Rhagair

Rwy'n falch o allu cyflwyno ein hail gynllun yn ymateb i'r Argyfwng Hinsawdd, a ailenwyd yn 'Gynllun Gweithredu Hinsawdd'. Mae’r cynllun hwn yn amlygu’r gwaith anhygoel sydd wedi’i wneud ers cymeradwyo’r cynllun cyntaf (Mawrth 2022), a sut rydym yn bwriadu adeiladu ar hyn dros y ddwy flynedd nesaf.

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe (BIPBC) wedi arwain gwaith cyffrous ac arloesol gan gynnwys y cyntaf i Gymru mewn Gwella Ansawdd Cynaliadwy drwy Dimau Gwyrdd, ailgylchu anadlyddion, ac agor ein Fferm Solar sy’n cyflenwi Ysbyty Treforys yn uniongyrchol, y cyntaf o’i fath yn y DU. Mae cymaint o enghreifftiau o dimau o bob rhan o’r Bwrdd Iechyd (BI) yn datblygu prosiectau a chynlluniau sy’n arloesol ac yn cefnogi gwaith ehangach ar leihau allyriadau carbon a pharatoi ar gyfer dyfodol sydd wedi’i addasu i’r hinsawdd. Cipiodd ein gwobr ‘Gofal Iechyd Cynaliadwy’ gyntaf rai o’r rhain yn 2023.

Yn ogystal, mae gan y Bwrdd Iechyd 'Grŵp Gwyrdd Bae Abertawe' gweithgar, sy'n dod â syniadau, yn cynyddu momentwm, ac yn newid ein ffyrdd o weithio i gefnogi dyfodol iachach, gwyrddach a mwy disglair i staff a phobl Bae Abertawe.

Fel Bwrdd Iechyd mae angen i ni gymryd y dysgu hwn a gweld sut y gallwn gefnogi ein staff i wreiddio hyn, yn enwedig sut rydym yn defnyddio ein hadnoddau yn y ffordd fwyaf effeithlon, gan geisio lleihau gwastraff a dyblygu. Mae rhoi 'Caniatâd i Weithredu' i'n staff yn allweddol wrth adeiladu system gofal iechyd gynaliadwy. Mae hyn yn gofyn am weithio y tu hwnt i'n grwpiau arferol, i sicrhau bod prosiectau'n cael eu lledaenu a'u graddio i gael yr effaith fwyaf posibl.

Bydd yr argyfwng iechyd a achosir gan yr argyfwng hinsawdd angen i bob un ohonom barhau i fod yn feiddgar ac yn ddewr yn ein gweithredoedd os ydym am wirioneddol ffynnu. Rwy’n parhau’n ymrwymedig i gefnogi ein timau i adeiladu ar eu cyflawniadau, ac i weithio’n agos gyda Llywodraeth Cymru a’n partneriaid i gyflawni’r newid sydd ei angen arnom.

 

Dr Richard Evans

Prif Swyddog Gweithredol Dros Dro, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

 

Rhagymadrodd

Cyhoeddwyd Argyfwng Hinsawdd gan Lywodraeth Cymru yn 2019, gan arwain at uchelgais Sero Net Cymru i sector cyhoeddus Cymru gyrraedd sero net erbyn 2030. Mewn ymateb, datblygodd GIG Cymru 'Gynllun Cyflawni Strategol Datgarboneiddio (DSDP)' (a gyhoeddwyd yn 2021). Datblygwyd Cynllun Gweithredu Datgarboneiddio BIPBC i gefnogi dull Cymru Gyfan ac fe’i cymeradwywyd gan y Bwrdd Rheoli ym mis Mawrth 2022. Fodd bynnag, yn ystod ei weithrediad, cydnabuwyd bod y cynllun hwn yn mynd y tu hwnt i’r diben gwreiddiol o leihau allyriadau, gan hyrwyddo’r saith nod a phump. ffyrdd o weithio yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (WBFGA).

