Mae gwasanaeth troli llyfrau wedi cael ei gyflwyno yn Ysbyty Treforys mewn ymgais i drosglwyddo diflastod cleifion i dudalennau hanes.
Cafodd y cynllun, sy'n gweld cleifion yn cael eu cyflwyno â llyfrau, cylchgronau neu bosau, ei lansio'n llwyddiannus yn Ysbyty Castell-nedd Port Talbot (CNPT) y gaeaf diwethaf.
Cymaint oedd ei lwyddiant o ran atal diflastod a hybu lles fel ei fod bellach wedi’i ehangu i Ysbyty Treforys diolch i gefnogaeth gwasanaethau llyfrgell a gwirfoddolwyr.
Dr Aisha Ansar a threialwyd i ddechrau yn Ward F (ward feddygol) gan aelodau o staff.
Dywedodd Dr Ansar (yn y llun ar y dde uchod): “Rydym yn meddwl ei fod yn wasanaeth gwych ac mae staff Ward F wedi bod yn allweddol wrth helpu i sefydlu hyn. Cynhaliom beilot ac aeth y staff eu hunain â'r troli o amgylch i sicrhau y gellid ei wneud yn ddiogel gyda chyn lleied o aflonyddwch â phosibl.
“Yn amlwg mae’r wardiau’n rhy brysur i hwn fod yn ateb tymor hir, felly rydym wrth ein bodd bod y gwasanaeth gwirfoddol wedi ymuno â’r gwaith o ddarparu gwirfoddolwyr i gymryd drosodd y rowndiau troli. Bydd hyn yn caniatáu i ni nid yn unig gynnal y gwasanaeth, ond hefyd ei gyflwyno i wardiau eraill a safleoedd eraill ym Mae Abertawe.”
Dywedodd y Llyfrgellydd Clinigol, Jennie Roe (yn y llun uchod ar y chwith): “Mae digon o dystiolaeth o fanteision darllen - mae wedi cael ei ddefnyddio i leihau pryder ac iselder, a chanfu astudiaeth fod cyfranogiad mewn gweithgareddau fel darllen a gwneud croeseiriau yn gysylltiedig. gyda llai o risg o ddementia. Mae mor bwysig cadw cleifion i gymryd rhan, yn enwedig mewn wardiau meddygol lle gallent fod am gyfnod.”
Dywedodd cynorthwyydd llyfrgell Treforys, Angela Higgins (ar y dde): “Fe’i dechreuwyd i ddechrau yn Ysbyty Castell-nedd Port Talbot, Llyfrau ar Glud, a oedd yn llwyddiant mawr. Yna cafodd ei gyflwyno i Dreforys.
“Rydyn ni wedi cael cefnogaeth gan y meddyg meddygol, Aisha Ansar, a’i rhoddodd ar y wardiau meddygol, yn llwyddiannus iawn.
“Hyd yn hyn, rydym wedi cael adborth mor dda gan staff a chleifion fel ein bod wedi ei gyflwyno ar y wardiau llawfeddygol ac adrannau eraill yn yr ysbyty.
“Rydym wedi cael cefnogaeth wych gan y metronau - ni fyddem wedi gallu ei wneud heb eu cefnogaeth - ac yn amlwg y gwasanaeth gwirfoddol - maent wedi bod yn wych - ni allem ei wneud hebddynt.
“Mae o gymaint o fudd i’r staff ac yn amlwg i’r cleifion, er eu lles.
“Mae gennym ni ddau droli ar hyn o bryd yn gorchuddio wardiau meddygol a wardiau llawfeddygol.
“Mae gennym ni ffuglen, trosedd, sagas teuluol - mewn print bras hefyd - ac rydyn ni hefyd yn dosbarthu cylchgronau.”
Mae gwasanaeth gwirfoddoli’r bwrdd iechyd hefyd yn gweithio gyda Discovery, elusen a arweinir gan fyfyrwyr yn Abertawe, y mae ei gwirfoddolwyr wedi bod yn creu pecynnau gweithgaredd a phosau i’w dosbarthu ar y wardiau.
Dywedodd Angela: “Mae rhai pobl yn hoffi llyfr, mae rhai pobl yn hoffi cylchgrawn. Mae'n ymwneud â chael rhyw fath o gysylltiad â phobl hefyd. Yn enwedig os nad ydych chi wedi gweld eich perthnasau ers amser maith.”
Mae gwasanaeth gwirfoddoli’r bwrdd iechyd hefyd yn gweithio gyda Discovery, elusen a arweinir gan fyfyrwyr yn Abertawe, y mae ei gwirfoddolwyr wedi bod yn creu pecynnau gweithgaredd a phosau i’w dosbarthu ar y wardiau.
Dywedodd Angela: “Mae rhai pobl yn hoffi llyfr, mae rhai pobl yn hoffi cylchgrawn. Mae'n ymwneud â chael rhyw fath o gysylltiad â phobl hefyd. Yn enwedig os nad ydych chi wedi gweld eich perthnasau ers amser maith.”
Dywedodd Susan Davies, gwirfoddolwr troli llyfrau (prif lyn) nad oedd y cyfan yn ymwneud â llyfrau.
“Mae rhai ohonyn nhw jyst yn mwynhau cael sgwrs am ychydig funudau,” meddai.
“Mae'n braf gweld wyneb gwahanol, dwi'n meddwl mai dyna beth mae'r cleifion yn ei hoffi. Dim ond yn ddiweddar y mae ymweld wedi’i ailgyflwyno a chi yw’r unig berson a welsant y tu allan i staff meddygol.
“Wrth gwrs, maen nhw'n hoffi'r llyfrau - mae'n ymddangos mai dirgelion llofruddiaeth a chyffro yw'r genre mwyaf poblogaidd - ac maen nhw bob amser yn synnu i ddarganfod nad oes unrhyw dâl. Mae hynny'n dipyn o ased gan fod rhai yn poeni nad oes ganddyn nhw eu pyrsiau na'u waledi.
“Maen nhw bob amser yn ddiolchgar iawn.”
I gael gwybod mwy am gyfleoedd gwirfoddoli yn y bwrdd iechyd a ffyrdd o gymryd rhan, cysylltwch â'r Gwasanaeth Gwirfoddoli drwy e-bost; gwirfoddoli.centre@wales.nhs.uk
Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.