Hwyl fawr i Ysbyty Maes y Bae

Prif lun: Rheolwr Safle Ysbyty Maes y Bae Kelly John, chwith, ac Arweinydd y Prosiect Sally Bloomfield ar Ward Pennard, un o wardiau ysbyty maes olaf i gael ei datgomisiynu.

 

Mae ysbyty maes a adeiladwyd o'r dechrau ar gyflymder mellt i ofalu am gleifion Covid ond a ddaeth i ben i frechu cannoedd o filoedd yn cau ei ddrysau ar ôl dwy flynedd.

Er na chafodd erioed ei ddefnyddio at ei ddiben gwreiddiol, mae Ysbyty Maes y Bae wedi dod yn un o brif gynheiliaid gwasanaethau iechyd ym Mae Abertawe yn ystod y pandemig.

Yn ogystal â brechiadau, mae wedi darparu lleoliad ar gyfer profion gwrthgyrff, profion gwaed, hyfforddiant nyrsys a gwasanaeth cleifion allanol i bobl â Covid Hir.

Gyda'r gwaith datgomisiynu i fod i ddechrau ddiwedd mis Gorffennaf, mae'r gwelyau'n cael eu darganfod mewn cartrefi newydd, mae offer yn cael eu rhannu rhwng ysbytai a gwasanaethau cymunedol ac mae'r holl wasanaethau'n cael eu hadleoli.

Profion gwaed fydd y gwasanaeth olaf i adael yr adeilad yn ddiweddarach y mis hwn. Y diwrnod olaf y cynhelir profion gwaed yn Ysbyty Maes y Bae yw dydd Gwener, Gorffennaf 22ain.

Mae canolbwynt prawf gwaed cymunedol newydd yn agor yng Nghanolfan Adnoddau Port Talbot ym Maglan ddechrau mis Awst.

Bydd yn ychwanegol at y clinigau prawf gwaed cleifion allanol presennol yn ysbytai Treforys, Singleton a Chastell-nedd Port Talbot, a fydd hefyd yn cynyddu nifer yr apwyntiadau y maent yn eu cynnig pan fydd clinig prawf gwaed y Bae yn cau.

Cafodd hen adeilad ogofus Elba ar safle Bay Studios ychydig y tu allan i Abertawe, lle y gwnaed echelau cefn ar gyfer ceir a faniau Ford ar un adeg, ei nodi ar gyfer trawsnewid yn un o ddau ysbyty maes ar gyfer yr ardal yng ngwanwyn 2020.

Hen adeilad ogofus Elba ar safle Bay Studios ychydig y tu allan i Abertawe.
  Credyd: Cyngor Abertawe

Y tu mewn i adeilad Elba cyn i'r gwaith ddechrau ar yr ysbyty maes. Credyd: Cyngor Abertawe

 

Fe wnaeth landlord Bay Studios, Roy Thomas, drosglwyddo’r adeilad i’r bwrdd iechyd yn ddi-rent am yr 16 mis cyntaf.

Cafodd yr ysbyty maes arall ei greu ychydig filltiroedd i ffwrdd yn Academi Chwaraeon Llandarcy.

Secondiwyd Sally Bloomfield o’i rôl arferol a gwahanol iawn yn y bwrdd iechyd i arwain prosiect y Bae.

Meddai: “Fel Gweithiwr Proffesiynol Perthynol i Iechyd (clinigwyr nad ydynt yn feddygon neu’n nyrsys) rwy’n ffynnu ar ddatrys problemau a chael her. Ar y dechrau roeddwn i hefyd yn eithaf ofnus oherwydd ei fod yn wirioneddol allan o fy nghysur a dim byd roeddwn i erioed wedi disgwyl y byddai gofyn i mi ei wneud yn fy ngyrfa.”

Camodd tîm gwasanaethau adeiladu Cyngor Abertawe i'r adwy i oruchwylio proses adeiladu gyflym, gan ddefnyddio eu harbenigedd eu hunain a dod â channoedd o gontractwyr ynghyd. Fe’i darparwyd ar amser ac o fewn y gyllideb.

Dywedodd arweinydd y cyngor, Rob Stewart: “Gweithiodd ein timau yn arbenigol gydag ystod eang o bartneriaid. Roedd eu harbenigedd a’u hymroddiad yn ffactor allweddol yn llwyddiant y prosiect adeiladu hynod hwn. Roeddem yn falch iawn o helpu yn y modd hwn - a llawer o rai eraill - wrth i'n cymunedau wynebu'r pryder a heriau mawr y pandemig."

Ar y pryd roedd ysbytai yn yr Eidal a Sbaen yn cael eu llethu gan nifer fawr o gleifion Covid difrifol wael ac roedd modelu gwyddonol yn awgrymu y byddai ton llanw'r haint yn taro glannau'r DU o fewn wythnosau.

