Mae coes uwch-dechnoleg yn rhoi hyder i dad gario ei fab bach heb ofni cwympo

Gall tad a gollodd ei goes mewn damwain ffordd gario ei fab bach heb ofni cwympo ar ôl derbyn coes artiffisial uwch-dechnoleg.

Mae Richard Jones yn ddyledus am ei fywyd i ddieithryn oedd yn mynd heibio, meddygon ambiwlans awyr a llawfeddygon yn Ysbyty Treforys ar ôl dioddef anafiadau difrifol pan adawodd y lori yr oedd yn ei yrru y ffordd dair blynedd yn ôl.

Er bod llawfeddygon yn gallu achub ei goes chwith doedd ganddyn nhw ddim dewis ond torri'r dde uwchben y pen-glin i ffwrdd.

Yn y diwedd, gosodwyd coes artiffisial ar Richard. Ond yn achlysurol byddai'n plygu wrth roi ei bwysau arno, gan achosi iddo syrthio. Felly pan ddaeth y mab Dougie draw, roedd Richard yn rhy nerfus i'w gario.

Nawr nid yw hynny'n broblem bellach. Mae bywyd Richard wedi'i drawsnewid ar ôl cael coes newydd, ynghyd â phen-glin microbrosesydd (MPK - microprocessor knee), gan ddarparu llawer mwy o sefydlogrwydd.

“Roedd gen i’r hen goes pan gafodd Dougie ei eni,” meddai Richard, sy’n 33 oed. “Fe allwn i erioed fod wedi ei gario gyda’r goes yna.

“Dim ond ychydig fyddai'n rhaid i mi ei blygu Pe bawn i'n rhoi'r pwysau arno a byddai'n plygu i fyny, a byddwn ar y llawr.

“Roedd gen i bethau roeddwn i eisiau eu gwneud ond fy mhrif un oedd cario Dougie o gwmpas y tŷ.

“Ar ôl defnyddio’r goes MPK newydd am wythnos neu ddwy, roeddwn i’n hyderus y gallwn. Cymerodd ychydig o amser ond dechreuais ei gario, gan gerdded gydag un ffon, ac yna symudais ymlaen i ddim ffyn.

“Ar hyn o bryd dydw i ddim yn ei gario cymaint oherwydd ei fod yn cropian. Mae'n fy nilyn i ym mhobman nawr.

“Ond mae’r pen-glin newydd wedi newid fy mywyd yn llwyr. Mae wir wedi fy ngwthio ymlaen yn fy adferiad, a fy nghynnydd ym mhopeth.”

Cyflwynwyd MPKs gyntaf yn y GIG yn yr Alban, tua 10 mlynedd yn ôl. Dilynodd Lloegr, Gogledd Iwerddon ac yna Cymru.

Ddwy flynedd yn ôl, Bae Abertawe oedd y bwrdd iechyd Cymreig cyntaf i’w ddarparu, gyda chyllid gan Lywodraeth Cymru ar gyfer 11 claf cymwys y flwyddyn, pob un ohonynt wedi cael trychiadau pen-glin uwch na’r pen-glin.

Mae MPKs yn gymalau pen-glin artiffisial gyda chyfrifiadur rhaglenadwy adeiledig sy'n rheoli cyfnodau swing a safiad symudiad y goes yn gyson, gan ddefnyddio synwyryddion i addasu i gerddediad y defnyddiwr unigol.

Yna gall y cyfrifiadur wneud addasiadau mewn gwrthiant fel y gall y defnyddiwr gerdded yn fwy effeithlon ar wahanol gyflymder a mwy o ddiogelwch i lawr llethrau, gan leihau baglu a chwympo.

Mae meini prawf llym yn ymwneud â chymhwysedd ar gyfer MPKs yng Nghymru. Er enghraifft, yn gyntaf rhaid i gleifion gael soced sy'n ffitio'n gyfforddus, ac eisoes â phen-glin mecanyddol, y gallant ei ddefnyddio i raddau helaeth.

Dywedodd Jon Pini, prosthetydd yng Ngwasanaeth Aelodau Artiffisial a Chyfarpar (ALAS - Artificial Limb and Appliance Service) Ysbyty Treforys: “Ar gyfer y rhan fwyaf o gleifion byddech chi’n edrych ar broses dwy flynedd o leiaf. Rydym wedi gwneud 11 y flwyddyn am y ddwy flynedd ddiwethaf ac mae gennym eisoes ein 11 ar gyfer y flwyddyn nesaf.

“Un cwestiwn rydyn ni'n ei ofyn iddyn nhw yw - a fyddech chi'n mynd yn ôl at eich pen-glin mecanyddol? Ac mae pob un ohonyn nhw wedi dweud na.”

Mae Richard ymhlith y rhai na fyddai byth yn mynd yn ôl. Cafodd ei MPK fis Gorffennaf diwethaf. Nid yn unig y mae wedi caniatáu iddo gario babi Dougie ond mae wedi trawsnewid ei fywyd mewn ffyrdd eraill ers y ddamwain, a ddigwyddodd ym mis Chwefror 2020.

Yn 30 oed ac yn gweithio ym maes adeiladu, roedd yn gyrru lori i gyfeiriad Johnstown yng Nghaerfyrddin. Nid oes ganddo atgofion o'r ddamwain ei hun.