 

Nod ac amcanion

Trwy’r cynllun hwn byddwn yn:

NOD: Lleihau allyriadau o weithgareddau Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro, tra’n gwneud y mwyaf o gefnogaeth i WBFGA.

Bydd hyn yn cael ei gyflawni trwy:

Rôl fel darparwr gofal iechyd a chyflogwr:

• Negeseuon cyson gan Arweinyddiaeth i sicrhau bod gofal iechyd cynaliadwy yn fusnes fel arfer
• Cefnogi'r gweithlu gofal iechyd i ddatblygu'r sgiliau/prosiectau sydd eu hangen i gefnogi eu hunain a'u gwasanaethau i liniaru ac addasu i effeithiau newid yn yr hinsawdd trwy roi 'Caniatâd i Weithredu'.
• Amlygwch sut mae rhaglenni gwaith presennol yn cefnogi cynaliadwyedd, gan amcangyfrif gostyngiadau mewn allyriadau (lle bo modd)

Rôl fel sefydliad angori a phartner allweddol:

• Manteisio ar gyfleoedd i gydweithio a dylanwadu ar yr agenda leol gan gynnwys creu lleoedd, cefnogi adferiad byd natur, a chryfhau gwytnwch i risgiau hinsawdd ochr yn ochr â strategaethau lliniaru.

 

Pam Hinsawdd ac Iechyd?

Mae newid yn yr hinsawdd yn effeithio ar iechyd byd-eang mewn sawl ffordd, gan gynnwys 'arwain at farwolaeth a salwch o ddigwyddiadau tywydd eithafol cynyddol aml, megis tywydd poeth, stormydd a llifogydd, tarfu ar systemau bwyd, cynnydd mewn milheintiau a bwyd-, dŵr- a fector- afiechydon a gludir, a phroblemau iechyd meddwl'.

Mae Cymru wedi’i hasesu gan Iechyd Cyhoeddus Cymru (2023) mewn Asesiad o’r Effaith ar Iechyd. Gallwch ddarllen mwy am yr Asesiad o'r Effaith ar Iechyd . Ymhlith yr effeithiau iechyd a ragwelir yn y dyfodol ar gyfer Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot mae:

• Cynnydd mewn marwolaethau cardiofasgwlaidd a serebro-fasgwlaidd
• Cynnydd mewn aflonyddwch cwsg ac anhwylderau
• Gostyngiad mewn perfformiad gwybyddol a'r gallu i ddysgu
• Cynnydd mewn marwolaethau anadlol
• Cynnydd sylweddol mewn problemau iechyd meddwl yn y boblogaeth leol o ganlyniad i lifogydd

Gellir teimlo effeithiau hefyd trwy ansicrwydd bwyd a dŵr, heriau cadwyni cyflenwi a mwy o fudo o ardaloedd yn dod yn fwy digroeso. Mae hyn yn amlygu pwysigrwydd:

• Lleihau ein hallyriadau (lliniaru hinsawdd)
• Paratoi ar gyfer y dyfodol (addasu hinsawdd)

 

Ein taith hyd yn hyn

Ein llwyddiannau:

Mae’r Bwrdd Iechyd wedi gweithio gyda Llywodraeth Cymru, Byrddau Iechyd eraill Cymru, y sector cyhoeddus ehangach, a busnesau i ysgogi gostyngiadau mewn allyriadau. Mae llwyddiannau allweddol o’r cynllun cychwynnol yn cynnwys:

