Mae Bae Abertawe yn gosod y safonau ar gyfer gofal diwedd oes

YN Y LLUN: Sue Morgan, Ymgynghorydd mewn Gofal Lliniarol Arbenigol, y tu allan i uned gofal lliniarol Y Rhosyn yn Ysbyty Castell Nedd Port Talbot.

Mae safon gofal diwedd oes yn ysbytai Bae Abertawe wedi cael adolygiad disglair gan berthnasau a ffrindiau mewn arolwg ansawdd cenedlaethol.

Derbyniodd y bwrdd iechyd adborth cadarnhaol yn yr arolwg ansawdd, sy’n rhan o’r Archwiliad Cenedlaethol o Ofal ar Ddiwedd Oes (NACEL) sy’n asesu a yw’r gofal a’r cymorth a roddwyd i’r claf, a’r teulu neu ffrind, wedi cyrraedd y disgwyliadau.

Mae’r arolwg, sy’n cynnwys cwestiynau cyflym, yn cael ei gynnig i berthynas neu ffrind i rywun sydd wedi marw yn ysbytai Treforys, Singleton, Castell-nedd Port Talbot neu Gorseinon ac mae’n canolbwyntio ar flaenoriaethau’r person sy’n marw, a’r rhai sy’n bwysig iddo.

Rhagorodd Bae Abertawe’r cyfartaledd cenedlaethol yng Nghymru a Lloegr ar gyfer y sgôr uchaf posibl mewn 23 o’r 28 cwestiwn ar gyfer yr arolwg, a gynhaliwyd rhwng Ionawr a Mehefin eleni.

Yn ysbytai Singleton, Castell-nedd Port Talbot a Gorseinon, rhoddwyd marc 100 y cant am sicrhau bod teuluoedd ac eraill yn cael eu hysbysu'n ddigonol os oeddent yn dymuno bod gyda'r person pan fu farw. Y cyfartaledd cenedlaethol oedd 57 y cant.

Gwnaed gwelliannau sylweddol mewn nifer o gategorïau o gymharu â chanlyniad yr arolwg blaenorol yn 2022. Fe wnaeth staff a esboniodd i glaf ei fod yn debygol o farw yn ystod yr ychydig ddyddiau nesaf fwy na dyblu ei farc uchaf o 19 y cant i 51 yn Nhreforys, o'i gymharu â'r cyfartaledd cenedlaethol o 38 y cant.

Yn yr un modd, cyrhaeddodd y marc uchaf ar gyfer boddhad ar gyfer lefel y lleddfu poen ychydig o dan 60 y cant ar draws pob safle - gan godi o 35 y cant - o gymharu â'r cyfartaledd cenedlaethol o 43 y cant.

YN Y LLUN: Mae Sue Morgan yn rhan o’r tîm sy’n rhoi gofal diwedd oes ar draws y bwrdd iechyd.

Cofnodwyd marciau uchel hefyd mewn perthynas â thrin y claf ag urddas a chymorth a ddarperir i deulu a ffrindiau.

Dywedodd Sue Morgan, Ymgynghorydd mewn Gofal Lliniarol Arbenigol: “Mae’r adborth o arolwg NACEL wedi rhoi rhywfaint o wybodaeth ragorol i ni am ansawdd ein darpariaeth o ofal diwedd oes yn ein hysbytai.

“Mae gofal diwedd oes yn un o flaenoriaethau ansawdd a diogelwch ein bwrdd iechyd, ac mae canlyniadau’r arolwg yn hynod galonogol ac yn amlygu’r gwaith sydd wedi’i wneud i wella’r gwasanaeth hwn.

“Mae staff wedi cael hyfforddiant mewn adnabod marw a chefnogi pob elfen o ofal ar ddiwedd oes. Mae’r bwrdd iechyd hefyd wedi buddsoddi mewn gofal lliniarol arbenigol.

“Mae cefnogaeth hanfodol ein tîm Gofal ar ôl Marwolaeth hefyd wedi bod yn allweddol i’r canlyniad wrth iddynt roi gwybodaeth i berthnasau am yr arolwg.

“Rwy’n ddiolchgar i’r holl berthnasau sydd wedi cymryd amser i ymateb i’r arolwg ansawdd ar adeg anodd ac yn falch o weld y gwelliannau o gymharu â blynyddoedd blaenorol a sut mae’r gofal yn ysbytai Bae Abertawe yn cymharu ag ysbytai eraill yng Nghymru a Lloegr.

“Mae canlyniadau’r arolwg yn dyst i waith ac ymrwymiad y bwrdd iechyd a’i staff i ddarparu’r gofal diwedd oes gorau posibl. Ac eto rydyn ni’n gwybod bod mwy i’w wneud o hyd i wella profiad pobl sy’n marw yn ein hysbytai ymhellach.”

Mae’r arolwg wedi’i gynnwys ym mhecyn profedigaeth y bwrdd iechyd, sy’n cael ei roi i deulu neu ffrindiau’r ymadawedig, ac sydd hefyd ar gael drwy e-bost.

Mae strwythur yr arolwg hefyd yn pwysleisio pwysigrwydd cael trafodaethau ag anwyliaid am eu dymuniadau diwedd oes.

Eleni, mae tîm Gofal Diwedd Oes y bwrdd iechyd yn canolbwyntio ar 'Gynllunio Gofal Ymlaen Llaw a'r Dyfodol'. Mae hyn yn golygu cydnabod cleifion sy'n dod i ddiwedd eu hoes cyn gynted â phosibl, a chreu sgyrsiau ynghynt, fel bod eu dymuniadau'n cael eu trafod, eu cofnodi a'u parchu.

Ychwanegodd Dr Morgan: “Po gyntaf yr amlygir hyn, y mwyaf o amser y mae’n rhoi’r cyfle i’r claf, aelodau’r teulu a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol roi pethau yn eu lle. Bydd hefyd yn gyfle i gael y sgyrsiau 'diolch, maddau i mi, rydw i'n maddau i chi, rydw i'n dy garu di'.

“Mae cael y sgyrsiau hyn yn gynharach yn ein galluogi i gynllunio gofal o amgylch yr hyn sy’n bwysig i’r claf.”