Diolch tragwyddol ar wyliau i staff Treforys a achubodd ei bywyd

LLUN: Jenny a'i gŵr Craig Leehy gyda staff UThD y Galon yn Ysbyty Treforys.

Mae ymwelydd o Awstralia a fu bron â cholli ei bywyd tra ar ei gwyliau ar ochr arall y byd wedi diolch i staff Ysbyty Treforys a achubodd ei bywyd yn dilyn llawdriniaeth fawr ar y galon am 12 awr.

Cafodd Jenny Leehy, o Newcastle yn Ne Cymru Newydd, lawdriniaeth frys ar ôl i'w aorta - prif rydweli'r corff - rwygo, sy'n rhoi siawns o 25 y cant yn unig o oroesi.

Roedd y llawdriniaeth yn cynnwys gosod falf aortig mecanyddol newydd - gweithdrefn sy'n golygu gorfod atal y galon, a oedd yn golygu ei bod yn glinigol wedi 'marw' am 29 munud - er mwyn gosod impiad tiwb prosthetig a falf fecanyddol yn lle ei falf aortig a oedd wedi'i difrodi.

Yna treuliodd fis yn gwella yn Ysbyty Treforys - gan gynnwys pum diwrnod ar gynnal bywyd - ar yr Uned Therapi Dwys Cardiaidd, yr Uned Dibyniaeth Fawr a Ward Dan Danino.

LLUN: Dim ond un diwrnod o'u gwyliau Ewropeaidd yn Abertawe oedd Jenny a Craig Leehy i fod i dreulio, ond yn y diwedd treulio mwy na mis yn Ne Orllewin Cymru.

Mae lefel y gofal a’r driniaeth a gafodd yn golygu ei bod bellach yn gallu hedfan adref gyda’i gŵr Craig i wneud aduniad emosiynol gyda’i theulu.

Er ei bod yn bosibl nad ei gwyliau oedd y daith yr oedd hi wedi edrych ymlaen ato, dywed Jenny y bydd Abertawe a'r staff ysbyty sy'n ymwneud â'i gofal yn ei chalon am byth.

Dywedodd Jenny: “Mae’r staff wedi bod yn hollol anhygoel. Fe achubodd y bobl hyn fy mywyd, a byddaf yn ddyledus iddynt am byth. Mae'r bobl hyn yn arwyr.

“Roedden ni’n lwcus iawn ei fod wedi digwydd yma pan wnaeth. Pe bai'n digwydd yn unrhyw le arall, yna nid wyf yn meddwl y byddwn i yma ar hyn o bryd.

“Mae’r GIG wedi gwneud argraff fawr iawn ar y ddau ohonom – nid ydym yn cael y lefel hon o sylw yn ôl adref. Mae ein system gofal iechyd yn Awstralia yn breifat ac mae gennym ni brinder mawr o nyrsys yn New South Wales, ond yma cefais ofal un-i-un.

“Dylai pawb yn ardal Abertawe, Cymru a’r DU fod yn falch iawn o’r GIG. Bydd Abertawe yn fy nghalon am byth.

“Treuliais fis yn Ysbyty Treforys - filoedd ar filoedd o filltiroedd o gartref - ond roedd y staff yn teimlo fel rhan o fy nheulu. Y nyrsys, metronau, ffisiotherapyddion, llawfeddygon - roedd eu cariad, gofal a sylw mor dda â hynny.

“Cafodd Craig, hefyd, gefnogaeth mor anhygoel. Roeddwn yn teimlo mor flin drosto - nid oedd ganddo unrhyw un yr oedd yn ei adnabod yma nes i fy merch hedfan i mewn o Perth i'n cefnogi, ond roedd y staff mor barod i helpu gydag ef.

“Dywedwyd wrth Craig, er mai fi oedd eu claf ac yn derbyn gofal, eu bod yn ei ystyried yn glaf iddynt hwythau hefyd gan ei fod angen cymorth.

“Fe aethon nhw gam ymhellach iddo, hyd yn oed ei helpu gyda llety. Arhosodd yn llety Cynghrair Cyfeillion Ysbyty Treforys yng Nghlos George Morgan, oedd yn wych gan ei fod dim ond ychydig gannoedd o lathenni i ffwrdd o’r ysbyty.”

LLUN: Jenny a'r ffisiotherapyddion a fu'n rhan o'i hadsefydliad yn dilyn ei llawdriniaeth.