• Mae’r tîm Ystadau wedi arwain ar leihau allyriadau carbon, rhwng 2019/20 a 2022/23 mae’r Bwrdd Iechyd wedi defnyddio llai o nwy naturiol (-9%), olew nwy (-84%) a thrydan grid (-24%).
• Mae'r Tîm Caffael wedi datblygu deunyddiau i gefnogi staff i ddeall eu cyfrifoldebau wrth gaffael nwyddau a gwasanaethau
• Mae grŵp o staff theatr wedi cychwyn cynlluniau lleihau ocsid nitraidd a chynlluniau cau theatrau
• Mae’r fferyllfa wedi datblygu rhaglen datgarboneiddio anadlwyr, gan gynnwys clinigau gyda chleifion yn canolbwyntio ar well defnydd o anadlwyr gyda’r potensial i arbed 8.5 tunnell o CO2e
• Cydweithrediad rhwng Lles, Elusen a'r grŵp Teithio Cynaliadwy i osod gorsafoedd cynnal a chadw beiciau a raciau beiciau y gellir eu cloi
• Metronau Theatr yn cyflwyno siacedi prysgwydd y gellir eu hailddefnyddio, gan leihau'r defnydd o gynau tafladwy
• Penodwyd tri Arweinydd Clinigol i arwain ar wreiddio cynaliadwyedd mewn mannau clinigol ym mis Tachwedd 2023

 

Ein cynllun

Ein Diwylliant a’n Ffyrdd o Weithio:

Mae'r rhan hon o'r cynllun yn ceisio ymgorffori mesurau lliniaru hinsawdd, a chynaliadwyedd ehangach i 'fusnes fel arfer' ar draws y Bwrdd Iechyd. Mae meysydd allweddol yn cynnwys cyfathrebu, prosesau a gweithdrefnau presennol, hyfforddiant, a sut i gefnogi staff i roi eu syniadau ar waith. Maes newydd sydd wedi’i gyflwyno yw addasu i’r newid yn yr hinsawdd, gan nodi gwaith presennol ac yn y dyfodol i gefnogi’r maes hwn.

Llwyddiant

Bwletinau lluosog bob mis yn dangos cynaliadwyedd a lleihau allyriadau

Ymatebion arolwg cynaliadwyedd dros 280 o staff

Ymgorffori yn:

• Caffael

• Cynllunio Cyfalaf

• Strategaeth Ystadau

Gweithredu Cynllun Gweithredu Datgarboneiddio

Strategaeth Iechyd y Boblogaeth, yn cysylltu â lliniaru ac addasu hinsawdd

Gwobr gyntaf 'Cynaliadwyedd mewn Gofal Iechyd' Byw Ein Gwerthoedd, a ddyfarnwyd i Fferylliaeth am ddatgarboneiddio anadlyddion

Beth fyddwn ni'n ei wneud…

Er mwyn adeiladu ar ein llwyddiant byddwn yn mynd i'r afael â heriau a gydnabuwyd yn ystod gweithredu'r cynllun cyntaf, gan gynnwys cyrraedd ein staff, arweinyddiaeth a gwreiddio yn y prosesau presennol. Mae gweithredoedd yn cynnwys:

YMGYSYLLTU

• Datblygu ein dull cyfathrebu, gan gynnwys sut rydym yn ymestyn y tu hwnt i'r fewnrwyd a negeseuon cyson
• Darparwch becyn fel y gall staff arwain sesiynau ar draws y Bwrdd Iechyd
• Defnyddiwch rwydweithiau hyrwyddwyr i rannu negeseuon allweddol

EMBED

• Gwneud y mwyaf o allbynnau o grwpiau allanol y mae staff y Bwrdd Iechyd yn eu mynychu
• Gwreiddio cynaliadwyedd, datgarboneiddio ac addasu i newid yn yr hinsawdd mewn prosesau cynllunio strategol gan gynnwys ailgynllunio gwasanaethau/llwybrau clinigol

GALLUOGI

• Cynnal gweithdy i archwilio partneriaethau academaidd posibl ar gyfer lleihau allyriadau a gwaith addasu
• Gweithio gyda phartneriaid lleol, drwy BGCau, ar ddulliau o addasu i’r newid yn yr hinsawdd

 

Ein Hadeiladau a'n Hystâd

Yr ail faes allyriadau mwyaf ar gyfer y bwrdd iechyd yw’r ffordd rydym yn defnyddio ein Hystâd, gan gyfrif am 13.5% o allyriadau yn 2022/23. Yn hanesyddol bu'r ffocws ar newid ffabrig yr adeiladau. Fodd bynnag, oherwydd heriau ariannol o ran cael cyllid cyfalaf, mae ffocws ar y ffordd yr ydym yn defnyddio ein gofodau yn mynd i fod yn allweddol.

