Neidio i'r prif gynnwy

Brechlyn COVID-19: Cwestiynau Cyffredin ar gyfer aelodau o'r gymuned Ddu, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig

Ar y dudalen hon fe welwch atebion i lawer o gwestiynau COVID-19 a ofynnir amlaf gan aelodau cymuned BAME. Cliciwch y dolenni isod i neidio i bob ymholiad.

Mae Cymdeithas Feddygol Islamaidd Prydain yn parhau i ymateb i fythau sy'n cylchredeg o amgylch y brechlyn COVID-19.

Mae meddygon ac arbenigwyr meddygol o bob rhan o Dde Cymru wedi postio fideos yn egluro'r gwir y tu ôl i'r sibrydion ar wefan y gymdeithas.

Hyd yn hyn, maent wedi edrych ar bethau fel diogelwch a sgil effeithiau'r brechlynnau, yr hyn y mae'r brechlynnau yn ei gynnwys / a wnaed gyda nhw, p'un a yw'r brechlynnau'n halal a mwy.

Ewch i wefan Cymdeithas Feddygol Islamaidd Prydain i ddarganfod mwy.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Mae'r brechlyn COVID-19 yn gam pwysig a chadarnhaol yn ein hymateb hirdymor i'r pandemig byd-eang.

Trwy gymryd dau ddos y brechlyn pan gewch gynnig, bydd yn helpu i'ch amddiffyn chi, eich teulu a'ch cymuned rhag effeithiau'r firws.

Ers i bobl ledled y byd ddechrau derbyn brechlynnau COVID-19, profwyd eu heffeithiolrwydd o ran lleihau salwch ac ysbyty.

Mae'r tudalennau sydd wedi'u cysylltu isod yn rhoi mwy o gyngor ar pam y dylech gael eich brechiad COVID-19.

Dilynwch y ddolen hon i ddarllen am ddata Iechyd Cyhoeddus Lloegr sy'n dangos bod brechlynnau Pfizer a Rhydychen AstraZeneca yn hynod effeithiol wrth leihau COVID-19 difrifol mewn oedolion hŷn.

Ewch i'r dudalen hon i ddarllen mwy o ymchwil Iechyd Cyhoeddus Lloegr sy'n dangos effeithiolrwydd y brechlynnau sy'n cael eu defnyddio ledled y DU.

Dilynwch y ddolen hon i dudalen we Iechyd Cyhoeddus Cymru i gael mwy o wybodaeth ynghylch pam mae brechlynnau'n bwysig i bawb, hyd yn oed os ydych chi wedi cael COVID-19 neu wedi profi'n bositif am wrthgyrff.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Bydd pawb dros 16 oed yn cael cynnig brechlyn COVID-19 yn y DU.

Mae pobl yn cael eu blaenoriaethu yn ôl oedran a chyflyrau iechyd sylfaenol sy'n eu gwneud mewn mwy o berygl o ddioddef yn ddifrifol o COVID-19.

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw gynlluniau i frechu unrhyw un o dan 16 oed oherwydd bod y risg y bydd plant yn cael eu heffeithio'n wael gan COVID-19, os ydyn nhw'n ei ddal, yn is nag oedolion.

Dilynwch y ddolen hon i ddarganfod mwy am y grwpiau blaenoriaeth, a phryd rydych chi'n debygol o gael eich brechlyn.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Mae tystiolaeth o'r don gyntaf a'r ail don yn y DU wedi dangos bod pobl mewn rhai grwpiau Du, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig mewn mwy o berygl o fynd i'r ysbyty o COVID-19.

Dilynwch y ddolen hon i ddarllen ymchwil Llywodraeth y DU ar grwpiau BAME a COVID-19.

Ond, mae'r Cydbwyllgor ar Frechu a Imiwneiddio (JCVI) wedi canfod nad oes tystiolaeth gref mai ethnigrwydd ynddo'i hun (neu nodweddion genetig) yw'r unig esboniad am wahaniaethau mewn cyfraddau salwch difrifol a marwolaethau.

Ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe, rydym yn dilyn y canllawiau a nodwyd gan y JCVI a Llywodraeth Cymru o ran sut rydym yn cyflwyno ein rhaglen frechlyn. Mae hyn yn golygu ein bod wedi ymrwymo i ddilyn y strategaeth grŵp blaenoriaeth sy'n canolbwyntio ar oedran a chyflyrau iechyd sylfaenol.

Dilynwch y ddolen hon i gael mwy o wybodaeth am grwpiau blaenoriaeth JCVI.

Gall hyn olygu eich bod eisoes wedi derbyn eich brechlyn, neu'n aelod o grŵp blaenoriaeth yn seiliedig ar ffactorau iechyd arall neu'ch oedran.

Cofiwch y bydd pawb yn y DU dros 16 oed yn cael cynnig brechlyn. Y cynllun cyfredol yng Nghymru yw cynnig dos cyntaf i bob oedolyn erbyn Gorffennaf 31 - er bod hyn yn dibynnu ar bethau fel cyflenwad.