Roedd Jenny, sydd bellach wedi ymddeol ar ôl gweithio fel rheolwr gweinyddu ysgol, wedi hedfan o arfordir dwyreiniol Awstralia i dreulio’r Nadolig gyda’u hŵyr, mab a’i wraig yn yr Almaen.

Fodd bynnag, aeth yn sâl a threuliodd Ddydd Nadolig yn yr ysbyty cyn cael ei rhyddhau.

Fe wnaethon nhw fwynhau golygfeydd Paris, Llundain a'r Cotswolds cyn mynd i Abertawe i barhau â'u hantur Ewropeaidd.

Fel y byddai tynged yn ei wneud, roedden nhw wedi bwriadu newid eu taith i Abertawe i gymryd rhan mewn rhannau eraill o Gymru – ond mae Craig yn credu y gallai fod wedi achub bywyd ei wraig.

Dywedodd Craig: “Y cynllun oedd igam-ogam ein ffordd trwy Gymru a Lloegr a mynd i Gaeredin ac yna Belfast cyn hedfan adref ar Ionawr 25.

“Y peth doniol yw nad oedden ni i fod i aros yn Abertawe mewn gwirionedd. Roeddwn wedi ei archebu fel rhan o'r daith, ond roeddem yn mynd i newid y cynllun a mynd i rywle arall, ond roeddwn wedi dewis yr opsiwn na ellir ei ad-dalu ar yr archeb trwy gamgymeriad.

“Mae'n debyg bod camgymeriad wedi helpu i achub bywyd Jenny.

“Mae wedi bod yn gyfnod trawmatig iawn – dim cweit y gwyliau oedden ni wedi’u cynllunio – ond rydw i mor ddiolchgar i holl staff Treforys am yr hyn maen nhw wedi’i wneud.

“Fe wnaethon nhw wneud i ni deimlo mai Jenny oedd yr unig glaf yn yr ysbyty.”

Mae Jenny wedi parhau â’i hadferiad gyda sesiynau rheolaidd yn Nhreforys gyda’r tîm ffisiotherapi, a chafodd ei rhyddhau yr wythnos hon gan y llawfeddyg a gyflawnodd ei llawdriniaeth - Llawfeddyg Cardiothorasig Ymgynghorol Fabio Falconieri.

Dywedodd Doctor Falconieri: “Rydym wrth ein bodd bod Jenny wedi gwella’n ardderchog ar ôl llawdriniaeth a oedd yn bygwth bywyd.

YN Y LLUN: Perfformiodd y Llawfeddyg Cardiothorasig Ymgynghorol Fabio Falconieri y llawdriniaeth 12 awr a achubodd fywyd Jenny.

“Mae atgyweirio dyraniad yn driniaeth sy'n cael ei berfformio 12-15 gwaith y flwyddyn ar gyfartaledd yn Ysbyty Treforys, felly nid yw'n anghyffredin mewn gwirionedd ond yn bendant nid yw'n achos cyffredin.

“Mae rhan o’r dechneg a ddefnyddiais yn dechneg sefydledig ond nid oedd erioed wedi cael ei defnyddio yn Nhreforys cyn i mi gyrraedd yma ym mis Gorffennaf 2022. Fe’i cyflwynais yma ar ôl ei ddysgu yn ystod fy hyfforddiant.

“Rwy’n falch iawn o bawb sydd wedi bod yn gysylltiedig â gofal Jenny. Mae wedi bod yn enghraifft berffaith o'r gofal rydym yn ei ddarparu a'r staff a'r gwasanaethau yn cydweithio mor dda.

“Rydym yn dymuno taith ddiogel adref i Jenny a Craig.”

Bydd Jenny a Craig, sydd wedi bod yn briod ers 12 mlynedd, nawr yn gadael De Cymru i De Cymru Newydd, gydag Abertawe - enw mwy na chyfarwydd iddyn nhw cyn eu gwyliau - wedi'i ysgythru yn eu calonnau.

Dywedodd Jenny: “Rydym yn byw yn Lake Macquarie, sydd ger Newcastle yn Nhe Cymru Newydd, ac mae Craig yn gweithio yng Nghaerdydd tra bod Abertawe ond 30 munud i ffwrdd oddi wrthym. Mewn gwirionedd mae gennym ni le o'r enw Singleton awr i ffwrdd o'r lle rydyn ni'n byw.

“Ond bob tro rydyn ni’n gweld Abertawe yn ôl adref, fe fyddwn ni bob amser yn meddwl am y bobl a achubodd fy mywyd yn Abertawe, Cymru.”