llinach nyrsio Ffilipinaidd yn mynd o nerth i nerth

Mae nyrs Ffilipinaidd ail genhedlaethyn mynd o nerth i nerth yn llythrennol ym Mae Abertawe ar ôl torri record codi pŵer.

Yn ddiweddar, gosododd James Tumbali, aelod o dîm clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (CRCY) Ysbyty Treforys record Gymreig newydd ar gyfer y wasg fainc yn ei gategori pwysau – gan godi dros ddwywaith pwysau ei gorff.

Mae gan y chwaraewr 28 oed yr eithaf pedigri o ran chwaraeon, gan fod yn wregys du mewn karate, yn chwarae pêl-droed Americanaidd a hefyd yn gwneud enw iddo'i hun ym myd codi pŵer.

Cyrhaeddodd James yn Abertawe yn 2001 pan benderfynodd ei fam symud o Ynysoedd y Philipinau i weithio fel nyrs yn Ysbyty Treforys – llwybr gyrfa yr oedd i’w ddilyn yn ddiweddarach.

Dechreuodd James (Dde yn ystod digwyddiad yng Nghymru) ei daith chwaraeon yn chwarae rygbi yn Ysgol Gyfun Treforys – lle bu’n ymuno â seren Cymru Ross Moriarty – ond syrthiodd mewn cariad â phêl-droed Americanaidd tra’n astudio ym Mhrifysgol Caerdydd yn 2016.

Dywedodd: “Fe wnes i karate rhwng wyth i 21 oed, a chystadlu yn America ac ennill ambell i bencampwriaeth y wladwriaeth, ond yn y brifysgol roeddwn i eisiau rhoi cynnig ar gamp newydd. Gwelais fod ganddynt bêl-droed Americanaidd a dyna sut y dechreuodd y cyfan.

“Dechreuais fel rhedeg yn ôl ond ers hynny rwyf wedi newid i fod yn ben amddiffynnol.

“Rwy’n sefyll ar ddiwedd y llinell amddiffynnol ac yn ceisio rhuthro’r gystadleuaeth.

“Mae'n debyg fy mod i'n rhedwr da i lawr allt, sy'n golygu fy mod i'n dueddol o fynd drwy'r llinell, torri drwy'r blociau. Dwi jyst yn rhedeg.”

Y dyddiau hyn mae James yn chwarae pêl-droed Americanaidd i South Wales Warriors ac yn ystod y tymor i ffwrdd y daeth o hyd i godi pŵer.

Dywedodd: “Ar ôl i’r tymor ddod i ben y llynedd penderfynais roi cynnig ar rywbeth arall. Gofynnais i un o fy ffrindiau fy hyfforddi mewn codi pŵer, a dywedodd, 'pam lai'.

“Fe wnes i rai blociau hyfforddi codi pŵer dwys am bedwar mis cyn ymuno â Chymdeithas Codi Pŵer Cymru fis Ionawr diwethaf.

“Fe wnes i gystadlu yn y categori dan 93kg a fi oedd y person ysgafnaf yn fy nghategori ar 87.6kg.

“Enillais y cyfanswm cyffredinol yn nosbarth pwysau agored y dynion gyda chyfanswm o 670kg – hynny yw sgwat, gwasg fainc a marw-godi. Hefyd gosodais y record Gymraeg yn y wasg mainc pwysau agored gyda 182.5kg.

“Cefais wahoddiad wedyn i gystadlu i Gymru ond rwyf wedi gohirio hynny oherwydd fy mod yn chwarae pêl-droed Americanaidd.”

Er ei fod yn dod o deulu o weithwyr gofal iechyd proffesiynol – ar wahân i’w fam Ching mae ei fodryb hefyd yn nyrs – cyfnod yn yr ysbyty a barodd iddo fod eisiau dilyn yn ôl eu traed.

Meddai: “Rwy’n credu bod bod yn deulu llawn gweithwyr iechyd proffesiynol wedi fy arwain i raddau helaeth at y syniad o weithio yn y proffesiwn iechyd.