Llwyddiant

Mae’r Bwrdd Iechyd wedi gweld gostyngiadau mewn allyriadau ers 2019/20 mewn Nwy Naturiol (-9.1%), Olew Nwy (-85.8%) a thrydan grid (-24.0%). Mae hyn wedi bod trwy'r:

Theatrau Modiwlaidd Newydd yn CNPT yn defnyddio technoleg carbon isel

Mae Bioffilig Cymru yn gweithio ar fioamrywiaeth ar safleoedd Byrddau Iechyd i wneud mannau agored yn wyrddach

Sefydlu prosiect Amaethyddiaeth a Gefnogir gan y Gymuned, Cae Felin yn gweithio gyda phresgripsiynu cymdeithasol a chynyddu bioamrywiaeth

Re: prosiect Fit gan gynnwys. Cynllun amnewid golau LED, fferm solar

28 datgarboneiddio safleoedd cymunedol i ddeall cyfleoedd i leihau allyriadau

Cynlluniau datgarboneiddio a chostau ar gyfer ysbytai Singleton a Threforys

Beth fyddwn ni'n ei wneud…

Er mwyn lleihau effaith ein hadeiladau mae angen i ni fod yn ymwybodol o sut rydym yn defnyddio'r gofodau. Bydd hyn yn cael ei gyflawni trwy:

YMGYSYLLTU

• Ymchwilio i lwybrau ariannu eraill ar gyfer adeiladu/isadeiledd, fel y manylir yn y DSDP

EMBED

• Costau cylch bywyd cyfan/amcangyfrifon allyriadau mewn dyluniad
• Arweinydd cynaliadwyedd yn y tîm dylunio
• Monitro perfformiad ar ôl adeiladu / adnewyddu

GALLUOGI

• Cynnal ymgyrch newid ymddygiad 'Diffodd'
• Parhau â'r rhaglen effeithlonrwydd ynni, lle mae cyllid ar gael
• Adolygu gofynion gwresogi ac oeri'r Ystâd

 

Ein Teithio

Mae ein teithio yn effeithio ar sut y gall ein staff, cleifion ac ymwelwyr gael mynediad i'n safleoedd a'n gwasanaethau ar draws ôl troed y Bwrdd Iechyd. Mae'r maes hwn yn gofyn am waith partneriaeth helaeth gyda darparwyr sector cyhoeddus a phreifat. Mae gwaith yn y maes hwn wedi'i arwain gan y Grŵp Teithio Cynaliadwy.

Ymhlith yr heriau sy’n berthnasol i deithio mae cyfyngiadau sy’n gysylltiedig â dylanwadu ar sut mae staff, ymwelwyr a chleifion yn teithio gyda rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus is a phwysau helaeth ar barcio. Fodd bynnag, mae cyfleoedd hefyd, yn enwedig trwy Siarter Teithio Iach Bae Abertawe a gwaith ar deithio llesol gyda chynghorau lleol.