Bu'n rhaid i'r GIG sicrhau bod gwelyau ychwanegol ar gael, gyda modelu ar y pryd yn nodi y gallai fod angen mwy na 1,000 yn ardal Bae Abertawe.

Trawsnewidiwyd adrannau cleifion allanol a theatrau llawdriniaethau mewn ysbytai presennol yn unedau a wardiau gofal dwys dros dro, ond nid oedd digon o le o hyd ar gyfer yr holl welyau a awgrymwyd gan y modelu y byddai eu hangen.

Felly grŵp gwasanaethau sylfaenol, cymunedol a therapi (PCTS - primary, community and therapy services) y bwrdd iechyd oedd â’r dasg o greu’r ysbytai maes ochr yn ochr â’r cynghorau lleol, y contractwyr milwrol a phreifat mewn prosiect digynsail gwerth £18m.

Darganfu Sally, a secondiwyd o’i rôl barhaol fel uwch reolwr PCTS, Mark Jarrett o adran cynllunio cyfalaf y bwrdd iechyd a’u partneriaid, er bod adeilad Elba yn ddigon mawr ar 11,000 metr sgwâr, fod ganddo dyllau yn y to ac roedd dim mynediad i'r prif rwydwaith carthffosydd, na chyflenwad trydan a dŵr.

Roedd yn lleoliad unigryw ar gyfer ysbyty maes wrth i eraill yn y DU gael eu creu o fewn stadia, neuaddau chwaraeon neu leoliadau tebyg a oedd â gwell seilwaith yn bodoli eisoes.

 

“Byddem yn dweud ei fod yn amrywio o “fagiau llaw a charpiau llawen” i hetiau caled ac esgidiau â chapiau traed dur,” meddai Sally.

“Roedd yn gyffrous, yn frawychus ac yn fraint enfawr. Proses hollol ddiddorol. Roedd yn rhaid i ni wneud yr hyn oedd yn rhaid i ni ei wneud - roedd yn rhaid gwneud penderfyniadau yn y fan a'r lle.

“Daeth pawb at ein gilydd a rhywsut, rhyngom ni i gyd, fe wnaethon ni gyflawni’r hyn oedd ei angen.

“Roedd nod cyffredin, amcan cyffredin ac roedd pawb yn gwybod beth oedd hynny, o’r llafurwyr a’r contractwyr i staff y bwrdd iechyd a oedd yn helpu.

“Roedd yn dasg enfawr ac yn gydweithrediad ar ei orau.

“Roedd Roy Thomas yn wych, gan drosglwyddo’r adeilad i ni ei ddefnyddio heb oedi.”

Gan weithio gyda'r contractwyr Kier a TRJ, dyfeisiodd Cyngor Abertawe yr ateb arloesol o adeiladu blwch yn adeilad Elba i gartrefu'r ysbyty.

Cafodd pedwar cant o gontractwyr eu drafftio i'r safle, yn aml yn gweithio rownd y cloc.

Adeiladwyd y blwch gan ddefnyddio miloedd o fyrddau a gafodd eu sgriwio gyda'i gilydd a'u selio â seliwr silicon a fyddai, o'i wasgu allan mewn un llinell, yn mesur yr un uchder â Mynydd Everest deirgwaith drosodd.

Gallai deuddeg cae pêl-droed fod wedi'u gorchuddio â'r llenni inswleiddio a ddefnyddiwyd a defnyddiwyd mwy na 700km o geblau - digon i ymestyn o Abertawe i Gaeredin.

Mewn dim ond 31 diwrnod rhwng Ebrill 6ed, 2020, a Mai 7fed, 2020, adeiladwyd Ysbyty Maes y Bae yn cynnwys pum ward gyda 420 o welyau.

Cafodd pob ward ei henwi ar ôl cestyll Cymru i symboleiddio amddiffyn y cyhoedd a wasanaethir gan y bwrdd iechyd.

Yn wahanol i ysbytai Nightingale yn Lloegr, ni chynlluniwyd y Bae i fod yn uned gofal dwys.

Y bwriad oedd rhyddhau lle mewn ysbytai trwy drosglwyddo cleifion Covid a di-Covid a oedd allan o berygl i Landarsi ar y dechrau ac yna, wrth iddynt wella ymhellach, i'r Bae cyn dychwelyd adref.

Byddai cleifion wedi cael eu cludo i'r BFH (Bay Field Hospital - Ysbyty Maes y Bae) mewn ambiwlans, gan fynd i mewn drwy'r drws sydd ar hyn o bryd yn fynediad i'r gwasanaeth prawf gwaed.