(Chwith: James a mam Ching) (Chwith: James a’i fam Ching)

 “Fodd bynnag, rwy’n meddwl mai’r sbardun a barodd i mi fod eisiau bod yn nyrs oedd bod yn glaf mewnol yn Ysbyty Treforys yn ôl yn 2012 ar gyfer colitis briwiol.

“Gwyliais nyrsys yn gofalu am gleifion yn ogystal â mi fy hun. Roeddwn i eisiau astudio meddygaeth yn wreiddiol ond fe newidiodd gwylio nyrsys fy mhenderfyniad.”

“Yn bersonol, rydw i’n meddwl bod fy mam yn hapus ac yn fodlon ar unrhyw benderfyniadau rydw i’n eu gwneud.”

Eglurodd ei fam, Ching Tumbali, sut yr edrychodd GIG Cymru i Ynysoedd y Philipinau yn 2001 i fynd i'r afael â phrinder nyrsys.

Dywedodd: “Roeddwn i’n gweithio mewn ysbyty yn Ynysoedd y Philipinau yn 2001, pan ddaeth y GIG draw i recriwtio nyrsys ar gyfer y DU.

“Ro’n i’n 31 oed erbyn hynny ac wedi treulio peth amser yn gweithio yn Saudi Arabia a doeddwn i ddim wir eisiau dychwelyd adref. Felly pan gododd y cyfle, cymerais ef.

“Daeth fy chwaer draw hefyd a gweithio fel nyrs yn Ysbyty Tywysog Phillip.

“Doedd gen i ddim syniad sut le oedd y DU. Roeddwn i'n gwybod ei bod hi'n wlad fawr. Roedd gennym lawer o gwestiynau am y bwyd a'r tywydd - dywedasant wrthym am ddod â chôt.

“Cyrhaeddon ni Abertawe ym mis Chwefror ar y bws. Dwi’n cofio edrych allan y ffenest a meddwl ‘mae’n dawel rownd fan hyn’ – doeddwn i ddim yn sylweddoli bod pawb i mewn oherwydd yr oerfel!”

Dywedodd Ching, er gwaethaf yr oerfel cychwynnol, bod y nyrsys wedi cael croeso cynnes a sylweddolodd yn fuan ei bod am ymgartrefu yn y wlad.

Dywedodd: “Roeddwn i eisiau gwneud yn siŵr mai dyna oedd y symudiad cywir i mi a fy nheulu, ac roedd hynny, ac fe ddilynodd fy ngŵr a dau fab naw mis yn ddiweddarach.

“Does gen i ddim difaru. Rydyn ni wedi bod yn hapus iawn yma.”

Ac mae hi'n fwy na hapus bod James - ei mab arall yn beiriannydd i British Aerospace - wedi dilyn yn ei hôl troed nyrsio.

Meddai: “Rwy'n hynod falch ohono am orffen ei astudiaethau er nad oedd yn rhy dda oherwydd ei stumog. Fe gafodd hyd yn oed y marc uchaf yn ei flwyddyn am ei draethawd ar ddiwedd ei astudiaethau nyrsio.”

Ychwanegodd ei bod yr un mor falch o allu James ym myd chwaraeon gan ddweud: “Hyd yn oed fel plentyn chwe blwydd oed roedd yn fwndel o egni.”

Dywedodd Gareth Howells, Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio Bae Abertawe: “Fel gwlad, fe wnaethom droi at Ynysoedd y Philipinau yn 2001 i fynd i'r afael â phrinder nyrsys ac roeddem yn ffodus i groesawu cymaint o weithwyr gofal iechyd proffesiynol rhagorol a gofalgar i'n rhengoedd.

“Mae’n wirioneddol braf clywed straeon fel y Tumbali’s lle mae’r teulu wedi ymgartrefu mor dda ac wedi dod yn rhan o’r gymuned ehangach gyda’r plant yn dilyn eu rhieni i deulu’r GIG.”