Llwyddiant

Aelod o Siarter Teithio Iach Bae Abertawe

Sesiynau Dr Beic mewn tri safle a brecwastau teithio cynaliadwy ar gyfer diwrnod 'Beicio i'r Gwaith' Cenedlaethol ac wythnos feicio

Datblygu tri map safle yn dangos cyfleusterau teithio cynaliadwy a mynediad

Dechrau gwasanaeth bws cynharach fel bod staff yn gallu cyrraedd y gwaith (gyda First Cymru)

Beth fyddwn ni'n ei wneud…

Mae’r camau gweithredu sy’n ymwneud â theithio yn y cynllun hwn yn edrych ar ddylanwadu ar sut mae pobl yn teithio i’n safleoedd a’n gwasanaethau, gan ddefnyddio’r hierarchaeth teithio cynaliadwy:

YMGYSYLLTU

• Gwella gwybodaeth a mynediad at gyfleusterau teithio llesol a gwybodaeth am deithio

EMBED

• Dull cyson o weithio gartref, gan osgoi teithio

GALLUOGI

• Gweithio gyda darparwyr trafnidiaeth gyhoeddus i wella cysylltedd, lle y gallwn
• Sicrhau arwyddion addas a mynediad ar gyfer teithio cynaliadwy i safleoedd
• Defnyddio offer i leihau cerbydau meddiannaeth sengl ee rhannu ceir
• Gweithredu ymagwedd gytûn HB at Gerbydau Trydan (EV)
• Sefydlu polisi 'Dim segura'

 

Ein Caffael

Mae Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) a gyhoeddwyd yn 2023 yn gosod gofyniad ar y sector cyhoeddus i wella llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol wrth brynu nwyddau, gwaith a gwasanaethau. Trwy waith y Bwrdd Iechyd gyda Phartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru (NWSSP) mae prosiectau ac arferion gorau yn cael eu rhannu'n barhaus.

Yn ogystal, yn 2022/23 roedd 42% o wariant y Bwrdd Iechyd gyda busnesau yng Nghymru, gan ddangos y buddsoddiad sy'n gysylltiedig â chapasiti gwariant y Bwrdd Iechyd nad yw'n gyflog.

Llwyddiant

Symud i ddata allyriadau Haen 2 yn lleihau allyriadau cadwyn gyflenwi 2022/23 17,000 tCO2e

Cwestiynau gwerth cymdeithasol ym mhob tendr:

• Economi sylfaenol

• WBFGA

• Datgarboneiddio

Cyfleoedd ar gyfer ailddefnyddio wedi'u nodi ee WARP-IT

42% o wariant Byrddau Iechyd yng Nghymru

 

Beth fyddwn ni'n ei wneud…

Mae ein Tîm Caffael yn alluogwyr, nid ydynt yn gyfrifol am yr hyn y mae ein staff yn ei brynu. Bydd sicrhau bod pawb sy'n prynu yn deall hyn yn allweddol i symud i gaffael cynaliadwy.

Rhwng 2024 a 2026, bydd y Bwrdd Iechyd yn ceisio:

YMGYSYLLTU

• Gweithio gyda'r rhai sy'n prynu i wneud penderfyniadau prynu mwy cynaliadwy

EMBED

• Cryfhau'r broses gaffael ymhellach drwy gymorth ar gyfer gwerthuso cwestiynau gwerth cymdeithasol

GALLUOGI

• Gweithio gyda thîm Cynaliadwyedd a Sero Net PCGC i nodi cyfleoedd
• Parhau i roi systemau rheoli stoc ar waith i leihau deunyddiau sydd wedi dod i ben sy'n mynd yn wastraff
• Nodi ac adolygu meysydd o fewnbwn uchel o eitemau cost uchel ar gyfer gostyngiadau posibl/eitemau amgen

Bydd hyn ochr yn ochr â’r gwaith helaeth o gefnogi’r holl staff i sicrhau bod eu tendrau’n cynnwys y cwestiynau gwerthoedd cymdeithasol ac yn gwneud y gorau ohonynt:

• WBFGA
• Economi Sylfaenol
• Datgarboneiddio

 

Ein Gofal Iechyd Cynaliadwy

A elwid gynt yn 'Agwedd at Ofal Iechyd', dyma'r rhan fwyaf o'r cynllun erbyn hyn, sy'n ceisio gwreiddio beth yw gofal iechyd cynaliadwy ym mhopeth a wnawn. Diffinnir gofal iechyd cynaliadwy fel:

“Mae gofal iechyd cynaliadwy yn darparu gofal o ansawdd uchel heb niweidio’r amgylchedd, mae’n fforddiadwy nawr ac yn y dyfodol ac yn sicrhau effaith gymdeithasol gadarnhaol” Y Ganolfan Gofal Iechyd Cynaliadwy.”