Ewch i'r dudalen hon i gael mwy o wybodaeth am sut mae'r rhaglen frechlyn yn cael ei chyflwyno ledled Bae Abertawe.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Er mwyn i frechlyn gyrraedd y cyhoedd mae'n rhaid iddo weithio a bod yn ddiogel.

Efallai bod camsyniad bod ymchwil brechlyn yn cymryd amser hir ond nid yr ymchwil sy'n cymryd yr amser - mae'r holl gamau ymlaen llaw, fel cael cyllid a chymeradwyaeth. Yr hyn sydd wedi sbarduno datblygiad brechlyn COVID-19 yw'r cyllid. Ariannodd Llywodraeth y DU dreialon i'w rhoi ar waith yn gyflym.

Mae'r Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd (MHRA) a'r Awdurdod Ymchwil Meddyginiaethau hefyd wedi creu'r broses gymeradwyo - mae pethau fel gwaith papur gweinyddol a arferai gymryd misoedd bellach yn cael ei wneud mewn dyddiau. Daeth hyn â'r amser ar gyfer cyflwyno'r treialon clinigol.

Mae prosesau hefyd wedi'u symleiddio a'u rhedeg yn gyfochrog. Nid yw hyd y treialon eu hunain wedi cael eu byrhau, ac mae'r mesurau diogelwch arferol yn parhau ac mae'n rhaid cyrraedd safonau uchel o hyd.

Mae hefyd wedi'i alluogi gan dechnoleg newydd, gan gynnwys y gallu i gynhyrchu brechlynnau yn gyflym. A chyflenwi - dechreuwyd cynhyrchu'r brechlynnau ymlaen llaw fel y gellir sicrhau ei fod ar gael cyn gynted ag y gwyddys bod pob brechlyn COVID-19 yn ddiogel ac yn effeithiol.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru i gael gwybodaeth fanwl am y brechlyn COVID-19, diogelwch, cymhwysedd a danfon.

Gwybodaeth bellach am gymeradwyaeth brechlynnau COVID-19 gan yr MHRA

I ddarganfod mwy am gymeradwyaeth brechlynnau yn y DU gan yr MHRA, defnyddiwch y dolenni hyn i wefan gov.uk:

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Yn dibynnu ar y cyflenwad brechlyn, rydym yn dilyn cynllun Llywodraeth Cymru i gynnig dos cyntaf o frechlyn COVID-19 i bawb ym Mae Abertawe erbyn 31 Gorffennaf 2021.

Rydym yn diweddaru ein cynlluniau yn barhaus wrth i ni weithio trwy'r grwpiau blaenoriaeth a nodwyd gan y JCVI.

Ewch i'n tudalen rhaglen frechu COVID-19 i gael y diweddariadau diwethaf ynghylch pryd mae gwahanol grwpiau'n cael eu galw am eu dos cyntaf ac ail ddos o'r brechlyn COVID-19.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Ar adeg ysgrifennu (Chwefror 2021), roedd tri brechlyn COVID-19 wedi'u cymeradwyo gan yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd i'w defnyddio yn y DU. Dyma'r brechlyn Pfizer / BioNTech, brechlyn Rhydychen / AstraZeneca a brechlyn Moderna.

Ar hyn o bryd mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe yn brechu gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen ac aelodau o'r gymuned gan ddefnyddio'r brechlynnau Pfizer / BioNTech a Rhydychen / AstraZeneca.

Am resymau cyflenwi a sefydliadol, ni allwch ddewis pa frechlyn a dderbyniwch ond os cewch ddos gyntaf o un math, bydd eich ail ddos o'r un math.

Os na allwch dderbyn y brechlyn Pfizer, oherwydd eich bod wedi cael adwaith alergaidd difrifol o'r blaen (a elwir yn adwaith anaffylactig) i gyffur neu bigiad, byddwn yn gwneud trefniadau amgen i chi dderbyn y brechlyn Rhydychen. Ffoniwch y rhif ar eich llythyr apwyntiad pan fyddwch chi'n ei dderbyn a chynghorwch y tîm archebu.

Ewch i'r dudalen hon ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru i gael mwy o wybodaeth am y brechlynnau COVID, gan gynnwys diogelwch a danfon.

Gwybodaeth bellach am gymeradwyaeth brechlynnau COVID-19 gan yr MHRA

I ddarganfod mwy am gymeradwyaeth brechlynnau yn y DU gan yr MHRA, defnyddiwch y dolenni hyn i wefan gov.uk:

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Mae rhai pobl wedi profi sgîl-effeithiau ar ôl cael eu brechiad COVID-19 ond mae'r rhain wedi bod yn ysgafn ar y cyfan, ac wedi diflannu o fewn ychydig ddyddiau.