Dywedodd yr heddlu wrtho’n ddiweddarach iddo daro’r rhwystr ar slipffordd a dymchwel arwydd ffordd, gan ei hanner ei daflu allan o’r cerbyd. Cafodd anafiadau trychinebus gan gynnwys rhydweli wedi torri yn ei goes dde.

Yn ffodus, roedd cyn-feddyg y fyddin yn bresennol ac achubodd ei fywyd trwy roi twrnamaint ar waith.

Yna cyrhaeddodd Ambiwlans Awyr Cymru a sefydlogodd yr ymgynghorydd Dr Bob Tipping a’r ymarferydd gofal critigol Marc Allen, y ddau gyda’r Gwasanaeth Trosglwyddo Meddygol ac Adalw Brys.

Yna cafodd Richard ei drosglwyddo mewn ambiwlans ffordd i Ysbyty Treforys ar gyfer llawdriniaeth frys.

“Roedden nhw’n gweithredu drwy’r nos yn Ysbyty Treforys. Y bore wedyn, daethant i'r casgliad mai naill ai fy nghoes neu fy mywyd oedd hynny. Fe dynnon nhw fy nghoes dde oddi uwchben y pen-glin,” meddai.

Treuliodd Richard ddau fis yn yr ysbyty cyn dychwelyd adref i Ddinbych-y-pysgod lle wynebodd gyfnod hir o adferiad.

I ddechrau bu'n gweithio gyda ffisiotherapydd arweiniol clinigol ALAS, Charlie Crocker. Ar ôl hynny, rhoddodd y prosthetydd arbenigol Hannah Hughes ei goes artiffisial gyntaf iddo, oedd â phen-glin mecanyddol.

“Ar ôl cael cymaint o niwed i fy ochr chwith, roeddwn i wir yn cael trafferth gyda fy nghydbwysedd a chryfder craidd,” meddai Richard.

“Roeddwn i’n gweithio ar hynny, yn gwneud ymarferion gartref, a dim ond yn gwneud pethau o ddydd i ddydd. Ymarfer codi pethau, ceisio bwrw ymlaen â fy hobïau, sef saethu colomennod clai a physgota.

“Ond oherwydd eich bod yn cerdded ar dir anwastad, mae eich cryfder craidd yn gweithio drwy'r amser. Gyda’r cymal cyntaf, roedd yn amhosib.”

Yn ystod ei amser yn Nhreforys cyfarfu â'r nyrs Michaela Sutton, a fyddai'n dod yn bartner iddo yn y pen draw. Maent bellach yn rhieni balch i Dougie, a ddathlodd ei ben-blwydd cyntaf yn gynharach y mis hwn.

Nid rhoi’r hyder a’r gallu i Richard gario ei fachgen bach o gwmpas heb y risg o gwympo yw’r unig wahaniaeth y mae’r MPK wedi’i wneud.

“Fy ofn mwyaf gyda’r hen goes oedd cerdded lawr bryniau,” meddai. “Gyda’r goes yma dwi’n gallu ildio trwy’r pen-glin, felly dwi’n cerdded droed dros droed, a dwi’n ei wneud yn llawer cyflymach.

“Rwy’n dal i fynd i fyny’r grisiau un cam ar y tro oherwydd mae’n haws, ond gallaf fynd i lawr y grisiau gam dros ris. Gallaf ddefnyddio beic gwthio yn y gampfa, sydd wedi bod o gymorth mawr gyda fy ffitrwydd.”

Mae pysgota a saethu colomennod clai bellach gymaint yn haws, ac mae Richard wedi dechrau chwarae golff eto hefyd.

Yn anffodus, mae ei anafiadau yn golygu na all weithio yn y diwydiant adeiladu mwyach, ond mae'n chwilio am yrfa arall.

Laura Carter a Jon Pini gydag enghreifftiau o ben-gliniau microbrosesydd, tra bod Hannah Hughes yn dal coes gyflawn gyda MPK

“Mae wedi gadael i mi fynd yn ôl at lawer o fy hobïau a llawer o bethau o ddydd i ddydd. Bywyd teuluol hefyd – mae wedi'i gwneud hi'n llawer haws gwneud swyddi o gwmpas y tŷ,” meddai Richard.

“Gallaf gario pethau heb ffyn a cherdded heb gymorth o gwmpas y tŷ, a thu allan nawr hefyd. Rwy'n ei wneud yn fwy a mwy bob dydd.

“Mae’r MPK yn anhygoel. Darn hollol wych o git. Fyddwn i byth yn mynd yn ôl. Fyddwn i byth yn agos lle rydw i nawr, gyda fy hen goes.”

Bu ffisiotherapydd Ysbyty Treforys, Laura Carter, yn gweithio gyda Richard ar ôl iddo gael ei goes newydd. Dywedodd Laura fod argaeledd MPKs wedi gwneud gwahaniaeth enfawr i Richard a'r holl gleifion eraill.

“Rwyf wrth fy modd yn gweithio gyda nhw,” meddai. “Rwy’n credu nad oes dim byd gwell na rhoi’r darnau gorau o git i’n cleifion y gallwn eu rhoi iddynt, a’u gweld yn gwneud yn dda arno.

“Rwy’n teimlo’n freintiedig iawn i gael y swydd sydd gennyf, i allu gwneud hynny.”