Ers gweithredu'r cynllun blaenorol, mae synergeddau â meysydd eraill wedi'u nodi gan gynnwys Ansawdd, Gofal Iechyd Seiliedig ar Werth, ac Iechyd y Boblogaeth. Mae gweithio ochr yn ochr â’r timau ehangach hyn ac amlygu ble a sut mae eu gwaith yn cefnogi cynaliadwyedd yn allweddol i ddarparu enghreifftiau diriaethol o beth yw gofal iechyd cynaliadwy.

Llwyddiant

• Ffurfio Grŵp Gwyrdd Bae Abertawe

• Datgarboneiddio anadlyddion

• Hyfforddiant a chefnogaeth i Ofal Sylfaenol

• ScriptSwitch i annog newid

• Ailgylchu anadlwyr

• Ap archebu bwyd i leihau gwastraff

• Gweithio o gartref

• Defnyddio digidol mewn gwasanaethau

• Darparu mynediad digidol i fyd natur ar ein wardiau, mewn cydweithrediad â Bioffilig Cymru

Gofal Sylfaenol Gwyrddach:

• 5 Deintyddfa

• 6 Practis Cyffredinol

• 1 Optometrydd

• 2 Fferyllydd Cymunedol

Gweithio ar achrediadau ar gyfer:

• Fy Lab Gwyrdd

• Fframwaith Asesu Effeithlonrwydd Labordy (LEAF)

Penodi tri Arweinydd Clinigol Cynaliadwyedd i feithrin gwybodaeth a momentwm mewn mannau sy'n wynebu cleifion

 

Beth fyddwn ni'n ei wneud…

Gofal iechyd cynaliadwy yw’r maes lle gellir cael y gostyngiad mwyaf mewn allyriadau a chefnogaeth WBFGA, drwy leihau gwastraff a gwneud yn siŵr bod adnoddau’n cael eu defnyddio yn y ffordd orau bosibl. Adlewyrchir hyn yn y camau gweithredu a gymerir:

YMGYSYLLTU

• Amlygwch sut mae gan brosiectau presennol synergeddau â lleihau allyriadau a chynaliadwyedd ehangach (gan amcangyfrif allyriadau lle bo modd)
• Nodi, gyda'r Grŵp Gwyrdd, gyfleoedd ar gyfer lledaeniad a graddfa
• Datblygu targedau ar gyfer ailddefnyddio, ailgylchu, gwella gwastraff clinigol ac adennill

EMBED

• Defnyddio offer a chanllawiau i wella gwasanaethau e.e. Gofal Sylfaenol Gwyrddach, canllawiau’r Colegau Brenhinol, Theatrau Gwyrddach, Gwella Ansawdd ac ati.
• Ymgorffori cynaliadwyedd wrth ailgynllunio gwasanaethau, achosion busnes, asesu effaith ansawdd, a strategaethau ar gyfer y dyfodol ee Strategaeth Arlwyo
• Gwneud y mwyaf o effeithiolrwydd partneriaethau ac aelodaeth o grwpiau cysylltiedig (yn fewnol ac yn allanol)

