Diolchwyd i'n meddygfeydd gwydn ac ymroddedig sydd wedi helpu cyflwyno rhaglen frechu lwyddiannus Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe.
Uchod: aelodau o dîm brechu Grŵp Meddygol Cwmtawe
Rholiodd mwyafrif helaeth y meddygfeydd lleol eu llewys - ynghyd â rhai degau o filoedd o gleifion - a helpu i roi brechiadau Covid i'r rhai mwyaf agored i niwed pan oedd eu hangen arnynt fwyaf.
Tra sefydlodd y bwrdd iechyd dair canolfan frechu dorfol - yn Ysbyty Maes y Bae, Orendy Margam a Chanolfan Gorseinon - rhoddwyd cymorth i'r rhai a allai fod wedi gweld teithio'n eithaf anodd.
Ewch i mewn i'n meddygfeydd. Gan dargedu’r rheini yn y grwpiau sydd fwyaf mewn perygl, ynghyd â thrigolion cartrefi gofal a’u gofalwyr, maent wedi brechu mwy na 120,000 o bobl ers i’r rhaglen gychwyn, dros chwarter yr holl rai a frechwyd ym Mae Abertawe.
Mae gwaith y meddygfeydd bellach yn dod i ben gydag unrhyw un a allai fod wedi colli allan i gael ei gyfeirio at y canolfannau brechu torfol.
Talodd Dr Anjula Mehta, Cyfarwyddwr Meddygol Grŵp SBUHB ar gyfer Gofal Sylfaenol, Gwasanaethau Cymunedol a Therapïau, deyrnged i'r gwaith caled a wnaed.
Meddai: “Mae'n bwysig cydnabod y practis cyffredinol a llwyth gwaith ychwanegol sylweddol a fabwysiadwyd yn ystod y rhaglen frechu Covid hon ar ben eu swydd feunyddiol.
“Mae darparu brechlynnau mewn cartrefi gofal a chartrefi cleifion eu hunain yn heriol ac yn cymryd llawer o amser, ond dyma lle mae practis cyffredinol yn disgleirio - gan fynd yr ail filltir i sicrhau gofal diogel o ansawdd i gleifion yn y gymuned.
“Dyna beth yw pwrpas i ni ac rwy'n parhau i fod yn ofnadwy o wytnwch ac ymroddiad fy nghydweithwyr practis cyffredinol trwy gydol y pandemig hwn.
“Hoffwn ddiolch o galon i bob un o'r timau meddyg teulu a gamodd i gyflawni'r rhaglen frechu hanfodol hon wrth gynnal gwasanaethau gofal sylfaenol dyddiol."
Ychwanegodd Eirlys Thomas, Uwch Nyrs ar gyfer gwasanaethau imiwneiddio Covid-19 SBUHB, ei diolch.
“Hoffem ddiolch i’r meddygfeydd am eu cefnogaeth barhaus yn ystod y pandemig trwy weithio mewn partneriaeth â’r canolfannau brechu, brechu’r grwpiau mwyaf bregus o bobl yn y gymuned, naill ai yn eu cartref eu hunain, y ganolfan feddygol neu gartrefi nyrsio lleol, ” Meddai.
“Dyma enghraifft dda o ba mor dda mae’r GIG yn gweithio gyda’i gilydd i ddiwallu anghenion ein poblogaeth.”
Mae Petula Caven (yn y llun uchod yn brechu un o breswylwyr Clydach John Adams) yn ymarferydd nyrsio uwch a rheolwr nyrsio ar gyfer Grŵp Meddygol Cwmtawe , a gynhaliodd ei glinig olaf wythnos diwethaf.
Meddai: “Rwy’n falch iawn o ymateb staff Ymarfer Grŵp Meddygol Cwmtawe a oedd yn rhan o’r rôl allan o raglen frechu Covid ar gyfer ein cleifion.
“Ymgymerodd y timau gweinyddu a nyrsio â’r gwaith ychwanegol er bod y practis yn brysur iawn gyda’i waith arferol ar y pryd.
“Fe wnaethant roi'r gorau i nifer o Ddydd Sadwrn, yn ogystal â rhedeg clinigau yn ystod yr wythnos fel bod cymaint o gleifion â phosibl yn derbyn y brechiadau cyntaf a'r ail ar amser.
“Roedd y tîm yn effeithlon ac yn drefnus, ac mae adborth cleifion wedi bod yn gadarnhaol ac yn ganmoliaethus.
“Rwy’n credu y gallwn ni fod yn falch o’n hymdrech i leihau effaith y firws ofnadwy hwn.”
Roedd Dr Deborah Burge-Jones, o Ganolfan Feddygol Llansawel, rhan o Glwstwr Castell-nedd, hefyd yn awyddus i ganmol ei chydweithwyr.
Dywedodd: "Rydym yn hynod ddiolchgar am ymroddiad a brwdfrydedd ein staff wrth gymryd rhan yn rhaglen frechu ein meddygfa. Er bod pawb eisoes yn brysur iawn mewn gwaith ac wedi blino'n lân, daethant i mewn ar benwythnosau heb gwestiynu a chaniatáu darparu brechlynnau'n gyflym ac yn esmwyth i'n poblogaeth cleifion.
"Aeth y staff allan i gartrefi cleifion hefyd i sicrhau bod brechlynnau'n cael eu rhoi i breswylwyr y cartref sy'n gaeth i'r tŷ ac mewn cartrefi gofal.
"Cyn gynted ag yr oedd y brechlynnau'n taro ein oergelloedd roedden nhw'n cael eu rhoi, diolch i ymdrech tîm enfawr."
Wrth ddiolch i'w chlwstwr ehangach o feddygfeydd meddygon teulu dywedodd: "Tynnodd Clwstwr Castell-nedd at ei gilydd yn gyflym hefyd i drefnu'r brechlyn cartrefi gofal ar fyr rybudd ac rwy'n ddiolchgar iawn wrth i Glwstwr Castell-nedd arwain at bob practis i wneud hyn."
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.