Fodd bynnag, un o’r materion sy’n ymwneud â dyluniad blwch o fewn adeilad oedd mai ychydig iawn o fynediad oedd gan y wardiau i olau naturiol neu i’r tu allan, sy’n golygu na fyddai gan gleifion unrhyw syniad a oedd yn olau neu’n dywyll neu a oedd yn bwrw glaw. neu heulog.

Felly gosododd staff fyrddau gwyn yn y wardiau gyda sticeri y gallai staff eu newid i ddweud wrth gleifion pa ddiwrnod o'r wythnos oedd hi a sut oedd y tywydd.

Ychwanegwyd saith ward arall gyda gwelyau erbyn diwedd Mehefin 2020 a throsglwyddwyd y rhai o Landarcy yno pan gaeodd ym mis Hydref 2020.

Tan yn ddiweddar bu'n ofynnol i Sally a'i thîm, a oedd yn cynnwys rheolwyr safle Kelly John a Kate Ashton, gadw 330 o welyau wrth law i'w defnyddio ar ôl 72 awr o rybudd.

Diolch byth, nid oedd angen gwelyau ysbyty maes yn Llandarsi na BFH ar unrhyw adeg yn ystod y pandemig gan fod y capasiti ychwanegol a ddarparwyd yn ysbytai Treforys, Singleton a Chastell-nedd Port Talbot yn ddigonol.

Nawr mae 350 o’r gwelyau BFH, nad ydynt yn addas i’w defnyddio ym mhrif ysbytai’r bwrdd iechyd, wedi’u rhoi at achosion da gan gynnwys gwersyll ffoaduriaid ym Moldofa ar gyfer pobl sy’n ffoi rhag y rhyfel yn yr Wcrain, teuluoedd sy’n lletya ffoaduriaid o Wcrain a theuluoedd lleol yn tlodi gwely.

Bydd y gweddill yn cael ei ailbwrpasu neu ei roi yn ôl yr angen.

Ond dywedodd Sally: “Pe na baem wedi adeiladu’r ysbyty maes a’i fod ei angen, byddai hynny wedi bod yn drychinebus. Byddai wedi bod yn drychineb.

“Ar y pryd, pan oedden ni wir yn byw yn uwchganolbwynt yr holl fodelu a chynllunio, roedd yn glir iawn bod angen y lleoedd hyn.

“Roedd pobl yn marw. Nid oedd brechlyn ar y gorwel.

“Ond er nad ydyn ni wedi ei ddefnyddio fel ysbyty maes. Mae wedi cael ei ddefnyddio ar gyfer llawer o bethau eraill.”

Erbyn Rhagfyr 2020 roedd y BFH wedi dod yn gartref i Ganolfan Brechu Torfol newydd wrth i’r brechlyn Pfizer cyntaf gael ei gyflwyno i staff iechyd a gofal cymdeithasol.

Hwn oedd y mwyaf o'r gwasanaethau ychwanegol i'w darparu yn y Bae.

Yn yr hyn a ddaeth i fod yn ymgyrch frechu fwyaf erioed y GIG, cafodd mwy na 400,000 o bobl 5 oed a hŷn ddosau cyntaf, ail a dosau atgyfnerthu yno dros y 18 mis diwethaf.

Mae brechiadau hefyd wedi’u rhoi yn MVC (Mass Vaccination Centre - Canolfan Brechu Torfol) Orendy Margam sydd bellach wedi cau, Canolfan Gorseinon, sy’n dal i weithredu, meddygfeydd meddygon teulu, mewn fferyllfeydd, cartrefi gofal, yn y clinig brechu symudol imiwneiddio ac mewn lleoliadau cymunedol amrywiol ar draws y rhanbarth.

Fel yr ysbyty maes, roedd creu MVC y Bae yn ddigynsail ac yn gyflym.

Ond y staff sydd wedi'i staffio'n llwyr ag ymrwymiad sydd wedi gwneud gwahaniaeth gwirioneddol.

Fel gyda'r ysbyty maes cawsant eu drafftio i mewn o'u rolau arferol ar draws y bwrdd iechyd. Daeth eraill allan o ymddeoliad, tra bod rhai yn cael eu recriwtio.

Roedd mwy na 12,000 o bobl yn cael eu gwahodd yno i gael eu brechu bob wythnos ar ei amser prysuraf ym mis Rhagfyr 2021.

“Mae pawb wedi bod fel teulu yma trwy gyfnod mor anodd. Rydyn ni wedi rhoi’r gorau iddi,” meddai cydlynydd llif cleifion Gemma Thomas.

