Gwasanaeth arbed golwg yn Abertawe ar gael i fwy o gleifion nag erioed

Mae llawdriniaeth arbed golwg bellach yn cael ei chynnig am y tro cyntaf yng Nghymru i bobl â chyflyrau iechyd, anableddau ac anableddau dysgu.

Croesgysylltu cornbilen yw'r unig driniaeth ar gyfer ceratoconws, lle mae'r gornbilen yn ymchwyddo i siâp côn ac yn ei gwneud hi'n anodd ei weld.

Mae'r weithdrefn un ymweliad yn cynnwys defnyddio peiriant sy'n canolbwyntio pelydrau UV ar y gornbilen, ynghyd â meddyginiaeth gollwng llygaid.

Mae'r rhain yn cyfuno i wneud bondiau cemegol ar y gornbilen i'w chryfhau ac atal unrhyw aflunio pellach.

Yn y llun uchod: Mr Mario Saldanha gyda Morgan Bugler a Zoe Wise.

Tan bum mlynedd yn ôl, bu'n rhaid i gleifion â'r cyflwr deithio i Loegr i gael y driniaeth, neu dalu i'w gwneud yn breifat.

Yna, yn 2017, daeth gwasanaeth i oedolion ar gael mewn hwb yn Ysbyty Singleton Abertawe, y cyntaf o'i fath yng Nghymru.

Y llynedd cafodd ei ymestyn i blant mor ifanc ag 11 oed, yn dilyn cymeradwyaeth Technoleg Iechyd Cymru.

Nawr, mae'n cael ei gynnig i oedolion a phlant ag anableddau, anawsterau dysgu a chyflyrau fel syndrom Down.

Meddai’r ymgynghorydd offthalmoleg Mario Saldanha: “Efallai na all rhai o’r cleifion hyn leisio’u barn bob amser pan fydd gostyngiad yn eu golwg.

“Fel arfer rydyn ni'n gwneud y driniaeth o dan anesthetig lleol. Fodd bynnag, gyda’r cleifion hyn rydym yn ei wneud o dan anesthetig cyffredinol oherwydd efallai y byddant yn ei chael hi’n anodd cadw’n llonydd.”

Gyda ceratoconws, mae'r gornbilen yn teneuo ac yn gwanhau dros amser, gan achosi iddo ymchwyddo i siâp côn a all ystumio'ch golwg.

Mae'r weithdrefn croesgysylltu cornbilen, sy'n cael ei harwain yn gyfan gwbl gan nyrsys, yn helpu i sefydlogi'r llygad a gallai helpu i osgoi trawsblaniad cornbilen yn y dyfodol.

Cafodd Zoe Wise, o Rhisga, y driniaeth yn ei dwy lygad ar ôl iddi ddechrau cael trafferth gweld pethau yn y pellter tra allan.

Dywedodd y dyn 47 oed, yn y llun : “Roeddwn i’n iawn gyda gwaith agos ond roeddwn i’n cael trafferth gweld pethau yn y pellter.

“Doeddwn i ddim yn gallu gweld arwyddion na thraffig. Rwy'n dal bysiau ac ni allwn weld beth oedd yn dod tuag ataf.

“Es i am brawf llygaid arferol a dyna pryd sylweddolais mai prin y gallwn weld unrhyw beth.”

Ar ôl cael ei chyfeirio at ei hysbyty lleol, siaradodd Zoe, sydd â syndrom Down, â rhywun a oedd yn ymwybodol o'r weithdrefn croesgysylltu cornbilen ym Mae Abertawe a chafodd ei chynnig ar ei chyfer.

“Roeddwn i braidd yn bryderus i gael y driniaeth ond fe wnes i siarad am y peth gyda fy nheulu a phenderfynu ei wneud. Doeddwn i ddim eisiau i fy ngolwg waethygu,” ychwanegodd Zoe.

“Esboniodd Mr Saldanha bopeth i mi. Roedd yn dda iawn.

“Roeddwn i ychydig yn nerfus ar y diwrnod a phan oeddwn i'n mynd i lawr i'w wneud ond roeddwn i'n gwybod bod yn rhaid i mi ei wneud oherwydd doeddwn i ddim eisiau colli fy annibyniaeth na'm hyder.

“Nawr dwi’n gallu gweld yn well pan dwi’n gwylio’r teledu a dwi’n gallu darllen mwy o linellau ar y siart wal.

“Rwy’n hapus iawn ag ef a byddwn yn rhoi 10 allan o 10 iddo.”

Morgan Bugler (yn y llun), sydd â pharlys yr ymennydd sy'n peri iddo ysgwyd a phrofi cryndodau. Mae hefyd wedi elwa o gael y driniaeth ar ôl dioddef o olwg aneglur yn flaenorol.

“Pan fyddwn yn gorchuddio fy llygad chwith roedd fy ngolwg yn eithaf niwlog,” meddai’r ferch 23 oed o Hwlffordd.

“Fe wnes i ddarganfod ei fod yn keratoconws a phan gefais brawf llygaid, fe sylwon nhw ei fod yn fy llygad chwith hefyd.

“Cefais fy nghyfeirio at Ysbyty Llwynhelyg ac fe wnaethon nhw argymell i mi weld Mr Saldanha a allai wneud y driniaeth i sefydlogi fy llygaid.

“Roeddwn yn nerfus i gael y driniaeth gan fy mod o dan anesthetig cyffredinol. Deffrais ac roedd fy llygaid yn pigo ond doedd gen i ddim llawer o boen.

“Rydw i wedi cael archwiliad ac rydw i nawr yn gallu darllen llinell ychwanegol ar y siart llygaid.”

Ychwanegodd Mr Saldanha: “Rwy’n falch iawn o ganlyniadau’r ddau glaf ac rwy’n hapus iawn y gallwn gynnig hyn i’n cleifion yng Nghymru.

“Yn flaenorol byddent wedi gorfod teithio i Fryste neu ei ariannu’n breifat a fyddai wedi bod ar gost fawr.

“Rydym mor hapus i allu eu trin yn awr ym Mae Abertawe gan mai ni yw’r canolbwynt cyntaf yng Nghymru ar gyfer y driniaeth hon.”