Claf llosgiadau yn annog eraill i ddefnyddio poteli dŵr poeth yn ddiogel y gaeaf hwn

Mae menyw a adawyd dros dro yn methu cerdded ar ôl dioddef llosgiadau o botel dŵr poeth wedi annog eraill i gymryd gofal wrth i'r gaeaf agosáu.

Byddai Sharon Portingale yn aml yn llenwi potel ddŵr poeth â dŵr berwedig o’r tegell ac yn mynd ag ef i’r gwely gyda hi.

Ond ym mis Rhagfyr 2022, fe ddeffrodd y ddynes 50 oed o Aberdâr i ddarganfod dŵr ar ei gwely, yn ogystal ag ar y llawr.

Oherwydd niwed i'r nerfau yn ei choes dde, i ddechrau nid oedd Sharon yn sylweddoli beth oedd wedi digwydd.

Ond buan y darganfu fod pothell fawr wedi datblygu yn ystod y nos oherwydd gwres y botel dŵr poeth – ac yna wedi byrstio.

Yn y llun: Hannah Evans, arweinydd clinigol llosgiadau cleifion allanol a theatrau, Janine Evans, therapydd galwedigaethol uwch-ymarferydd, Mr Nicholas Wilson-Jones, llawfeddyg plastig ymgynghorol a Liz Brown, nyrs glinigol arbenigol.

“Roeddwn i bob amser yn arfer mynd â photel dŵr poeth i’r gwely gyda mi a’r noson honno roeddwn wedi mynd ag ef i’r gwely a’i roi ar fy nhraed,” meddai.

“Yn ystod y nos, fe gododd i fyny’r gwely ac roedd i fyny yn erbyn fy nghoes dde, lle mae gen i niwed i’r nerfau, felly doeddwn i ddim yn ei deimlo.

“Mae’n rhaid ei fod wedi bod yn yr un safle ger fy nghoes ers oriau.

“Deffrais yn y bore ac roedd dŵr ar y gwely, a gallwn weld beth oedd wedi digwydd.

“Roedd y dŵr yn dod o bothell enfawr ar fy nghoes a oedd wedi datblygu drwy’r nos oherwydd y dŵr berwedig y tu mewn i’r botel ac yna byrstio.

“Roedd gan y botel dŵr poeth orchudd ond llwyddodd i achosi niwed i fy nghoes o hyd, er nad oedd yn gollwng dŵr.”

Ar ôl ceisio glanhau ei choes gartref, aeth Sharon wedyn i'w Huned Mân Anafiadau leol lle bu iddynt lanhau a rhwymo ei llosgiadau.

Ond yn fuan wedyn, fe gafodd yr anaf ei heintio a chafodd ei throsglwyddo i Ganolfan Llosgiadau a Llawfeddygaeth Blastig Cymru yn Ysbyty Treforys.

Ychwanegodd Sharon: “Fe aeth yn eithaf gwael. Roedd yr haint mor ddifrifol nes iddo ledu i'm ffêr a'm pen-glin, ac roedd yn golygu na allwn i gerdded am ychydig.

“Allwn i ddim mynd i’r gwaith o ganlyniad.

“Fe wnaeth fy nychryn yn fawr.

“Fyddech chi byth yn meddwl y gallai haint deithio fel y gwnaeth i mi.”

Yn y llun: Anaf Sharon.

Mae cynnydd yn nifer y llosgiadau poteli dŵr poeth wedi’i gydnabod yn ystod y blynyddoedd diwethaf, a’r prif gyngor i’w hatal yw peidio â defnyddio dŵr wedi’i ferwi’n ffres.

Dywedodd Janine Evans, uwch ymarferydd therapydd galwedigaethol yn y ganolfan yn Nhreforys: “Rydym wedi gweld cynnydd yn nifer y llosgiadau poteli dŵr poeth dros y blynyddoedd diwethaf, yn enwedig ers yr argyfwng costau byw a’r cynnydd ym mhrisiau tanwydd.

“Yn y pen draw, ein prif gyngor yw peidio â defnyddio dŵr wedi'i ferwi'n ffres i lenwi'ch potel dŵr poeth.

“Dylech ddefnyddio dŵr wedi'i ferwi, yn lle dŵr allan o dap, oherwydd gall yr amhureddau mewn dŵr tap achosi i'r rwber ddiflannu.

“Ond mae’n bwysig eich bod yn gadael i’r dŵr hwnnw oeri am o leiaf bum munud cyn llenwi’r botel dŵr poeth.

“Yna mae angen ei lenwi dros sinc, felly os yw’n cael ei ollwng am unrhyw reswm, mae’r dŵr yn mynd i mewn i’r sinc yn hytrach na throsoch eich hun.

“Mae hefyd yn bwysig gwneud yn siŵr bod y botel dŵr poeth mewn cyflwr da cyn i chi hyd yn oed geisio ei llenwi.

“Gwnewch yn siŵr nad oes unrhyw dyllau, holltau na rhwygau na dim byd felly.”

Er iddi ddioddef ei hanafiadau bron i ddwy flynedd yn ôl, dim ond yn ddiweddar y mae llosgiadau Sharon wedi gwella’n llwyr, ac mae hi wedi cael ei gadael â chraith ar ei choes.

“Nawr ei fod wedi gwella rydw i'n teimlo'n llawer gwell amdano,” meddai Sharon.

“Mae wedi bod yn broses hir.

“Roedd yn rhaid i mi hyd yn oed wisgo bag cawod dros fy nghoes am amser hir gan nad oeddwn yn gallu gadael iddo wlychu.

“Mae Janine wedi bod yn wych ac wedi fy helpu i gael colur presgripsiwn i orchuddio’r graith, sydd hefyd yn dal dŵr.”

Mae Sharon (yn y llun) wedi adleisio arweiniad Janine i eraill sy'n ystyried estyn am botel dŵr poeth yn ystod y gaeaf.

“Roeddwn i bob amser yn berwi’r tegell i lenwi fy mhotel ddŵr,” ychwanegodd.

“Fy nghyngor i fyddai gwneud yn siŵr eich bod yn gadael i’r dŵr oeri yn gyntaf.

“Roedd yr amser lle na allwn i gerdded yn ofnadwy a fyddech chi byth yn meddwl y byddai hynny’n digwydd o ganlyniad iddo.”

Ychwanegodd Janine: “Mae’n broblem fawr oherwydd arwyddocâd yr anafiadau a gafwyd gan eu bod yn dueddol o fod yn anafiadau eithaf mawr.

“Mae pobl yn fwy tebygol o ddefnyddio poteli dŵr poeth o amgylch eu abdomen isaf neu waelod eu cefn ac os yw'n hollti neu'n gollwng, gall lleoliad y llosgi ei wneud yn gymhleth i'w reoli.

“Os ydych yn digwydd i gael anaf o botel dŵr poeth, dylech roi dŵr oer, rhedegog am 20 munud cyn gynted ag y gallwch, a fydd o gymorth i leihau effaith yr anaf.”