Neidio i'r prif gynnwy

Ffrydio llawdriniaethau llawfeddyg Abertawe yn fyw ar ymweliad ag India

Mae llawdriniaeth gymhleth yn gofyn am law cyson ond mae gweithredu cyn i ffrwd fideo fyw yn sicr o fynd â hi i lefel hollol newydd.

Daeth y llawfeddyg plastig ymgynghorol yn Ysbyty Treforys, Dean Boyce, i wybod hyn tra ar ymweliad diweddar ag India.

Yn y llun: (Ch-Dd) Dr Vigneswaran, Mr Jonathan Hobby, Athro Raja Sabapathy, Mr Boyce, Dr Hari Venkatramani, Dr Alex Lluch (Barcelona)

Yn ddiweddar, defnyddiodd Mr Boyce rywfaint o'i ganiatâd i hunan-ariannu ymweliad ag Ysbyty Ganga byd enwog yn Coimbatore.

Mae'r llawfeddyg yn aml yn ariannu ei deithiau tramor ei hun er mwyn datblygu ei brofiad meddygol ei hun tra'n helpu'r rhai mwyaf anghenus.

Dywedodd: “Roedd yn anrhydedd enfawr cael fy ngwahodd ac roedd yn gyfle gwych i brofi gofal a ddarperir mewn diwylliant cwbl wahanol.

“Mae’r ysbyty wedi dod yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer microlawfeddygaeth, llawfeddygaeth law a llawfeddygaeth trawma dros y 30 mlynedd diwethaf, gyda llawer o lawfeddygon o bob rhan o’r byd yn teithio yno i hyfforddi.

“Er ei fod wedi’i ariannu’n breifat, mae gan Ganga bolisi drws agored ar gyfer trin hyd yn oed y cleifion tlotaf.”

Unwaith yno perfformiodd lawdriniaeth dwylo a oedd yn cael ei ffrydio'n fyw i dros 500 o ganolfannau ledled y byd.

Dywedodd Mr Boyce, sy’n Llywydd y Gymdeithas Brydeinig ar gyfer Llawfeddygaeth y Llaw: “Roeddwn i allan yna am bum diwrnod ac fe wnaethom ni dridiau o lawdriniaeth solet – fe wnaethon ni drin mwy na 40 o achosion oedolion a phediatrig mawr yn yr amser hwnnw.

“Cafodd yr holl llawdriniaeth ei ffrydio’n fyw i tua 500 o sefydliadau ar draws y byd.

“Gall fod yn eithaf nerfus gweithredu gan wybod bod cymaint o bobl yn eich gwylio, gyda chamerâu dros eich ysgwydd a phobl yn gofyn cwestiynau, ond buan iawn y byddwch yn dod i arfer ag ef. Unwaith y byddwch chi'n gweithredu, rydych chi'n gweithredu."

Ychwanegodd fod y newid lleoliad hefyd yn her ond yn un gwerth ei chyflawni.

Dywedodd: “Roedd yn anodd gweithredu mewn gwlad arall oherwydd bod eu systemau theatr a’u hofferynnau yn wahanol, a’r rhwystr iaith yn eithaf llwm. Ond roedd yn sicr yn werth chweil.

“Roedd yr holl gleifion mor ddiolchgar.”

O'r llawdriniaethau a gyflawnodd roedd un yn sefyll allan yn arbennig.

Meddai: Nid yw gweithredu ar anffurfiadau dwylo cynhenid byth yn syml gan fod pob achos unigol yn unigryw.

“Roedd yr achos cyntaf a gefais yn arbennig o nerfus. Roedd yn anffurfiad hollt yn y llaw a oedd angen gwahanu mynegfys a bawd ymdoddedig, yna ynysu'r mynegfys yn gyfan gwbl oddi wrth weddill y llaw a'i ail-leoli ar draws i ochr arall y llaw.

“Creodd hyn fawd defnyddiol, cau’r hollt, a rhoi’r mynegfys lle dylai fod ar yr un pryd.

“Dw i wedi gwneud yr un llawdriniaeth yn y wlad yma ond roedd hi braidd yn frawychus yn ei wneud o flaen cymaint o arbenigwyr byd.

“Diolch byth, roedd yn ganlyniad da!”

Dywedodd Mr Boyce (chwith) Dean Boyce , a dreuliodd peth o'i amser yn dysgu, mai stryd ddwy ffordd oedd y profiad dysgu.

Meddai: “Mae Ganga yn ganolfan ragoriaeth fyd-enwog, ac mae’r llawfeddygon a’r driniaeth yno yn wych. Roedd yn agoriad llygad i weld sut mae gofal iechyd yn cael ei ddarparu mewn gwahanol leoliadau, yn enwedig sut roedd ysbyty preifat fel Ganga yn dal i allu trin hyd yn oed y bobl dlotaf.

“Roedd trefniadaeth eu theatrau a systemau eraill yn anghredadwy. Mae llawer y gallwn ei ddysgu oddi wrthynt.

“Roedd yn braf gweld faint y gellid ei gyflawni gydag adnoddau mor gyfyngedig. Roeddent yn hynod o effeithlon. Mae’n peri cywilydd i systemau gofal iechyd lawer mwy o adnoddau.”

Roedd graddfa enfawr India, o ran maint a phoblogaeth, yn golygu bod pobl yn teithio pellteroedd enfawr i dderbyn triniaeth.

Dywedodd Mr Boyce: “Roedd y wardiau yn ystafelloedd enfawr gyda dwsinau o bobl ar drolïau gyda llenni wedi'u tynnu o'u cwmpas.

“Oherwydd eu bod yn byw mor bell i ffwrdd, mae’r cleifion yn dod ymhell cyn llawdriniaeth i gael eu hasesu, neu’n cael eu cludo yno ar ôl anafiadau enfawr.

“Maen nhw'n aros yn yr ysbyty am beth amser ar ôl llawdriniaeth i gael adferiad, oherwydd yn llythrennol doedd ganddyn nhw ddim unman arall i fynd. Doedd ganddyn nhw ddim yr arian ar gyfer gwesty nac i fynd yn ôl ac ymlaen o ble roedden nhw’n dod, a doedd ganddyn nhw ddim y gwasanaethau i’w trin yn lleol.”

Tra yno, cyfarfu Mr Boyce â chyn gydweithiwr.

Dywedodd: “Roedd hefyd yn gyfle hyfryd i ddal i fyny â Dr Vigneswaran, un o’r Cymrodyr Rhyngwladol a gynhaliom yn ein hadran y llynedd, sydd bellach yn ymgynghorydd yn yr uned honno.

“Mae’n wych bod llawfeddygaeth law Abertawe yn gwneud cysylltiadau rhyngwladol mor bwysig.”

Rydym yn croesawu gohebiaeth a galwadau ffôn yn y Gymraeg neu'r Saesneg. Atebir gohebiaeth Gymraeg yn y Gymraeg, ac ni fydd hyn yn arwain at oedi.