Mae sgîl-effeithiau cyffredin brechlynnau COVID-19 yn cynnwys:

  • braich ddolurus lle aeth y nodwydd i mewn

  • teimlo'n flinedig neu'n achy

  • cur pen

  • teimlo neu fod yn sâl

Cofiwch fod unrhyw sgîl-effeithiau yn llawer llai difrifol na datblygu COVID-19, neu'r cymhlethdodau sy'n gysylltiedig â coronafirws.

Ar ddechrau mis Mawrth 2021, mae miliynau o bobl yn y DU wedi cael brechlyn COVID-19 ac mae adroddiadau o sgîl-effeithiau difrifol wedi bod yn brin iawn.

Gall anaffylacsis ddigwydd ar ôl i frechlynnau neu feddyginiaethau a gweithwyr iechyd proffesiynol gael eu hyfforddi i gadw llygad am yr arwyddion cynnar a dechrau triniaeth brydlon. Mae gan bob canolfan imiwneiddio gitiau anaffylacsis. Ni fydd mwyafrif helaeth y bobl mewn perygl o gael anaffylacsis ar ôl cael brechlyn COVID-19, ac mae'r buddion o atal cymhlethdodau difrifol COVID i'r rhan fwyaf o bobl yn gorbwyso'r risgiau.

Gofynnir i chi a ydych erioed wedi cael unrhyw adweithiau alergaidd difrifol cyn i chi gael cynnig brechiad.

Dilynwch y ddolen hon i wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru i gael mwy o gyngor ar sgîl-effeithiau brechlynnau COVID-19.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Os mai chi yw'r unig ofalwr neu'r prif ofalwr ar gyfer oedolyn oedrannus neu oedolyn anabl sydd mewn mwy o berygl o COVID-19 - ac felly'n cael eich ystyried yn fregus yn glinigol - efallai y byddwch chi'n gymwys i gael eich brechu fel gofalwr di-dâl o dan grŵp blaenoriaeth 6.

Ewch i'r dudalen hon i ddarllen trwy ein cyngor a gweithio allan a ydych chi'n gymwys i gael brechlyn fel gofalwr di-dâl.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Os na allwch gyrraedd eich meddygfa am apwyntiad, siaradwch â nhw'n uniongyrchol am drefniadau amgen.

Gan weithio gyda'n partneriaid yn y cynghorau lleol ar gyfer gwasanaethau gwirfoddol ac awdurdodau lleol, rydym bellach yn gallu cynnig cludiant am ddim i'n canolfannau brechu torfol i'r rheini â phroblemau symudedd sydd wedi derbyn llythyrau apwyntiad.

I drefnu cludiant gall trigolion Abertawe gysylltu â: 07538 105244 neu amymeredithcovid@scvs.org.uk

A gall trigolion Castell-nedd Port Talbot gysylltu â: 07494 966448 neu covid19discharge@nptcvs.org.uk

Ar ôl cyrraedd y canolfannau bydd ein cydweithwyr milwrol, sydd wedi'u hyfforddi i gynorthwyo defnyddwyr cadeiriau olwyn, wrth law i helpu.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Bydd y dolenni canlynol yn mynd â chi at gyngor pellach a gyhoeddir ar ein gwefan, NHS.uk a gov.uk:

Ewch i'r dudalen hon i gael y wybodaeth ddiweddaraf am frechu COVID-19 yn Abertawe a Castell-nedd Port Talbot.

Dilynwch y ddolen hon i dudalen we Iechyd Cyhoeddus Cymru i gael atebion manwl i gwestiynau cyffredin ynghylch y brechlyn COVID-19.

Dilynwch y ddolen hon i gael mwy o wybodaeth am gael y brechlyn, ei effeithiolrwydd a'i gymhwysedd gan y GIG. Sylwch nad yw'r cyngor hwn ar y dudalen hon ar apwyntiadau archebu yn berthnasol yn Abertawe a Castell-nedd Port Talbot. Cysylltir â chi pan ddaw'n amser eich brechiad.

Ewch i'r dudalen hon ar gov.uk i ddarllen y cyngor JCVI diweddaraf ar grwpiau blaenoriaeth ar gyfer y brechiad COVID-19.

I ddarganfod mwy am gymeradwyaeth brechlynnau yn y DU gan yr MHRA, defnyddiwch y dolenni hyn i wefan gov.uk:

Dilynwch y ddolen hon i ddarllen am ddata Iechyd Cyhoeddus Lloegr sy'n dangos bod brechlynnau Pfizer a Rhydychen AstraZeneca yn hynod effeithiol wrth leihau COVID-19 difrifol mewn oedolion hŷn.

Ewch i'r dudalen hon i ddarllen mwy o ymchwil Iechyd Cyhoeddus Lloegr sy'n dangos effeithiolrwydd y brechlynnau sy'n cael eu defnyddio ledled y DU.

Dilynwch y ddolen hon i ddychwelyd i'r rhestr lawn o gwestiynau cyffredin.

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.