Datganiad gan Dr Keith Reid, Cyfarwyddwr Iechyd y Cyhoedd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

Mae'n bwysig bod bawb - unigolion a busnesau - yn ddilyn canllawiau Llywodraeth Cymru ar sut i gadw'n ddiogel.

Rydym nawr yn gweld ymddangosiad yr amrywiad Omicron newydd gyda'r ansicrwydd sy'n cyd-fynd ag ef. Mae hyn yn ei gwneud hi'n bwysicach nag erioed i ni i gyd weithredu mewn ffordd gyfrifol sy'n amddiffyn ein cymunedau lleol a'r bobl fregus sydd ynddynt, a'r GIG.

Er ein bod ni i gyd eisiau i'r pandemig ddod i ben, mae Covid yn ddi-os yn dal gyda ni. Mae llawer o deuluoedd ledled Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot eisoes wedi profi - neu ar hyn o bryd yn byw trwodd - yr ing o anwyliaid yn ddifrifol wael neu wedi marw gyda'r firws hwn. Mae eraill, o bob oed, yn dioddef effaith hirhoedlog ar eu hiechyd eu hunain yn dilyn haint Covid.

Yn ystod y pythefnos diwethaf yn unig ym Mae Abertawe mae 10 person wedi marw yn ein hysbytai gyda Covid. Heddiw, mae gennym 35 o gleifion Covid-positif yn ein gwelyau ysbyty ac mae pump yn ddifrifol wael mewn gofal dwys.

Ers i'r pandemig ddechrau, mae ein staff wedi bod yn dyst i bron i 1,000 o farwolaethau cleifion gyda Covid, ac nid yw'r ffigur hwnnw'n cynnwys pobl a fu farw y tu allan i'n hysbytai. Mae hynny nid yn unig yn drasiedi i’r teuluoedd dan sylw, ond mae wedi gweithredu doll gorfforol a meddyliol drwm ar staff ein GIG, sydd wedi blino’n lân ac eto’n dal i barhau orau y gallant.

Ar gyfer busnesau mae'r rheolau yn eithaf clir ac mae dyletswydd gofal statudol tuag at gwsmeriaid a chleientiaid a allai ddefnyddio adeiladau busnes a hefyd ar gyfer staff.

Rwy'n cefnogi camau gorfodi a gymerir yn erbyn unrhyw fusnes sy'n torri'r rheoliadau cyfredol yn fwriadol.

Nid yw'r rheoliadau hyn yn cael eu gwneud yn ysgafn. Fe'u rhoddir ar waith i amddiffyn y cyhoedd a gweithwyr. Maent hefyd yn caniatáu i fusnesau barhau i weithredu, ond mor ddiogel â phosibl.

Mae'r rheoliadau yn seiliedig ar gyngor y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar gyfer Argyfyngau (SAGE) bod gan nifer o wahanol ymyriadau 'cost isel' ran i'w chwarae wrth leihau risg, a bod y camau hyn gyda'i gilydd yn lliniaru'r risg y bydd angen ailgyflwyno mesurau anoddach yn ddiweddarach.

Yn gynwysedig yn y rheoliadau mae'r angen, er enghraifft, i adeiladau gael eu hasesu'n briodol mewn risg fel y gellir ystyried a rheoli materion diogelwch pwysig fel awyru, pellhau cymdeithasol, ac ati. Mae gan basiau covid neu brofion llif ochrol negyddol ran arall i'w chwarae wrth leihau'r risg o heintiau pellach, yn enwedig mewn adeiladau sy'n cael eu hystyried yn risg uwch. Nid y pàsau yw'r ateb llawn, ond mae ganddyn nhw ran i'w chwarae.

Mae cefnogaeth ac arweiniad ar sut y gall busnesau weithredu mesurau rheoli rhesymol ar gael gan yr awdurdod lleol, ac fe'i hamlinellir yn fanwl gan Lywodraeth Cymru yma: https://llyw.cymru/pas-covid-canllawiau-ar-gyfer-busnesau-digwyddiadau-html .

Yn y cyfamser, rwy'n parhau i annog pawb i barhau i gymryd camau synhwyrol bob dydd i amddiffyn eu hiechyd eu hunain, ac iechyd pobl eraill:

Sicrhewch eich bod wedi cael eich brechiadau Covid.
Hunan-ynysu a chael eich profi os oes gennych unrhyw symptomau Covid, neu symptomau sy'n anarferol i chi.
Gwisgwch orchudd wyneb lle mae angen i chi wneud hynny.
Agorwch ffenestri a drysau i adael i'r awyr iach ddod i mewn pan fyddwch chi'n cwrdd ag eraill.
Osgoi lleoedd stwff, gorlawn - dewch at eich gilydd yn yr awyr agored os gallwch chi.
Golchwch eich dwylo yn aml.