Mae nyrsys Ffilipinaidd yn dathlu eu pen-blwydd yn 20 oed

Ugain mlynedd yn ôl fe gyrhaeddon nhw Gymru anghyfarwydd ac oer iawn yn dilyn taith 16 awr o’u mamwlad.

Gadawodd rhai, fel y nyrs Felma Arriola, deulu agos ar ôl wrth iddynt gymryd eu cam cyntaf tuag at fywyd newydd yn Abertawe.

Dywedodd y recriwtiwyd trwy asiantaeth yn y Philippines meddai Felma (yn y llun uchod yn 2001 gyda’r troli bagiau) sydd bellach yn 53 ac yn gweithio ar ward 9 yn Ysbyty Singleton: “Roedd yn rhyfedd iawn pan gyrhaeddon ni gyntaf ac yn oer iawn.

“Roedd y coed i gyd yn foel heb ddail a dim ond mewn ffilmiau arswyd yr oeddwn i wedi eu gweld o’r blaen.

“Roedd y daith yn 16 awr o hyd, gyda lleyg drosodd yn Hong Kong.

“Roeddwn yn briod gyda dau o blant ac roedd yn rhaid imi eu gadael. Ar ôl cyrraedd, arhosais mewn llety staff, ond dilynodd fy ngŵr a'm plant wyth mis yn ddiweddarach. "

Ychwanegodd: “Fe ddes i yma i wella ansawdd bywyd fy nheulu, yn union fel pawb arall.

“Fy unig edifeirwch yw na allwn weld ein teulu yn ôl adref mor aml ag yr hoffem. Ond cyn belled â bod gen i fy nheulu yma, does dim ots gen i. ”

Dywedodd Felma fod 20 yn y grŵp a ddaeth drosodd ym mis Tachwedd 2001 a’u bod wedi dilyn grŵp cynharach a gyrhaeddodd ym mis Ionawr y flwyddyn honno.

Mae nifer wedi aros yn yr ardal tra bod cwpl wedi symud ymlaen i rannau eraill o'r DU ac America.

I nodi 20^fed mlynedd ers sefydlu, mae ychydig o aelodau’r grŵp wedi ysgrifennu am yr hyn a ddaeth â nhw yma a sut maent yn teimlo ddau ddegawd yn ddiweddarach.

Mervyn Pala, nyrs staff Ysbyty Treforys ITU

“Twf personol. Enillais llawer o wybodaeth a phrofiadau rhagorol yn enwedig yn fy arbenigedd clinigol wrth ofalu gyda chleifion, delio â pherthnasau a gwella fy nghyfraniad wrth wneud penderfyniadau wrth weithio gydag unigolion amlddiwylliannol.

“Adeiladu teulu nid yn unig trwy waed, ond trwy gyfeillgarwch go iawn. I mi, dyma fy nghartref o gartref. ”

Romina Boniol, nyrs ward staff 6 yn Ysbyty Singleton

“Gweithio dramor yw un o’r penderfyniadau gorau i mi eu gwneud. Mae bod mewn gwlad arall yn caniatáu imi gwrdd â phobl newydd, ffrindiau, profi diwylliant newydd, ehangu fy ngwybodaeth broffesiynol ac adeiladu fy nheulu.

“Ond nid yw byw filoedd o filltiroedd oddi cartref byth yn hawdd, roeddwn i wedi dychryn o symud i ffwrdd oddi wrth deulu, ffrindiau a dechrau o’r dechrau mewn diwylliant a gwlad a oedd yn hollol anghyfarwydd i mi. Hefyd, yr unigrwydd a’r hiraeth. ”

Melfe Terora, nyrs staff ITU cardiaidd Ysbyty Treforys

“Meithrin teulu mewn cartref oddi cartref. Ennill teulu a ffrindiau newydd, datblygu personoliaeth a phroffesiynoldeb rhywun mewn amgylchedd cwbl newydd. Gyda'i gilydd yn brofiad gwerth chweil. ”

Yn y llun ar y dde: Y nyrsys Ffilipinaidd ar ôl iddynt gyrraedd 2001.

Meryan Casica, gynt o Ysbyty Singleton ac sydd bellach yn nyrs ar y ward niwroleg yn Ysbyty Brenhinol Caerloyw

“Mae'n teimlo fel ddoe ers i mi symud i'r DU, ond mae wedi bod yn 20 mlynedd anhygoel.

“Fe wnes i weithio yn Ymddiriedolaeth GIG Abertawe i ddechrau am naw mlynedd, wedyn wnes I symud i weithio yn Gaerloyw, lle rydw i ar hyn o bryd yn gweithio fel nyrs niwroleg.

“Mae fy mlynyddoedd cynnar fel nyrs yn Ysbyty Singleton nid yn unig wedi fy mowldio i fod yn nyrs dda a gofalgar, ond fe wnes i ddatblygu i fod yn eiriolwr nyrsio i gleifion yn fy mhractis clinigol, trwy bob cam o’r continwwm gofal.

“Rhaid i mi gydnabod fy mod i wedi dod yn bell fel nyrs broffesiynol.

“Llawenydd i 20 mlynedd yn gwasanaethu yn y GIG.”

Efallai na fydd y fideo isod, sy'n dangos staff sy'n dathlu'r garreg filltir yn Ysbyty Singleton fore Mawrth, yn arddangos ar rai porwyr. Os na allwch weld y fideo, gallwch ddod o hyd i fersiwn ohono yn yr atodiadau.