Ysbyty Castell Nedd Port Talbot

Prif switsfwrdd: 01639 862000

I gael y canllawiau diweddaraf ar ein hamseroedd ymweld a’n rheoliadau, ewch i’r dudalen hon.

Rhifau Cyswllt Ysbyty Castell Nedd Port Talbot

Uned Ddydd Afan Nedd - 01639 862603 neu 862604
Awdioleg - 01639 862667
Canolfan Geni a Ward Esgor - 01639 862103 neu 862117
Clinig B1 - 01639 862080
Colposgopi - 01639 862115
Uned Llawdriniaeth Ddydd - 01639 862186
Uned Dermatoleg - 01639 862660
Clinig Torri Esgyrn - 01639 507331
Uned Mân Anafiadau - 01639 862160
Uned Niwro-adsefydlu - 01639 862403
Adran Cleifion Allanol - 01639 862705 neu 862106 neu 862237
Adran Cleifion Allanol 2 - 01639 862000 est 49052 neu est 49054
Adran Ffisiotherapi - 01639 862043
Radioleg - 01639 862133
Uned Rhiwmatoleg - 01639 862000 est 48974
Sefydliad Ffrwythlondeb Cymru - 01639 862698
Ward A - 01639 862173
Ward B - 01639 862042 neu 862588
Ward C - 01639 862547 neu 862071
Ward D - 01639 862633 neu 862199
Ward E - 01639 862652 neu 862654
Ward F - 01639 862556
Ward G - 01639 862520 neu 862521
Y Rhosyn (Gofal lliniarol) - 01639 862586

Sefydliad Ffrwythlondeb Cymru: Cyhoeddiad pwysig.

28/08/2026

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn hysbysu cleifion ei fod yn oedi triniaeth IVF newydd yn Ysbyty Castell-nedd Port Talbot am gyfnod dros dro o bedair wythnos oherwydd nad yw'r ganolfan ar hyn o bryd yn gallu bodloni'r gofynion rheoleiddio sydd eu hangen i ddechrau triniaethau newydd oherwydd absenoldeb o fewn meysydd allweddol o'r gweithlu.

Mae'r Awdurdod Ffrwythloni Dynol ac Embryoleg (HFEA) – y corff trwyddedu – wedi gofyn i ni barhau â thriniaethau presennol ond oedi triniaethau newydd dros dro tra na ellir bodloni'r gofynion rheoleiddio hyn. Nid oes unrhyw faterion sy'n ymwneud â diogelwch – mae'r materion yn rhai rheoleiddiol.

Felly rydym yn oedi triniaethau newydd dros dro am bedair wythnos. Nid yw cleifion presennol sydd eisoes yn cael triniaeth weithredol yn cael eu heffeithio. Nid oes unrhyw effaith ar ametau ac embryonau sydd mewn storfa chwaith.

Rydym yn ysgrifennu at ein holl gleifion i egluro eu statws.

Rydym am bwysleisio ein bod yn gwerthfawrogi y bydd yr oedi hwn yn siomedig a'r ansicrwydd y gallai fod yn ofidus. Rydym yn cydnabod y bydd yr oedi yn arbennig o ofidus i'r rhai sydd wedi cytuno ar gynlluniau triniaeth ond nad ydynt wedi dechrau eu triniaeth eto. Mae'n ddrwg iawn gennym ac rydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i ddatrys y sefyllfa.

Rydym yn cysylltu â Phwyllgor Comisiynu ar y Cyd GIG Cymru Gyfan (y sefydliad sy'n ein comisiynu i ddarparu'r gwasanaeth hwn) i archwilio a oes unrhyw opsiynau eraill ar gael pe bai'r sefyllfa'n parhau y tu hwnt i'r tymor byr. Rydym yn obeithiol, fodd bynnag, na fydd hynny'n wir.

Os byddai cleifion yn ei chael hi'n ddefnyddiol siarad ag aelod o'n tîm cwnsela, gallwn drefnu apwyntiad. Gall cleifion hefyd gyfeirio unrhyw ymholiadau pellach a allai fod ganddynt at y Tîm Uwch i enquiries.wfi@wales.nhs.uk.

Rydym yn deall yn iawn y pryder y bydd yr oedi dros dro hwn yn ei achosi ac unwaith eto, mae'n ddrwg iawn gennym - rydym yn gweithio'n galed i ddatrys y sefyllfa a byddwn yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf cyn gynted ag y gallwn.

Cyhoeddiad pwysig ynglŷn â MIU:

Oherwydd pwysau staffio parhaus rydym wedi gwneud y penderfyniad anodd i gwtogi dros dro oriau agor yr Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Castell Nedd Port Talbot.

Mae bellach ar gael rhwng 8yb a 9yp, saith diwrnod yr wythnos, am gyfnod o naw mis, yn hytrach na'r amseroedd blaenorol, sef 7.30yb-11yp.

Dylai unrhyw un sydd angen sylw brys na all aros tan y diwrnod canlynol ddefnyddio 111 neu, os yw'n ddigon difrifol, yr Adran Achosion Brys yn Ysbyty Treforys.

Mae'r Uned Mân Anafiadau yn rhan bwysig o wasanaethau brys a gofal brys Bae Abertawe. Nid oes gennym unrhyw fwriad i wneud hyn yn newid parhaol ac rydym yn recriwtio staff ychwanegol.

Rydym yn gweithio’n agos gyda Llais, y sefydliad annibynnol sy’n cynrychioli barn defnyddwyr gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol a chleifion ledled Cymru.

Yn flaenorol, rydym wedi gorfod cau’r UMA yn gynnar ar fyr rybudd ar sawl achlysur. Achosodd hyn anawsterau i gleifion a ddaeth yn disgwyl cael eu gweld dim ond yn gorfod mynd i Ysbyty Treforys yn lle hynny.

Ar gyfartaledd, roedd pum claf y dydd yn mynychu’r UMA rhwng 9yp ac 11yp. Mae cau dros dro am 9yp yn ein galluogi i ddarparu gwasanaeth cynaliadwy, gyda’r effaith leiaf ar gleifion.

Gobeithiwn y byddwch yn deall y rhesymau dros y newid. Byddwch yn sicr ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i ddatrys y sefyllfa cyn gynted â phosibl.

Sylwch fod yr UMA ar gyfer mân anafiadau yn unig ac ni all drin salwch difrifol neu anafiadau difrifol. Ni allaf ddelio â chleifion â salwch, trawiad ar y galon a amheuir, poenau yn y frest neu strôc.

Dilynwch y ddolen hon i gael rhagor o wybodaeth am yr hyn y gellir ac na ellir ei drin yn yr Uned Mân Anafiadau.

Sylwch: O 1 Mawrth 2021 mae ysmygu ar dir ysbytai yn erbyn y gyfraith