Canolfan ganser Abertawe gyntaf yng Nghymru i gynnig radiotherapi heb datŵ

Gall cleifion sy'n cael radiotherapi ar gyfer canser y fron wneud hynny nawr heb eu hatgoffa'n barhaol o'u triniaeth am y tro cyntaf yng Nghymru.

Mae Canolfan Ganser De-orllewin Cymru yn Ysbyty Singleton Abertawe wedi datblygu technegau datblygedig i'r pwynt lle nad oes angen tatŵau a ddefnyddir i sicrhau bod cleifion yn y safle cywir mwyach.

Uchod: Gaynor Laugharne, un o’r cleifion cyntaf yng Nghymru i gael radiotherapi heb datŵs, yn y llun yng Nghanolfan Ganser De Orllewin Cymru.

Mae canlyniadau triniaeth yr un fath, ond mae'n golygu hwb seicolegol enfawr. Mae astudiaethau wedi dangos y byddai'n well gan 78 y cant o bobl y DU sy'n cael radiotherapi beidio â chael tatŵ neu farc parhaol.

Mae rhai yn dewis talu am dynnu tatŵ laser ar ôl triniaeth, neu i guddio'r tatŵau radiotherapi ag un arall.

Bellach mae SWWCC wedi dod yn un o lond dwrn o ganolfannau yn y DU a’r cyntaf yng Nghymru i gynnig radiotherapi heb datŵ.

Er iddo gael ei gynnig i gleifion canser y fron i ddechrau, nod y tîm yw ehangu hyn i safleoedd tiwmor eraill.

Yn flaenorol, roedd cleifion yn cael tatŵ o dri dot pan gawsant eu sgan CT yn ystod y cam cynllunio triniaeth.

Yna cafodd y rhain eu gosod ar y cyflymydd llinol, sy'n darparu'r radiotherapi, i sicrhau bod y dos yn cael ei dargedu'n gywir. Fodd bynnag, mae technoleg newydd yn gwneud hynny'n ddiangen.

Gall pob un o'r pedwar cyflymydd llinellol yn y ganolfan ddarparu'r hyn a elwir yn Radiotherapi wedi'i Arwain gan Arwyneb neu SGRT. Mae hwn yn defnyddio mapio cyfuchliniau'r corff, a gafwyd yn ystod y sgan CT, gan ddefnyddio system o'r enw Sentinel.

Mae SGRT yn golygu os bydd y claf yn newid safle yn ystod triniaeth radiotherapi, bydd y radiograffwyr yn cael eu rhybuddio a bod y linac yn stopio'n awtomatig, gan atal niwed i feinwe iach o amgylch y tiwmor.

Yn y llun gyda Gaynor Laugharne mae (ch-dd): yr oncolegydd ymgynghorol Dr Dina Barakat; radiograffydd arweiniol y fron Punya Nair; rheolwr CT Helen Streater; y gwyddonydd clinigol Becky Slinger; a SGRT a'r prif radiograffydd delweddu Sophie Jenkins.

Yr un manwl gywirdeb hwn sydd wedi dileu'r angen am datŵs.

Dywedodd Sophie Jenkins, SGRT ac arweinydd delweddu yn y ganolfan ganser: “Mae gan bob claf radiotherapi datŵs.

“Mae'r mwyafrif yn derbyn ei fod yn rhywbeth sydd angen ei wneud. Mae gennym ni gleifion rydyn ni'n siarad â nhw wedyn sydd wedi ail-datŵio drostynt i'w gorchuddio, ond roedden ni'n cael grŵp o gleifion a oedd yn gwrthod pwynt gwag i gael tatŵs.

“Arweiniodd hyn i ni ddatblygu treial a barodd tua chwe mis, gan edrych ar sut y gallem ddefnyddio SGRT i’w allu llawn a chael gwared ar y defnydd o datŵs yn gyfan gwbl.”

Gan fod gan y ganolfan brofiad helaeth o ddefnyddio SGRT ar gyfer radiotherapi canser y fron, hwn oedd y safle tiwmor cyntaf a ddewiswyd ar gyfer y treial. Cymerodd tua 60 o gleifion ran.

Gaynor Laugharne, o Dre-gŵyr, yw un o'r rhai cyntaf i gael budd o'r datblygiad di-datŵ.

Cyn iddi gynllunio sgan CT a radiotherapi, roedd yn bryderus y byddai'n cael ei hatgoffa'n barhaol o'i thriniaeth canser. Ond, meddai, roedd hi'n hapus iawn i ddarganfod na fyddai hynny'n angenrheidiol.

“Mae'n hollol wych,” ychwanegodd Gaynor. “Mae gwybod na fydd yn rhaid i mi esbonio beth yw’r marciau parhaol i unrhyw un wedi gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i sut rwy’n teimlo am y driniaeth a fy nyfodol.”

Dywedodd Sophie fod canlyniad y treial wedi bod yn llwyddiannus iawn, gyda'r data yn dangos canlyniadau tebyg i radiotherapi gyda thatŵs.

“Ac yn amlwg mae’n dileu’r ffaith bod yn rhaid i’r cleifion hyn gael eu hatgoffa’n barhaol o’u triniaeth canser. Oni bai eu bod yn cael ei dynnu â laser, mae gyda nhw am byth, ”meddai.

“Nawr ein bod wedi gweithredu hyn, byddwn yn edrych ar y safle trin nesaf. Mae'n rhywbeth sy'n mynd i barhau ac yn ddim ond y dechrau i ni fel adran mewn gwirionedd.

“Bydd popeth yn cael ei wneud mewn modd rheoledig, gyda threialon mewnol cyn i bob safle gael ei gyflwyno, ond y gêm olaf yw cynnig radiotherapi heb datŵ i'n holl gleifion a fyddai wedi bod angen tatŵ.

“Rydym yn falch iawn o'r cyflawniad hwn. Rydym wedi llwyddo i gyrraedd y pwynt hwn oherwydd ymdrech gydweithredol wirioneddol ymhlith y radiograffwyr, y tîm o ffisegwyr meddygol a phrif ffisegwyr SGRT, Adam Selby a Becky Slinger, dros y pum mlynedd diwethaf.

“Mae’n mynd i fod o fudd seicolegol enfawr i’n cleifion ac, fel bob amser gyda ni, yr awydd yw gwella profiad ein cleifion a lleihau unrhyw atgofion parhaol o’u triniaeth canser.”