ar her anodd ond gwerth chweil yn y pen draw.
“Roedd yn eithaf anarferol i ni,” meddai Rheolwr Gwasanaethau Labordy Genau a’r Wyneb, Peter Llewelyn Evans. “Byddem fel arfer yn adsefydlu cleifion ag un neu ddau fys.
“Fel arfer, os yw’n ddiffyg unochrog, byddem yn cymryd argraffiadau o’r bys heb ei ddifrodi ar y llaw arall, yna’n gwneud rhai mân newidiadau cymesuredd. Ond yn yr achos hwn, wrth gwrs, doedd gennym ni ddim byd i fynd ymlaen.”
Sylweddolodd y gwyddonydd clinigol dan hyfforddiant Kat Gach fod ei llaw tua'r un maint â llaw Louise. “Roeddwn i’n meddwl y gallem ddefnyddio fy mysedd fel man cychwyn a’i addasu i’r hyn y mae Louise ei angen a’i hoffi,” meddai Kat.
“Fe gymerodd fisoedd, gydag apwyntiadau amrywiol, ac rydw i’n falch iawn gyda’r canlyniad.”
(Chwith: Gwyddonydd clinigol dan hyfforddiant, Kat Gach yn gwirio bysedd prosthetig Louise)
Cerfiwyd pob bys o gwyr i ddechrau, gyda Louise yn cael dweud ei dweud ar fanylion fel yr ewinedd. Yna gwnaed mowldiau i greu prosthesis silicon, a oedd yn cyfateb mewn lliw i arlliwiau croen Louise.
“Roedd yn achos arbennig o anodd,” meddai’r prosthestydd genau a'r wynebSteven Hollisey-McLean. “Dydw i erioed wedi gweld unrhyw beth tebyg yn ystod fy ngyrfa gyfan, lle roedd angen y nifer hwnnw o brosthesis bysedd ar rywun.
“Ond mae’n braf bod yn rhan o agwedd mor bositif o’r driniaeth, yn enwedig i rywun fel Louise sydd wedi bod trwy’r fath ddioddefaint.
“Mae gallu rhoi rhywbeth positif iddi yn rhan werthfawr iawn o’r swydd. Ac, fel tîm, dyna rydyn ni'n ceisio ei wneud drwy'r amser.”
Ychwanegodd Mr Evans: “Mae’n braf cael tîm mor anhygoel. Ac o weld ymateb Louise pan fydd y prostheses yn mynd ymlaen, mae hynny'n amhrisiadwy.”
Dywedodd Louise fod ei hymweliadau â'r labordy yn teimlo'n llai fel apwyntiadau ysbyty ac yn debycach i sgwrs braf gyda'r gang. Roedd pawb, meddai, mor gyfeillgar ac roedd gweld cymaint o wynebau gwenu wedi gwneud gwahaniaeth mawr.
Wrth weld y gwahaniaeth roedd ei phrosthesis wedi’i wneud, dywedodd: “Rydych chi’n mynd trwy gymaint o drawma ac yna i gael hyn gan fod y diweddglo cadarnhaol yn gwneud i’r holl drawma fod yn y gorffennol.
“Rydw i eisiau bwrw ymlaen â fy mywyd nawr a pheidio â phwyso ar yr hyn a ddigwyddodd i mi. Ac mae hyn yn fy helpu i wneud hynny.
“Gallaf ddal fy ffôn symudol nawr. Ni allaf sweipio'r sgrin gyda fy mysedd ond rwy'n defnyddio fy bodiau yn lle. Dw i wedi addasu.
(Dde: Llun agos o fysedd difrodi Louise a'r amnewidiadau prosthetig)
“Bydd rhaid i mi ddysgu sut i ddal brwsh a phethau, achos dyw’r bysedd ddim yn plygu. Maent yn esthetig yn hytrach na swyddogaethol.
“Alla i ddim gwneud pethau fel defnyddio cyllell a fforc neu goginio gyda nhw neu estyn i mewn i fy mag am rywbeth. Does gen i ddim teimlad ar flaen fy mysedd felly dydw i ddim yn gwybod beth fyddwn i'n ei godi. Ond dyna oedd yr achos pan ges i fy mysedd i ffwrdd am y tro cyntaf. Ni allwn wneud hanner yr hyn y gallaf ei wneud nawr gyda nhw.
“Rwy’n gobeithio, po fwyaf y byddaf yn gwisgo’r prosthetig, y mwyaf y byddaf yn gallu ei wneud yn y dyfodol.
“Rydw i wedi dod yn bell. Yn yr ysbyty, roeddwn i'n marw am bedwar diwrnod. Felly i fod yma nawr, yn gwneud hyn, mae'n enfawr. Mae’n wyrth, a dweud y gwir, ac nid y tîm hwn yn unig – y timau eraill yn Nhreforys ac yn Singleton.”
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.