GALLUOG: ATAL

• Lleihau colli dyfeisiau meddygol trwy dagio o bell

GALLUOGI: LLEIHAU

• Lleihau'r defnydd o PPE nad yw'n hanfodol gan gynnwys menig, ffedogau ac ati.
• Defnyddio digidol ee post hybrid, clinigau cleifion allanol di-bapur, llechen symudol, ffurflenni electronig a llif gwaith digidol
• Arddangos cyfleoedd ar gyfer lleihau allyriadau trwy weithdy gofal iechyd digidol
• Ystyriwch ddull sy'n seiliedig ar risg o newid batris
• Gwaith pellach ar leihau anadlwyr MDI a gwastraff fferyllol

GALLUOGI: AILDDEFNYDDIO

• Ymchwilio i ddichonoldeb 'Llyfrgell Dyfeisiau Meddygol' ar gyfer safleoedd (arbedion cost posibl yn gysylltiedig). Gweithredu os yn ymarferol.
• Rhannu cyfle contract ailwerthu presennol i grwpiau perthnasol eraill
• Nodi a rhannu cynlluniau atgyweirio / adnewyddu / ailddefnyddio ar draws y sefydliad

GALLUOGI: AILGYLCHU

• Ymchwilio i ddichonoldeb cynlluniau ailgylchu dan arweiniad staff

 

Geirfa

Sefydliad angor	sefydliadau mawr y mae eu cynaliadwyedd hirdymor ynghlwm wrth les y poblogaethau y maent yn eu gwasanaethu
Addasu hinsawdd	newid ein hymddygiad, ein systemau, ac—mewn rhai achosion—ffordd o fyw i amddiffyn ein teuluoedd, ein heconomïau, a’r amgylchedd yr ydym yn byw ynddo rhag effeithiau newid yn yr hinsawdd
Lliniaru hinsawdd	osgoi a lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr sy’n dal gwres i’r atmosffer er mwyn atal y blaned rhag cynhesu i dymereddau mwy eithafol
Datgarboneiddio	lleihau neu ddileu allyriadau carbon deuocsid o broses
Allyriadau	Swm o sylwedd sy'n cael ei gynhyrchu a'i anfon allan i'r aer sy'n niweidiol i'r amgylchedd, yn enwedig carbon deuocsid
Ffabrig yr adeiladau	elfennau sy’n nodweddu’r strwythur fel adeilad, megis waliau, toeau, arwynebau mewnol, lloriau, grisiau a landin a’r holl ddrysau a ffenestri. Mae ffabrig yr adeilad hefyd yn cynnwys systemau plymio a gwres canolog, a systemau gwifrau a goleuo prif gyflenwad.
Sero net	targed o negyddu’n llwyr faint o nwyon tŷ gwydr a gynhyrchir gan weithgaredd dynol, i’w gyflawni trwy leihau allyriadau a gweithredu dulliau o amsugno carbon deuocsid o’r atmosffer
Creu lle	creu lleoedd a chanolbwyntio ar drawsnewid mannau cyhoeddus i gryfhau’r cysylltiadau rhwng pobl a’r lleoedd hyn
Iechyd y boblogaeth	canlyniadau iechyd grŵp o unigolion, gan gynnwys dosbarthiad canlyniadau o’r fath o fewn y grŵp
Gwerth cymdeithasol	effeithiau cymdeithasol, amgylcheddol, diwylliannol ac economaidd camau a gymerir gan gymunedau, sefydliadau, llywodraethau ac unigolion
Cadwyn gyflenwi	Y dilyniant o brosesau sy'n ymwneud â chynhyrchu a dosbarthu nwydd a/neu wasanaeth
Gofal Iechyd Cynaliadwy	Mae gofal iechyd cynaliadwy yn darparu gofal o ansawdd uchel heb niweidio’r amgylchedd, mae’n fforddiadwy nawr ac yn y dyfodol ac yn sicrhau effaith gymdeithasol gadarnhaol (Canolfan Gofal Iechyd Cynaliadwy)

 

Mae’r cynllun llawn a’r wybodaeth am allyriadau ar gael drwy anfon e-bost at SBU.Sustainability@wales.nhs.uk