“Mae wedi bod yn rhywbeth y byddwn yn edrych yn ôl arno fel cyflawniad anhygoel,” meddai Rebecca Maus, arweinydd clinigol yn y rhaglen frechu.

“Ar yr adegau prysuraf roedd pobl yn rhoi’r gorau i’w dyddiau i ffwrdd ac yn aros yn hwyr i wneud yn siŵr bod pobl yn cael eu brechu.

“Mae brwdfrydedd y staff wedi bod yn anhygoel.”

Bu'r goruchwyliwr clinigol Judith Jenkins yn gweithio yn MVC y Bae o'r diwrnod cyntaf.

“Roedd yn heriol iawn ar y dechrau, ond rwy’n meddwl ei fod yn wych y ffordd y daeth y cyfan at ei gilydd gyda phawb o wahanol ddisgyblaethau yn gweithio fel un.

“Rydym wedi cael ymgynghorwyr wedi ymddeol i unrhyw un a phawb ac mae wedi bod yn bleser gweithio gyda chymaint o setiau sgiliau gwahanol.”

Dychwelodd y llawfeddyg deintyddol wedi ymddeol Paul John i'r rheng flaen yn yr MVC ar ail ddiwrnod ei lawdriniaeth.

Dywedodd: “Gwnes i wrando ar yr alwad (i staff y GIG wedi ymddeol ddychwelyd) ac rwyf wedi gweithio’n llawn amser ers hynny.”

Ynghyd â'i gydweithwyr, mae hefyd wedi brechu ar yr Imbulance ac allan yn y gymuned trwy gydol y pandemig.

Ond dyddiau cynnar brechu cyhoeddus yn MVC y Bae fydd hi, sef y cyfle cyntaf a gafodd llawer o bobl hŷn i adael eu cartrefi, a fydd yn aros gydag ef.

“Y llynedd roedd dau berson 80 oed yn eistedd wrth ymyl ei gilydd. Fe ddechreuon nhw siarad a daeth y dyn i wybod mai’r ddynes wrth ei ymyl oedd ei gariad cyntaf pan oedden nhw yn yr ysgol,” cofiodd.

Gwirfoddolodd y patholegydd wedi ymddeol Adrian Yoong ei wasanaethau hefyd.

“Roedden ni eisiau gwneud rhywbeth i helpu,” meddai.

“Mae wedi bod yn gydgysylltiad gwych o bobl o gefndiroedd proffesiynol cymysg ac mae wedi gweithio’n eithaf da.”

Mae Sam Seppings, 19, wedi bod yn ychwanegiad mwy diweddar i'r tîm fel brechwr nad yw'n gofrestredig, y rhai nad ydynt yn feddygon, yn nyrsys nac yn weithwyr proffesiynol clinigol eraill.

Mae wedi bod yn faes hyfforddi delfrydol ar gyfer y darpar feddyg, sy'n trosglwyddo gyda chydweithwyr i'r Ganolfan Brechu Leol newydd yng Nghanolfan Siopa Aberafan ym Mhort Talbot cyn mynd i'r ysgol feddygol ym mis Medi.

“Mae wedi rhoi llawer o brofiad i mi ac mae wedi bod yn wych gweithio gyda nyrsys sydd wedi gallu fy mhwyntio i’r cyfeiriad cywir,” meddai.

Ond dim ond un o rolau swyddi'r ganolfan oedd brechwr.

Chwaraeodd gwirfoddolwyr y bwrdd iechyd, staff y dderbynfa a’r ganolfan archebu eu rhan hanfodol wrth sicrhau bod niferoedd enfawr o bobl yn cael eu brechu, drwy’r drysau ac allan eto mor effeithlon â phosibl.

Fe wnaeth cydlynydd llif cleifion Gemma Thomas helpu i gael y cleifion mwyaf agored i niwed drwy'r ganolfan yn gyflymach a gyda llai o straen.

“Roedd yna adegau pan oedd gennym ni giwiau hir, felly fe fydden ni’n adnabod y rhai ag anghenion ychwanegol ac yn ceisio gwneud yn siŵr bod y profiad yn haws iddyn nhw,” meddai.

“Gallai fod mor syml â darparu potel o ddŵr, sedd neu gael cadair olwyn i rywun neu hyd yn oed eu tynnu allan o’r ciw ac i ardal dawelach.”

Roedd Harry Wills-Jones, 16, ymhlith y bobol olaf i gael eu brechu yn y Bae.

Dywedodd ei dad Wayne, sydd hefyd wedi cael ei frechu yn y Bae: “Rwyf wedi bod yma ar rai o'r adegau prysuraf ac mae'n dda ein bod yn dod yn ôl i normalrwydd.

“Rwy’n parchu’r hyn rydych chi wedi bod drwyddo.”