Neidio i'r prif gynnwy

Mae mam yn tynnu sylw at bwysigrwydd llety teuluol pan fo babanod mewn gofal dwys

Bethan, Carwyn and Mari

Mae gofalu am rieni babanod cynamserol, yn ei dro, yn eu galluogi i fod ar y lefel uchaf i helpu eu rhai bach, mae mam ddiolchgar wedi nodi.

Tanlinellodd Bethan Wyn Evans bwysigrwydd llety teuluol i’r rhai sy’n cael babi neu fabanod mewn Unedau Gofal Dwys i’r Newydd-anedig (UGDN) pan rannodd y stori am ddechrau trawmatig ei merch ei hun i fywyd.

Bethan and Carwyn bedside (Llun ar y chwith: Bethan a Carwyn yn cadw gwyliadwriaeth dros Mari yn yr UGDN)

Mae Bethan, o Langynnwr yn Sir Gaerfyrddin, wedi siarad â helpu i gefnogi Apêl Cwtsh Clos Elusen Iechyd Bae Abertawe, sy'n ceisio codi £160,000 i adnewyddu ac ail-gyfarparu teras o bum cartref ar dir Ysbyty Singleton, sydd ar gael i rieni sydd ddim yn byw yn agos.

Meddai: “Pan wnaethon ni ddarganfod ein bod ni’n gallu cael llety ar y safle fe wnaeth byd o wahaniaeth.

“Er mai dim ond tua 40 munud yr ydym yn byw i ffwrdd, mae teithio cymaint â hynny o amser, a threulio 15 i 20 awr y dydd wrth erchwyn gwely eich babi, ar ben y teithio, yn ormod.

“Mae gofalu am rieni sydd â babanod yn yr UGDN yn holl bwysig oherwydd maen nhw yno i'w gilydd. Er mwyn i'r rhieni allu bod ar y brig i'w babanod, roedd y llety oedd gennym ni yn Singleton mor bwysig. Roeddem mor ddiolchgar amdano.

“Dyma’r peth anoddaf i’w wylio, ac ni ddylai unrhyw riant orfod mynd drwyddo, ond yn anffodus mae’n digwydd. Rydym mor ffodus bod gennym y lefel honno o ofal newyddenedigol yn ne Cymru. Roedd y tîm yn ardderchog wrth ofalu am Mari a gofalu amdanom ni fel rhieni.

“Pan rydych chi’n mynd trwy’r profiad trawmatig hwn, roedd cael gofal yn ein helpu i ymdopi â’r sefyllfa yr oeddem ynddi.”

Tra'n dal yn y groth roedd merch Bethan, Mari Glyn, wedi cael diagnosis o gyflwr a oedd yn bygwth bywyd o'r enw chylothorax cynhenid, oedd yn golygu bod angen triniaeth arbenigol arni yn Ysbyty St Michael's ym Mryste.

Diolch byth, roedd y gofal a gafodd y fam a’r ferch o’r radd flaenaf a chafodd Mari ei geni yn 31 wythnos ar 22 Rhagfyr 2021 – yn rhannu penblwydd gyda’i thad Carwyn.

Roedd Mari yn dal i wynebu ffordd anodd o'i blaen, yn pwyso dim ond 3 pwys 10 owns - er heb yr hylif achosodd ei chyflwr i gronni o amgylch ei hymennydd a'i hysgyfaint amcangyfrifodd meddygon ei fod yn nes at 1.5 pwys.

Dywedodd Bethan: “Cawsom amser caled iawn yno i fod yn onest, roedd yn gyffwrdd ac yn mynd a fyddai Mari yn tynnu drwodd ai peidio. Ond ar ôl pump neu chwe wythnos fe ddechreuodd hi droi cornel er gwell, a dyna pryd wnaethon nhw ddweud wrthon ni eu bod nhw’n paratoi i’n cael ni nôl i Gymru.”

Yn tua saith wythnos oed trosglwyddwyd Mari i'r UGDN yn Ysbyty Singleton a darparwyd llety i'w rhieni yn Cwtsh Clos.

Fodd bynnag, daeth y newid ysbyty â braw cychwynnol i Bethan a Carwyn.


Dywedodd Bethan: “Roedd hi’n anodd i ni adael rhywle lle’r oedden ni’n adnabod pawb mor dda ond roedd y staff yn Singleton yn wych, fe wnaethon nhw ein cysuro ni.

“A bod yn gwbl onest, roedden ni’n ofnus i ddechrau oherwydd roedd y cit yn wahanol. Roedd y monitors yn wahanol, roedd y peiriannau oedd yn rhoi’r moddion i Mari yn wahanol. Roedd yn frawychus i ni oherwydd ei fod yn anhysbys.

“Ond beth wnaeth y byd o wahaniaeth oedd bod y staff yno i egluro popeth. Roedden ni'n rhan o'i thaith.

“Pan ddaethon nhw rownd yn y bore fe wnaethon nhw ofyn i ni gyflwyno Mari iddyn nhw, oherwydd ni oedd y rhai oedd yn ei hadnabod yn well. Ac yna byddem yn trafod lefel ei gofal gyda'n gilydd ac yn gwneud penderfyniadau gyda'n gilydd.

“Roedd y lefel honno o ofal integredig teuluol mor bwysig ac yn ein gwneud yn rhan o ofal Mari. Ac, yn ei dro, roedd hynny’n gofalu amdanom oherwydd gallem gyfrannu at yr hyn oedd ei angen.”

