Oherwydd pwysau eithriadol a digynsail, ni allwn gyfieithu a diweddaru pob tudalen ar yr adeg hon. Fodd bynnag, mae'r tudalennau hyn - Coronafeirws COVID-19 a COVID-19: newidiadau dros dro i rai o'n gwasanaethau - yn cael eu diweddaru'n rheolaidd.

O brofion clyw i reng flaen y GIG.

(Uchod:  Jayne Tayler a Sally Mora)

“Pe bai rhywun wedi dweud wrthyf, yr adeg hon y llynedd, y byddwn yn gweithio ar ward Covid yng nghanol pandemig byd-eang yn 2020, byddwn i, 100%, gyda pharch, wedi dweud wrthyn nhw eu bod wedi colli’r plot.”

Mae Jayne Tayler wedi gweithio ym maes awdioleg i Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe am fwy nag 20 mlynedd, ac mae'n uwch awdiolegydd sy'n gweithio gyda phlant ac oedolion. 

Ond am fwyafrif eleni, mae hi wedi bod ar y rheng flaen fel gweithiwr cymorth gofal iechyd yn gofalu am gleifion â Covid-19.

Mae Jayne, o Baglan, yn un o lawer ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe sydd wedi gwirfoddoli i gael eu hadleoli yn y frwydr yn erbyn Coronavirus, ac wedi cael eu hunain mewn rolau sy'n wrthwynebwyr pegynol o'r hyn y cawsant eu cyflogi i'w wneud.

Mewn gwirionedd ar ei thîm ei hun mae hi'n un o bedwar a gamodd ymlaen, mae ei chyd-awdiolegwyr Sally Mora, Richard Perdue a Tim Loescher i gyd yn gweithio fel gweithwyr cymorth gofal iechyd ochr yn ochr â Jayne ar yr un ward.

(Chwith:  Richard Perdue)

Yn yr ymateb uniongyrchol i’r clefyd, lleihawyd baich gwaith tîm adran awdioleg Ysbyty Castell-nedd Port Talbot, canslwyd pob apwyntiad arferol, a dim ond un aelod o staff oedd ei angen ar un adeg i wneud atgyweiriadau brys ar gymhorthion clyw neu fatris.

Dywedodd Jayne, a'i chydweithwyr, wrth eu rheolwr y byddent yn hapus i helpu lle bynnag yr oedd eu hangen.

Dywedodd Jayne: “Roedd cwrs undydd i’w hyfforddi fel gweithiwr cymorth gofal iechyd. Penderfynodd y pedwar ohonom fynd arno i weld i ble y byddai'n arwain.

“Y noson honno galwodd ein rheolwr arnom i ddweud bod gwir angen staff yn Ysbyty Gorseinon ac a fyddem yn barod i ddechrau yfory?

“Roedd hi ychydig yn frawychus, fe wnaethon ni godi ein gwisgoedd o Dreforys y bore wedyn ac yna mynd i Orseinon. Fe wnaethant ein croesawu â breichiau agored yno. Maen nhw'n dîm hyfryd. Fe wnaethon ni gysgodi aelodau staff am gwpl o ddiwrnodau ac yna roedden ni'n barod i fynd ar ein pennau ein hunain. ”

Rhaid i wisgo offer amddiffynnol personol llawn (PPE) sy'n gofalu am gleifion â Covid-19 deimlo fel byd cyfan i ffwrdd o swydd arferol Jayne. Ond mae hi'n cael gweld rhai wynebau cyfarwydd o fyd awdioleg pan mae Sally, Richard a Tim ar yr un shifft.

Roedd Jayne yn gwybod y byddai'n rhaid iddi baratoi ei hun i brofi pethau na fyddai byth yn eu gweld yn ei swydd arferol, ond dywedodd fod y realiti yn dal i ddod fel sioc:  “Yn anffodus iawn, rwyf wedi gweld cleifion yn marw.

“Byddwn i wedi bod gyda nhw'r diwrnod o’r blaen, yn gofalu amdanyn nhw, efallai’n eu bwydo, yn gweld yn ôl eu hanghenion personol. Yna ar fy sifft nesaf byddwn yn darganfod eu bod, yn anffodus, wedi marw dros nos.

“Rwyf wedi gweld staff yn crio. Staff sydd wedi bod yn y swydd hon ers amser maith. 

“Ond mae’n dal i daro chi am chwech i golli claf yn y ffordd honno, yn enwedig oherwydd nad oedden nhw wedi caniatáu i gael eu teulu o’u cwmpas.

“Dw i ddim wedi arfer â phethau felly ac mae hynny wedi bod yn anodd.

“Ond roeddwn i’n gwybod hynny ac roeddwn i jyst yn teimlo fy mod i wir eisiau mynd yn sownd i mewn, a helpu, waeth beth ddigwyddodd, a beth roedden ni’n debygol o’i weld.

“Dyma’r swydd fwyaf buddiol i mi ei gwneud erioed yn fy mywyd, ac rydw i’n teimlo fy mod i’n helpu ac yn ennill fy arian”.

(Iawn:  Tim Loescher)

Mae Rhys Meredith, pennaeth awdioleg, yn rheoli'r pedwar yn eu rolau arferol a dywedodd:  “Rwy’n cofio gofyn i’r tîm a fyddent yn barod i helpu yn ystod yr amser heriol hwn, a dywedon nhw i gyd ar unwaith.

Ar ôl cael eu croesawu gan y staff a'r cleifion yng Ngorseinon, nid yw'n ymddangos eu bod ar frys i ddod yn ôl at awdioleg!

Ond ar nodyn difrifol, rydw i a’u cydweithwyr mor falch iawn ohonyn nhw, fe wnaethant gamu i fyny cyn gynted ag y gofynnwyd iddynt. ”

Gan ei bod yn ymddangos bod yr uchafbwynt cyntaf bellach wedi mynd heibio, ond bod paratoadau'n parhau ar gyfer y posibilrwydd o ail don, bydd Jayne a'i chydweithwyr yn y dyfodol yn cael eu didoli cyn bo hir.

Efallai y byddant yn dychwelyd i'w rolau awdioleg, wrth i'r mathau hynny o wasanaethau ddechrau cychwyn eto, neu efallai y bydd eu hangen o hyd ar eu ward yng Ngorseinon. Ond mae'n amlwg beth bynnag fydd yn digwydd bydd y pedwar ohonyn nhw'n croesawu eu heriau nesaf.

Dywedodd Jayne: “Rwy'n teimlo ein bod ni i gyd yn hyn gyda'n gilydd yng Nghymru, ac rydyn ni i gyd wedi dod allan ohono gyda'n gilydd, rwy'n si┼Ár.”