Birthday girl (Llun ar y chwith: y teulu yn dathlu ail benblwydd Mari)

Treuliodd Mari bythefnos yn Singleton cyn trosglwyddo i Ysbyty Glangwili yn
Caerfyrddin, fodd bynnag, roedd angen iddi ddychwelyd yn fuan i gael llawdriniaeth ar ei llygaid.

Dywedodd Bethan: “Bu’n rhaid i ni fynd yn ôl i Singleton am bythefnos arall er mwyn i Mari Glyn gael llawdriniaeth arbenigol ar y llygaid – fe wnaethon nhw achub ei golwg.

“Roedden ni yn Cwtsh Clos am bedair wythnos i gyd ac roedden ni’n gallu mynd adref yn syth o’r fan honno.”

Y newyddion gwych yw bod Mari nawr yn gwneud yn wych.

Dywedodd ei mam: “Rydym wedi cael ei hasesiad dwy flynedd ac mae'n cyd-fynd yn ddatblygiadol â phlant dwy oed eraill ac mae hi'n wych. Mae hi'n ferch wirioneddol hapus, fyrlymus, cyffrous. Hi yw'r gorau, ac rydym yn ffodus iawn.

“Rydyn ni'n gwbl ymwybodol o ba mor lwcus ydyn ni i fod wedi gallu mynd â hi adref ar ddiwedd ein taith hir oherwydd nid yw'n wir i bawb.

“Dyma un o’r rhesymau pam rydyn ni’n teimlo bod hyn mor bwysig – mae gofalu am y rhieni yr un mor bwysig â gofalu am y babanod hynny.”

Nawr, i ddweud diolch am y gofal a gafodd y teulu, bydd Carwyn, tad Mari Glyn, a chriw o gefnogwyr yn rhedeg o Ysbyty St Michael, Bryste, yr holl ffordd adref i Langynnwr fis Awst eleni.

Fe fyddan nhw'n mynd heibio'r tri ysbyty a achubodd fywyd Mari, gan gynnwys arhosfan yn Ysbyty Singleton a Cwtsh Clos, ac yn rhedeg 'Taith Gartref Mari Glyn' - dros 110 milltir mewn pedwar diwrnod.

Eglurodd Bethan bwysigrwydd apêl Cwtsh Clos.

Meddai: “Hoffwn ddechrau drwy ddweud pa mor ddiolchgar oeddem i gael to dros ein pennau oherwydd dyna'r peth pwysicaf.

“Mae’r tîm ym Mae Abertawe a Singleton yn cytuno bod angen adnewyddu’r cartrefi. Roedd yn amgylchedd clinigol iawn heb unrhyw gysuron cartref ac roedd angen adnewyddu'r dodrefn.

“Dyna pam rydyn ni wedi dewis Apêl Cwtsh Clos fel un o’r elusennau rydyn ni’n codi arian ar eu cyfer. Mae'n bwysig i rieni gael rhywle lle gallant gael y seibiant bach hwnnw cyn iddynt fynd yn ôl i roi shifft 15 i 20 awr arall i mewn wrth erchwyn gwely'r babi.

“Er mwyn iddyn nhw allu bod ar eu gorau, mae angen gofalu amdanyn nhw. Dyna pam rydym yn cefnogi’r adnewyddiad hwn fel rhan o Daith Gartref Mari Glyn, sef ein hymgyrch i ddiolch i’r ysbytai a’r elusennau a’n cefnogodd yn ystod taith llythrennol Mari, o Fryste i Singleton i Langwili i’w chartref.”

Bydd stori'r teulu yn ymddangos mewn rhaglen ddogfen awr o hyd ar Heno ar S4C ar y 26ain o Awst.

Dywedodd Lewis Bradley, rheolwr cymorth Elusen Iechyd Bae Abertawe: “Mae tîm Elusen Iechyd Bae Abertawe yn wirioneddol ddiolchgar bod Bethan a Carwyn yn cefnogi ein hapêl Cwtsh Clos. Heb straeon fel eu rhai nhw, mae’n anodd dangos y gwir gefnogaeth mae Cwtsh Clos yn ei roi i deulu mewn cyfnod o ansicrwydd.

“Mae'n wych gweld bod Mari fach yn gwneud yn arbennig o dda a bod eu hanghenion wedi'u diwallu gyda gofal a chefnogaeth gan y staff newyddenedigol, gan roi'r cyfle iddynt aros yn agos at yr uned sy'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i deulu mewn mwy nag un ffordd.

“Dyma pam mae adnewyddu’r pum tŷ, dwy ystafell wely yn hanfodol bwysig ar gyfer y cymorth y mae’n ei roi i deuluoedd nawr ac yn y dyfodol.

“Hoffem hefyd ddymuno pob lwc i Carwyn yn ei ymdrech codi arian lle mae’n rhedeg pedwar ultramarathon yn olynol, gan ail-greu’r daith y bu’n rhaid i Mari a’r teulu ei theithio cyn mynd adref.”

Cwtsh Clos

Uchod: Cwtsh Clos

Os hoffech roi rhodd ar-lein i Cwtsh Clos, gallwch wneud hynny drwy glicio yma.

I wneud cyfraniad gan ddefnyddio'ch ffôn, tecstiwch 'Donate Swanseabayhealth homes' i 88802.

Os hoffech chi godi arian i ni eich hun, neu gynnal digwyddiad codi arian, ewch i'n tudalen JustGiving ar gyfer Cwtsh Clos yma , lle cewch ragor o wybodaeth.

Gallwch hefyd ymweld â’n tudalen we Cwtsh Clos i gael rhagor o wybodaeth am y ganolfan NICU a’r apêl codi arian.

Diolch am eich cefnogaeth!

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.